『ミャンマー軍事政権に抗議するTシャツ』を、俺はタイの人々にもインドの仏教徒にも香港の友達にも着てもらいたいと思っている。つまり、世界中の人々に。 もしも今、このTシャツに日本語なり、なんなりを入れるとすれば、Tシャツの可能性はいきなりせばまってしまうだろう。むしろ、原理的には世界中の言語を入れなければおかしいのだから。 また、忘れてもらっては困るが、このTシャツの最も重要な存在意義は「国際世論に訴えて、ビルマの民主化を要求すること」に尽きる。我々日本人がこのTシャツを着て満足して終わりでは話にならない。我々の姿をインターネットなり、海外のTVニュースなり、ラジオなりで取り上げてもらうことにこそ意味がある。つまり、世界の、より多くの人々が判読できることが最も大切なことなのだ。 もし日本語のTシャツが欲しいなら、どうか我々のデザインをコピーして作っていただければと思う。同じデザインでいくつも