人はゲストハウスやホステル等の安宿に何を求めるのか。 - ゆるゆるとらべるLIFE
ホテル予約サイトを見ていて驚いたこと。 ホテル予約サイトを眺めていたら 韓国のゲストハウスを探していると、あるレビューが目にとまりました。 そのゲストハウスのマイナスポイントに日本語が通じなくて、コミュニケーションが取りづらかったと。 日本語が通じなかった…って … … … ？？？？？ 普通じゃないか？？？そこは日本じゃなくて、外国なんだよ！ それはゲストハウスのマイナスポイントではなく、この人の落ち度。別にそこのゲストハウスには日本語対応とも書いていませんでした。 こういうレビューは多くないにしろ一つ二つではないところが、驚くところ。 一泊たった1000円や2000円のゲストハウスやホステルに何を求めているのか。甚だ疑問です。 サービスをどこまで求めるのか 日本語を求めるならそれなりのサービスしてくれるところに泊まるか、困りたくなければ自分が少しでも語学を勉強すればいいだけ。 安い所に
「なぜ新聞は閉じカッコの前に句点を付けないのか。」
教科書では、カギかっこ（「 」）の中でも文の終わりに当たるところには句点（。）を打っているのに、新聞では閉じかっこの直前に句点を付けていないのはなぜか、というお尋ねをいただいたことがあります。 「小学国語２下」（教育出版）の「ないた赤おに」より このご指摘はその通りで、行政の公用文や教科書などはカギかっこの中でも文の終止に句点を打つのが標準とされています。これは、１９４６年３月に当時の文部省教科書局調査課国語調査室で作成した「くぎり符号の使ひ方〔句読法〕（案）」という文書にのっとったものです。表題に「（案）」とありますように、この文書は内閣告示のような正式文書になりませんでした。しかし、句読点に関する公式機関の文書がこれ以外にほぼなかったため、「（案）」のままでいろいろな資料に収録されていて、現在もこれに準拠していることが多いのです。 さて、このような文書があるにもかかわらず、新聞が閉じか
赤ちゃんは音をどう知覚しているのか？ - 子育ての達人
生後まもなくの赤ちゃんは、お母さんや周囲の大人が話すことの意味が分かっていません。そのため、話し声を音楽を聞くようにメロディーとして聞いています。そして成長するにつれて、そこから単語を切り出し、文章としてつなげ、話し言葉として意味を理解するようになっていきます。そうした過程で、赤ちゃんが音というものをどんなふうに知覚しているのかについて見てみましょう。 赤ちゃんは赤ちゃん言葉が好き 赤ちゃん言葉というと、「まんま（ごはん）」、「ねんね（寝る）」といったような言葉が代表的なものとしてあげられるかと思います。日本語の赤ちゃん言葉を調べてみると、間に撥音（「ん」）、促音（「っ」）、音引き（「ー」）が入っている三拍ないし四拍の単語が多くなっています。例えば、「あんよ（足）」、「ぽっぽ（ハト）」、「ぶーぶ（車）」といったような具合です。 赤ちゃんに対して、このような「○ん○」、「○っ○」、「○ー○」
女子高生流行語大賞を女子大生が解説してみた - mayのほのぼのブログ
女子高生流行語大賞2016 先日、ココ調が行った今年の女子高生流行語大賞をテレビで見ました。世間の反応では、「理解不能」「バカっぽい」などの厳しい反応がありました。使いやすいように日本語がどんどん変形されるのはよくない、正しい日本語を使うべきと考える人も多いのだと思います。 女子高生時代からどんどん遠ざかっている私ですが、とはいえまだ女子大生です。SNSを使う若者というくくりには入るし、去年の流行語の「それな」「あーね」あたりは実際に私も使っています。だから今年の女子高生流行語も分かるだろうな、と余裕をこいていました。 ベスト10がこちら 卍 よき ○○まる アモーレ はげる マ!? BFF ゲロ○○ スノる ○○み ・・・なんだこれは。 このベスト10を見て愕然としました。見ただけではさっぱり分からない、解説を見ても意味が分からない、そして何よりよさが全く分からない言葉がありました。もは
新Google翻訳を使って3700ワードの技術文書を1時間で翻訳した - 科学と非科学の迷宮
新しいGoogle翻訳がニューラルネットワークに基づく機械翻訳に移行して品質が向上した、というので早速使ってみました。 翻訳対象はHadoopのFair Schedulerに関するドキュメントです。 Fair Schedulerは、Capacity Schedulerと並ぶHadoopの2つのスケジューラの一つですが、挙動が少し複雑で、理解するのに苦労します。ドキュメント自体も長く、英語に不慣れな人には読むのがなかなか大変な文書で、前々から訳したいとは思っていました。しかし、3700ワード(A4に文字ぎっしりで7ページ近く)の技術文書を訳すとなると、かなりの労力が必要になります。少なくとも一日仕事になるのは間違いありません。私も仕事が忙しく、なかなか翻訳の時間がとれなかったため、翻訳作業はタスクキューの底に埋もれてしまっていました。 そこで、今回新しい翻訳がどれほどのものか試すのも兼ねて、
21歳「踊り場ってココのことですか？」に対して怒涛のリプライが襲ってくる
雪絵 @yuyuyun0529 ２１歳に「踊り場」って言葉が通じなかった。 「今はクラブって言うんですよ〜」 わたしが言ってる踊り場はディスコのことじゃない。 2016-11-21 19:21:35
海外に住む日本人シニアがボケて、日本語しかしゃべらなくなることについて
Hiroyuki Takenaga @nynuts 米国NJ州に住んでる元専業育児主夫。家族は息子ふたりとアメ人のかみさん。沖縄海潜り業→アジア放浪→帰国→渡米→メディア→ブロンクスで貧困ビジネス→専業育児主夫→働き始めました。海外日本人のためのインフラ屋。ポッドキャスト「コミュニティラジオnynuts」やってます。https://t.co/o5HrIeqaxm nynuts.hatenablog.com Hiroyuki Takenaga @nynuts 「アメリカに住む日本人シニアがボケて日本語しか喋らなくなり、英語しか分からない自分の子供とコミュニケーションが取れなくなる」 という話、皆さん聞いたことありますか？最近私、よく聞くんですよ。年取ってから起こる言語の原点回帰というか、英語を失くして日本語しか喋らなくなるんですね。 2016-11-03 21:39:20 Hiroyuki
HTTP Headers という 5万人が使っている Chrome 拡張のマルウェア疑惑。セッション盗まれて BTC も盗まれそうになった話。 - clock-up-blog
疑惑どころか 99.99% くらい黒な話。 （後記：セッション盗まれたと思ってたけど、よくよく考え直してみると生パスワードごと盗まれてる可能性もあるしやばい） 追記：続報 11月3日 今回指摘した HTTP Headers 以外にも、「Tab Manager」「Give Me CRX」「Live HTTP Headers」等で同様（？）の問題が報告されています。第三者が元の作者からソフトウェア権利を買い取って悪用する、というケースが割とある模様（？）。皆さま情報ありがとうございます。 11月4日 Zaif については、「不正な Chrome 拡張」と「スクリプトから保護されていなかったクッキー」のコンボによりセッションが盗まれていた可能性あり。 Zaif のセッション情報が盗まれた原因のひとつについて。JavaScript からクッキー値を取得させない方法。 - clock-up-blog
Apple、iOS 10の日本語ローマ字キーボードに複数の顔文字を追加。
AppleがiOS 10の日本語ローマ字キーボードに複数の顔文字を追加しています。詳細は以下から。 今年2月、iOSの日本語ローマ字キーボードに組み込まれている「顔文字(Japanese Emoji)」が海外で「iOSの隠し機能」として話題になりましたが、AppleはiOS 10で日本語ローマ字キーボードに新たな顔文字を追加しているようです。 確認してみたところ、iOS 10には「( ◠‿◠ )」や「( ✌︎’ω’)✌︎」、「٩( ᐛ )و」、「_:(´ཀ`」 ∠):」、「（╹◡╹）」といった顔文字から、よくわからない生き物や状態の顔文字が追加されているので、iOS 10へアップグレードした方は確かめてみてください。 おまけ 日本語の顔文字入力機能はiOSの設定アプリから[一般] > [キーボード]で「日本語 – ローマ字」を選択し、日本語ローマ字キーボード入力で「123」キーから「^_^
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ドイツ人の日本語の「ん」の聞こえ方は3通りある⁉
渋谷にホームレス避けブロック？
「ぢ」というひらがな