Xcode で .storyboard(.xib)ファイルをローカライズすると各言語用の .storyboard(.xib)ファイルができる。 そして、そこに何かしら UIオブジェクトを追加しようとすると、全てのローカライズした .storyboard(.xib)ファイルに同じ UIオブジェクトを追加しなければいけない。 これはかな〜り面倒。 と、思っていたのだけど、各言語で共通の .storyboard(.xib)を作って、そこに各言語用の .strings ファイルを作成してローカライズができるって知ってビックリした。 今までずぅ〜っと知らなかったよ…。 更に、.strings ファイルは 1度作成してしまうと、その後で .storyboard にUIオブジェクトを追加しても .strings ファイルの内容はアップデートされない…。 しかし、これを自動的にアップデートするスクリプトも
![2013-02-25](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/06a15c64ba0ceec233d86d71001ebb29a9dcbf5d/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fcdn.blog.st-hatena.com%2Fimages%2Ftheme%2Fog-image-1500.png)