「うんともすんとも言わない」という時の「うん」「すん」について、由来や語源などが分かる本を、スピーチの題材とするため借りて帰りたい。 ※ 高知県立図書館・高知市民図書館合築に伴い、資料に関する情報が現在の情報とは異なる場合があります。 ※ ■貸出はできない資料だが、『日本国語大辞典 第2版』の「うんともすんとも」の項目を紹介。 由来や語源については、下記など複数の説があるようだ。 ・「すん」は「うん」に語呂を合わせて何も発言のないことを強調するためにつけられたもの ・当時流行していた「ウンスンカルタ」(ポルトガル語で「ウン」は「一」、「スン」は「最高点」を意味するといわれる)に由来するという説 ・鼻から出す声と息の音という説 ・「膿んだとも潰れたとも」という表現と関係が?■なお、その他の語源辞典等でも、説はまちまちである。 ・『新明解語源事典』p.132「うんともすんとも」の項・・・「ウン
![「うんともすんとも言わない」という時の「うん」「すん」について、由来や語源などが分かる本を、スピーチ... | レファレンス協同データベース](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/511b40fe98d753a4b079f3e24f6aebc3e17147a7/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fcrd.ndl.go.jp%2Fimages%2Fogp.jpg)