GengoとConyac、クラウド翻訳サービス各社の翻訳品質と価格を調べてみた - 酢ろぐ！
少し前にアプリを作ったときには嫁の友達(留学生)の力を借りて、英語・韓国語・中国語のリソースを作成して多言語対応しました。日本語がわかるネイティブの指摘は本当に助かりました。 これはタイミングがピッタリ合ったからできたことで、友人たちの手を借りれないときにはどうするのか？僕は普段クラウド翻訳サービスを利用しています。 最近ですとWindowsストアアプリ向けアプリのPixishareはそこそこ時間を掛けて作ったので、英語の翻訳はすべてクラウド翻訳サービスを利用しました。本当は自分で英訳できるのが良いんだけどね。 さて、クラウド翻訳サービスといえば、深津さんに教えてもらって以来ずっと「Gengo」を使ってきたのですが、今日Twitterで話題になっていた「Conyac」というクラウド翻訳サービスや、クラウドソーシングサービスでの英訳など続々と人力翻訳サービスが登場してきているようです。 この
Scaffoltというジェネレータが便利 - mizchi's blog
この記事はNode.js Advent Calendar 2013 - Adventarの8日目です。 一日で二つかぶってしまった…。 Scaffoltはテンプレートジェネレータです。Chaplin.jsやBrunchで使われていて、作者はいずれも @paulmillr 氏です。Githubでのアクティビティがくっそ高いです。 簡単に言うと、handlebarsで展開できるRailsのscaffoldみたいなもんです。 インストール $ npm install -g scaffolt 使い方は簡単で、project_root/generators/ 以下に何がどこに展開されるかというjsonを書いて、各ファイルをhandlebarsで展開し scaffolt <generator名> <名前> みたいに入力するだけです。 generator.json { "files": [ { "fro
Chaplin.js、Brunch、Railsを使ったWebアプリ開発（1）〜フロントエンドの環境構築 - Qiita
Chaplin.js、Brunch、Railsを使ったWebアプリ開発（1）〜フロントエンドの環境構築JavaScriptRailsbrunchChaplin.js はじめに メンテナンス性の高いJavaScriptアプリケーションを作りたくて、Chaplin.jsに行き着きました。 あまり説明を書くと挫折しそうなので、あまり説明を書かずにこの通りやったらChaplinでWebアプリを作れるよという手順書形式で書いていこうと思います。 この記事は連載の予定で、最終的には簡単なノートアプリを完成させようと思います。イメージはSimplenoteです。 Chaplin.js？ Chaplin.jsはBackbone.jsをラップして作られたJavaScript MVCフレームワークです。 なんでChaplin.jsかというと、Backbone.jsはミニマム過ぎて、意外と問題に直面します。 意
Gengo | オンラインで２４時間発注できる翻訳サービス
プロによる 翻訳サービスを 安く・早く お届けします顧客満足度 97.6% お客様件数 6万5,000件超 総翻訳語数 10億語
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
