プログラマの英語 : enbug の正しい言い換え方と語源の推測 - i++enbug（エンバグ）とは「ある変更が（他の箇所で）別のバグを生む」というような意味で使われる用語ですが、これは和製英語であって世界的に標準的な英単語としては存在しません。 例えば英辞郎や Weblio といった日本の英語辞書サイトではエントリーが存在しますが、Oxford Dictionaries で enbug と検索すると「"enbug" という単語はイギリス、世界の英語にはありません（No exact match found for “enbug” in British & World English）」と言われます。 日本の開発者と付き合いの多い海外の開発者であれば通じる可能性はありますが、なるべく正しい英語を使いましょう、ということで enbug の言い換え方について考えてみます。 名詞として：エンバグに注意！ Be careful for (undesirable / har
