ハイフンと似て非なる横棒の正体とは？ | SDNA ローカライズチームブログ

「ハイフン」は日本語でもよく使いますが、英語では「en ダッシュ」や「em ダッシュ」など横棒にいくつか種類があることをご存知ですか？ 「en ダッシュ」と「em ダッシュ」は、見た目はハイフンにそっくりですが長さが違います。 それぞれ幅がアルファベットの”n”と”m”と同じことが名前の由来で、「ハイフン」、「en ダッシュ」、「em ダッシュ」の順で横に長くなります。 また、用法もそれぞれ違いますので、使用例を下記に挙げます。 「en ダッシュ」の使用例: ・期間を表現する場合（例：3－5 days, Monday－Thursday） ・複合語を作成し、分かれた一方の語が二単語の場合（例：a Nobel Prize－winning physicist） ・複合語を作成し、分かれた一方の語にすでにハイフンがある場合（例：an anti-American－leaning organizati

[nwpct1]

知らなくてはまった...

[tohokuaiki]

enダッシュとemダッシュの違いってのは知らなかった。

[tvsk]

en ダッシュを使う局面、em ダッシュを使う局面を説明している