非常に驚く記事を読んだ。ニューズウィーク日本版ウェブに6月28日に掲載された、ロイターの伊藤純夫(編集 田巻一彦)による"日銀の原田審議委員「ヒトラーが正しい財政・金融政策をして悲劇起きた」" と題された記事だ。 深刻な誤解を世界の読者に与えた この題名しか読まない人は、あたかも原田泰審議委員が、ヒトラーの政策を「正しい」ものとして肯定したかのような印象をうけとったのではないか。実際にこの記事へのコメントには、少数ながらそのような反応がある。さらに深刻なのはこの記事の海外版の見出しであり、Bank of Japan policymaker Yutaka Harada praises Hitler's economic policiesとある。つまり「原田泰日銀政策委員がヒトラーの経済政策を賞賛した」というものとして掲示されている。これは深刻な誤解を世界の読者に与えたであろう。 もし原田審議
![日銀の原田泰審議委員はヒトラーを賞賛してはいない。ロイターの記事は誤解を招く](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/1cf3511f552d83febf226a2502acd400528d3082/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fwww.newsweekjapan.jp%2Ftanaka%2Fassets_c%2F2017%2F06%2FRTX2MMTZ-thumb-720x488-115919.jpg)