英語で使うので構わないと思っていた「Pebble」ですが、すぐに「日本語も表示できたらいいなぁ」と思うようになりました。というのも、iPhoneのプッシュ通知がそのまま「Pebble」でも表示されるのですが、Ingressのポータル破壊アラートが届いてもどこなのか分からないのですよ! 分かればリチャージできるのに! ということで、迷うことなく日本語化してみました。 「Pebble」日本語化してみた 「Pebble」の日本語化は、有志の方が公開してくださっているカスタムファームウェアをインストールします(インストールは自己責任です)。 Pebble 日本語 (ひらがな, カタカナ) ファームウェア | pebble 日本語表示というページがありまして、こちらからカスタムファームウェアをダウンロードし、自分の「Pebble」にインストールします。 最初は「Pebble」にカスタムファームウェア