「きんきん」 新たな使われ方が定着 NHKニュース

甲高い声や鋭い痛みを表現するときに使われていた「きんきん」ということばが、「きんきんに冷えたビール」などと新たな使われ方をして定着してきていることが文化庁の調査で分かりました。 調査では「きんきん」、「ざっくり」、それに「さくさく」など５つのことばについて使い方をたずねました。 その結果、「きんきん」は「きんきんした声」とか「頭がきんきん痛む」といった表現に使われてきましたが、「きんきんに冷えたビール」という言い方を聞いたことがある人は７６％で、そのうち自分でも使ったことがある人は３４％いました。 「ざっくりとした説明」、「気持ちがほっこりする」という表現は、いずれも７１％の人は聞いたことがあり、使ったことがある人も３割を超え、新たな使われ方が定着してきていることが分かりました。一方で、「パソコンがさくさく動く」という表現は、２０代や３０代では使っているものの、聞いたことがない人が６割を占

[QJV97FCr]

愛川欽也じゃなかった

[jt_noSke]

私の言いたいことはすでに言われていたので近々にリベンジを図りたい

[pollyanna]

きんきんがきんきんにきんきんに冷えたビールをもってくる（愛川欽也さんが近々、とてもよく冷えたビールをもってくる）

[Pandasista]

けろんぱ は うつみ宮土理。

[trashtoy]

Webアプリやスマホアプリで、アニメーションが滑らかに動く様を「ぬるぬる」と表現する件についても調査してもらいたい。（個人的には sticky な感じがしてちょっと違和感あるけど）

[honeniq]

愛川欽也以外に新しいキンキンが現れたのかと。

[honeybe]

愛川欽也「…」

[rajahbrooke]

おまっとさん（ではありません）でした

[whirl]

サクサクは単純な処理速度でぬるぬるはfps（フレームレートの方）って感じ

[senchafreak69]

ブコメにうたわれラジオへの言及がない…だと？

[Cujo]

きんさんの新しい使い方、ってと空目。

[downist]

PC利用は減るから「さくさく」は消えちゃうのかな？スマホとかタブレットで「さくさく」って使うことないかも。「ぬるぬる」が定着する感じはしないけど、どうだろう。

[raindrop3]

日本語学を専攻してた身としては面白い話。もっと勉強すればよかったな。

[kamanobe]

「ほっこり」は京言葉のイメージ先行で違和感あるから自分では使わないけど、残りは普通に使ってる。

[k-rallyart]

キンキンじゃなく、『チンカチンカのしゃっこいルービー』じゃないの？

[secseek]

どっちも、今さらニュース？って気がします。「キンキンに冷えたビール」とか「パソコンがサクサク動く」とか、ずいぶん前から言われてたと思うのですが。 @feedlyさんから

[KariumNitrate]

「あっちんちん」とか「おたんちん」が方言だということをはてなで知った。擬態語や由来不明瞭な形容詞は方言の可能性があるので出身地バレを防ぐためなるべく使わないようにしている。きんきんはどうなの？

[cutplaza]

反日キンキン(愛川欽也)は、まだまだ現役で口を滑らせてる。http://www.dailymotion.com/video/xyjx8v

[ustar]

はてなーの高齢化が露呈するエントリ

[mujisoshina]

「飲むと頭がキンキン痛むほどに冷えたビール」の略だと思ってたんだけどな。

[kanimaster]

会話では使うけど、文章では軽くなりすぎるので使わないようにしている。

[tuya]

対義語けろんぱですかね

[charismanbou]

「ギンギン」も調べてほしい

[geopolitics]

なぎら健一か愛川欽也。

[pribetch]

チンカチンカのひゃっこいルービー

[k_wizard]

キンキンに冷えてやがるっ…！

[uturi]

パソコンはサクサクよりもぬるぬるの方が個人的に合う。主に動画の再生について。／日本語はオノマトペが多すぎるし、常に新しいのが生まれてる気がする。

[rosechild]

オノマトペは凄く方言差あるよ。必ずしも新しいとは限らないし「全国的に」定着してきたとかいってほしいところ。

[tmtms]

けろんぱ

[walwal]

「愛川欽也のことか」と書こうと思ったらすでに書かれてた。

[teajay]

キンキンとサクサクはイントネーションを変えて別の表現として扱ってる。書いたら区別出来ないけど。ほっこりは色が強すぎて自分からは使わないかな。

[rindenlab]

ブコメを堪能

[shoji-no]

離婚の噂が立てば、どこかのスポーツ紙が「キンキンが冷えてやがる」の見出しで記事を書く。

[haru-no-hajimari]

（頭が）きんきん（痛みそうなくらい）に冷えたとかってことだと思ってたけど、そうじゃないのかな？／あともちろんアド街ック天国がまず頭をよぎったよね。

[spacefrontier]

「キンキン」も「さくさく」も両方使ってるなぁ。スマホは「ヌルサク(ヌルヌル＋サクサク)」か。 / 日本語の副詞の造語能力はなかなか落ちないなぁ。漢字の熟語の新語はすっかり停滞しているけど。

[ngsw]

「さくさく」は片山まさゆきがつかってなかったっけ

[nagaichi]

「慭々に冷えたビール」と当ててみるテスト。