v1.11.3
This is a map of the wheel-ruts of modern English. Etymologies are not definitions; they're explanations of what our words meant and how they sounded 600 or 2,000 years ago. The dates beside a word indicate the earliest year for which there is a surviving written record of that word (in English, unless otherwise indicated). This should be taken as approximate, especially before about 1700, since a
モーターの『脱調』は、 out of step と表現することができます。 以下例文を参考にしてみてください。 《例文1》 We determined root cause for the fluctuations of measured values to be that a motor was out of step. 訳)測定値のばらつきの根本原因が 続きを読む 《例文1》 For the solenoid assembly, traceability was added. Do we need to add traceability for other assembly. 訳)ソレノイドアセンブリに関しては、トレーサビリティは付与されています。他のアセンブリに対してもトレーサビリティを付与する必要はあるでしょうか? 続きを読む
句読点を上手く使いこなすと、単調な表現から抜け出せるようになります。豊かな英語表現に近づく為に、句読点の使い方を覚えましょう。 カッコ Parentheses () カッコ ( )は、追加情報を入れる際に使用します。生誕や頁を入れたりする際に使用される事が多いです。 カッコ ( )の前後にスペースを入れます。Quotation(")と違い、Comma (,)やPeriod (.)はカッコ ( )の外に打ちます。 Martin Luther King (1929–1968) devoted himself to improve African-Americans' Civil Rights. In his memoir, he produces evidence of his innocence (Chapter 3). カッコ ( )は、ダッシュ(—)のような強調の意味はなく、付加情報とし
「ハイフン」は日本語でもよく使いますが、英語では「en ダッシュ」や「em ダッシュ」など横棒にいくつか種類があることをご存知ですか? 「en ダッシュ」と「em ダッシュ」は、見た目はハイフンにそっくりですが長さが違います。 それぞれ幅がアルファベットの”n”と”m”と同じことが名前の由来で、「ハイフン」、「en ダッシュ」、「em ダッシュ」の順で横に長くなります。 また、用法もそれぞれ違いますので、使用例を下記に挙げます。 「en ダッシュ」の使用例: ・期間を表現する場合(例:3-5 days, Monday-Thursday) ・複合語を作成し、分かれた一方の語が二単語の場合(例:a Nobel Prize-winning physicist) ・複合語を作成し、分かれた一方の語にすでにハイフンがある場合(例:an anti-American-leaning organizati
英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン(Google翻訳)。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。 信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。 履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。 翻訳後、{{翻訳告知|en|Dash|…}}をノートに追加することもできます。 Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く