タグ

ブックマーク / gigazine.net (31)

  • アニメ「グリザイアの果実/迷宮/楽園」がいかにしてガチな内容に仕上がることになったのかが分かるスタッフトークイベントに潜入してきた

    2014年10月からスタートしたアニメ「グリザイアの果実」の続編となる「グリザイアの迷宮」が60分スペシャルアニメとして放映され、さらにその続編シリーズに当たるシリーズ最終作「グリザイアの楽園」が2015年4月19日より放送中です。回を追うごとに徐々にさまざまな秘密が解き明かされていくグリザイアシリーズですが、そんなアニメ・グリザイアを支えるフロントウイングの山川竜一郎代表と、NBCユニバーサルの小倉充俊プロデューサーがマチ★アソビ vol.14に登場してアニメに関する裏話を盛りだくさん話してくれました。 「グリザイア」シリーズ - マチ★アソビ http://www.machiasobi.com/events/grisaia.html マチ★アソビ開始前の5月2日(土)25時30分から、一晩丸々使ってアニメ「グリザイアの果実」を一挙上映する「夜のグリザイア1」というイベントが行われ、翌日

    アニメ「グリザイアの果実/迷宮/楽園」がいかにしてガチな内容に仕上がることになったのかが分かるスタッフトークイベントに潜入してきた
    uirou666
    uirou666 2015/05/07
  • 大阪一番乗りで約200万円の「Apple Watch Edition」を試着してきました

    2015年4月10日(金)16時01分からApple Watchの予約受付が始まります。Apple StoreではApple Watchの試着を行っているので、Apple Store心斎橋の様子を前日から監視、当日も行列に突撃して現地の様子を取材してきました。 Apple - Apple Watch http://www.apple.com/jp/watch/?cid=wwa-jp-kwg-watch-com 当日0時ごろのApple Store心斎橋の様子。店内に黒幕が張られ、警備員がしっかりガード。並んでいる人はおらず、警備員の方によると当日7時以前に並ぶ人はお断りしているとのこと。 一体中で何が行われているというのか……。 というわけで翌朝の9時にApple Store心斎橋に到着。すでに行列ができていました。実は新しいMacBookがあれば購入予定だったのですが、行列はApple

    大阪一番乗りで約200万円の「Apple Watch Edition」を試着してきました
    uirou666
    uirou666 2015/04/11
    Apple Watchって流行るんかなー / “大阪一番乗りで約200万円の「Apple Watch Edtion」を試着してきました - GIGAZINE”
  • 「スクエニ社が許諾を取ってくれていると思った」、ハイスコアガール作者など計16人を書類送検

    刑事告訴された時点で、SNKプレイモアが告訴取り下げをしない限り、検察庁に送るところまでは必ずされることなので既定路線なのですが、ここに来て新しい情報がいくつか判明しました。 スクエニ社員と漫画作者ら16人書類送検 他社のゲームキャラ無断使用で - 産経WEST http://www.sankei.com/west/news/141117/wst1411170060-n1.html 書類送検されたのは全部で合計16名となっており、編集だけでなく役員も含まれ、さらにハイスコアガールの作者までもが対象となっており、しかも16人全員が「許諾を取っているかどうか知らなかった」ということで容疑を否認し、さらに作者は「スクエニ社が許諾を取ってくれていると思った」と話していると報じられており、実際に作者は対談で以下のようなことを言っているのが確認できます。 やわらかスピリッツ - やわスピ祭り - 女人

    「スクエニ社が許諾を取ってくれていると思った」、ハイスコアガール作者など計16人を書類送検
    uirou666
    uirou666 2014/11/17
    他のメーカーにも許可得ていない可能性か?/「スクエニ社が許諾を取ってくれていると思った」、ハイスコアガール作者など計16人を書類送検
  • ヱヴァQ特集をPDFで無料配信、スタジオジブリ小冊子が人気で品切れ多数のため

    スタジオジブリが毎月発行している小冊子「熱風」の12月号で「ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q」を特集したところ、あっという間に品切れになって手に入らなくなってしまったという意見が殺到したため、この特集部分がPDFで無料配信されることになりました。配信期間は2013年1月31日18時までとなっています。 スタジオジブリ - STUDIO GHIBLI - 小冊子『熱風』12月号特集 緊急PDF配信のお知らせ http://www.ghibli.jp/10info/007857.html スタジオジブリでは小冊子「熱風」を毎月発行し、スタジオジブリの関連書を常設している書店で配布しています。12月10日に発行された12月号では「ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q」を特集しましたが、映画がヒットしていることもあって品切れになってしまい、手に入らないという声が「熱風」編集部宛に届いたそうです。 ネットオーク

    ヱヴァQ特集をPDFで無料配信、スタジオジブリ小冊子が人気で品切れ多数のため
    uirou666
    uirou666 2012/12/22
    ゲット RT @rookey_1004: おおっ!私も!“@toby_yasu: これはありがたい、さっそくDL:ヱヴァQ特集をPDFで無料配信、スタジオジブリ小冊子が人気で売り切れ多数のため - GIGAZINE
  • 2ちゃんねるがライブドアとFC2へまとめサイトに「一切の広告を載せない措置」を行うように警告

    問われる管理人のモラル、ということで「「はちま」「オレ的」の転載に怒り 個人ゲームブログからも「転載やめて」の声」という記事が先日ITmediaに掲載され、そのアドレスを明記した上でついに2ちゃんねるから公式に「一切の広告を載せない措置」の通達が出されました。 面倒なことになりそうな会社さんへ http://2ch.net/precautions.html 上記ページからリンクされている、2ちゃんねるからのお知らせや警告が掲載されるテキストファイルが以下。 http://2ch.net/warn.txt 日午前7時半ごろに追加された内容は以下の通り。 上記のブログサイトのサーバ管理をしているライブドア社ならびにFC2社にお願いです。 刺激的な内容で広告収入を得ることが生業になっていることで、下記のような事件が再発していると考えています。 「はちま」「オレ的」の転載に怒り 個人ゲームブログ

    2ちゃんねるがライブドアとFC2へまとめサイトに「一切の広告を載せない措置」を行うように警告
    uirou666
    uirou666 2012/07/19
    はちま、Jin、やらおん関連でこれか。もっとも彼らはもう2ちゃんから転載禁止だから関係ないわけだが…/2ちゃんねるがライブドアとFC2へまとめサイトに「一切の広告を載せない措置」を行うように警告 - GIGAZINE
  • ライター/編集/広報、3つの視点で語るアニメ出版業界ぶっちゃけクロストーク

    「アニメのを出すのは、こんなに大変? アニメ出版業界人クロストーク」ということで、徳島の気持ちのいい空の下、アニメ雑誌の出版に関わる貴重なお話を聞いてきました。出版業界そのものが低迷期にありますが、その中で闘うアニメのに魂を込める男たちが、パッションほとばしる業界トークを繰り広げています。 ◆「アニメのを出すのは、こんなに大変? アニメ出版業界人クロストーク」 五所(以下、五): ゲリラ的に始めたイベントにこんなに来て頂けるとは思っていなくて、どうもありがとうございます。フライヤーにちょこっと書いてあるのを見ていただけたか、それかここにあるのを見て来て頂けたかと思うんですけれど。私、アニメスタイル編集部の五所と申します。よろしくお願い致します。ライターの廣田さんです。 廣田(以下、廣): よろしくお願いします。 五: あと、フライヤーの所にアンドモアって書いていたんですけど、マッドハ

    ライター/編集/広報、3つの視点で語るアニメ出版業界ぶっちゃけクロストーク
    uirou666
    uirou666 2012/05/05
    かなり長いので暇な時に読もう>ライター/編集/広報、3つの視点で語るアニメ出版業界ぶっちゃけクロストーク - GIGAZINE
  • アニメ作りは少しでもいいものを届けたいという気持ちと経営とのせめぎ合い、社長3人が語る「アニメ制作会社代表放談」

    アニメを制作する会社は数多くありますが、企画から実制作までを行う元請ができる会社となるとその数は限られてきます。そんな会社の代表者が3人集まってトークを行うイベント「アニメ制作会社代表放談」が行われました。実際にアニメの制作を行っている現場とはまた違う、経営者としての視点からの話は、アニメがいったいどういうビジネスで成り立っているのかを知るいい機会となりました。 アニメ制作会社代表放談 - マチ★アソビ vol.8 2012.05.3~5.5開催 左からユーフォーテーブルの近藤光さん、Ordetの山寛さん、ボンズの南雅彦さん。 このうち、近藤さんと南さんはアニメ制作の「制作」セクションから会社を立ち上げ、山さんは監督・演出から会社を立ち上げたという違いがあります。 近藤光(以下、近藤): どうですか、制作会社作ってみて。 山寛(以下、山): 後悔してます(会場笑)。当に大変です、

    アニメ作りは少しでもいいものを届けたいという気持ちと経営とのせめぎ合い、社長3人が語る「アニメ制作会社代表放談」
    uirou666
    uirou666 2012/05/05
    意気込みが感じられるな。かんなぎ続編出来るといいの>アニメ作りは少しでもいいものを届けたいという気持ちと経営とのせめぎ合い、社長3人が語る「アニメ制作会社代表放談」
  • ノイタミナ2011年新作のスタッフ座談会、ノイタミナだからできたこと、ノイタミナじゃなければできたこと

    ノイタミナ新作ラインナップ発表会が行われ、その様子をその1、その2と2回に渡って記事にしましたが、最後は第2部として行われた座談会の様子です。 「フラクタル」から東浩紀さんと花澤香菜さん、「放浪息子」からあおきえい監督、「C」から中村健治監督と橋敬史さん、「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。」からは長井龍雪監督と田中将賀さんが参加。ここに特別ゲストとして「ノイタミナ」枠の山幸治プロデューサーが加わり、とてもUstreamで配信されているとは思えないような濃いトークを行いました。 詳細は以下から。 さきほどまで発表会の行われていたスペースの中央に長机が置かれて、座談会が始まりました。 司会の吉田尚記アナウンサーから出されたお題は「ノイタミナ枠について思うこと」。誰から話を振るのか困った結果、最初のターゲットは花澤香菜さんに。 花澤: ノイタミナですか……憧れのところですね。 吉田:

    ノイタミナ2011年新作のスタッフ座談会、ノイタミナだからできたこと、ノイタミナじゃなければできたこと
    uirou666
    uirou666 2011/04/16
    あなるには拘りがあって、外すと物語にならないとな!?
  • 2011年冬季放送のアニメ人気ランキング、結果発表

    アニメワンが、2010年3月25日から4月8日に行った「2011年冬季放送アニメ人気ランキング」の結果を発表しました。 これは1月から3月に放送があったアニメの人気ランキングで、1月開始作品のほか、それ以前に開始で1月~3月に放送が行われていた作品も対象となっています。新規開始だった作品は20強とそれほど多くありませんでしたが、果たして人気を集めたのはどの作品だったのでしょうか。 ベスト10は以下から。 みんなで決める2011年冬季放送アニメ人気ランキング 結果発表|アニメワン ◆第1位:魔法少女まどか☆マギカ(369票) 堂々の1位に選ばれたのは「魔法少女まどか☆マギカ」でした。放送開始前から今までにない新しい魔法少女アニメとして期待を集めた作品であり、放送開始後も話題の中心となり続けました。放送・配信ともに一時中断した結果、最終話の放送日は早い地域で4月21日深夜ということでまだ完結

    2011年冬季放送のアニメ人気ランキング、結果発表
    uirou666
    uirou666 2011/04/16
    フラクタルの存在が確認されません! RT @bigburn: おちんこ(略称)がランクイン!2011年冬季放送のアニメ人気ランキング、結果発表 - GIGAZINE
  • 絶賛放送中の「STAR DRIVER 輝きのタクト」、五十嵐卓哉監督とシリーズ構成・脚本の榎戸洋司氏にインタビュー

    MBS・TBS系列で10月から絶賛放送中のアニメ「STAR DRIVER(スタードライバー)輝きのタクト」がいよいよ第2クールを迎えますが、五十嵐卓哉監督とシリーズ構成・脚の榎戸洋司氏にインタビューを行いました。 日の南方に浮かぶ緑豊かな島、南十字島にある南十字島学園高等部を舞台に「サイバディ」と呼ばれる巨大なロボットをめぐって暗躍する秘密結社「綺羅星十字団」と主人公の「銀河美少年」ことツナシ・タクトが対峙する……という内容の同作ですが、単純なロボットアニメではなく、「青春を謳歌する」という要素を加えるなど、盛りだくさんの内容となっています。 また、「人投資家で大富豪な女子高生」や「バスの上に飛び乗っちゃう女の子」といった個性的なキャラクターが数多く登場するほか、一度見るとポーズ付きで真似せずにはいられない「綺羅星!」という合言葉など、不思議な中毒性に溢れた同作について、1クール目

    絶賛放送中の「STAR DRIVER 輝きのタクト」、五十嵐卓哉監督とシリーズ構成・脚本の榎戸洋司氏にインタビュー
    uirou666
    uirou666 2011/01/02
    「バニシングエージが台頭してきます。」って用語自体が分からないw■スタードライバー監督、構成、脚本にインタビュー
  • 「TYPE-MOON×ufotable project」公式サイトオープン、2011年は「Fate/Zero」と「Girls Work」

    先日、「Fate/Zero」のアニメ化が決定し、その制作会社がユーフォーテーブルであることが明らかになりましたが、その後、ユーフォーテーブルは「Girls Work」の制作を手がけることも判明。 2011年、「TYPE-MOON×ufotable」で2作品が送り出されることになりそうです。詳細は以下から。 TYPE-MOON × ufotable プロジェクト http://www.tm-ufo.com/ TYPE-MOONは「月姫」「Fate/stay night」などの人気作品で知られ、“信者”と表現されるほどに熱狂的なファンも数多くいます。それだけに、作品がアニメ化されるとなると制作を担当する会社には大きなプレッシャーがかかることになります。 「空の境界」をアニメ化するに当たって、ユーフォーテーブルの近藤プロデューサーはファンが納得するのは原作と同じ七部作という形しかないと考え、異例

    「TYPE-MOON×ufotable project」公式サイトオープン、2011年は「Fate/Zero」と「Girls Work」
    uirou666
    uirou666 2010/12/26
    TYPE-MOONエースでGirl'sがアニメで驚き RT @dododod: 「TYPE-MOON×ufotable project」公式サイトオープン、2011年は「Fate/Zero」と「Girls Work」 - GIGAZINE
  • 「Fate/stay night」のスピンオフ作品「Fate/Zero」のアニメ化が決定

    TYPE-MOONの人気ゲーム「Fate/stay night」のスピンオフ作品であり、同作中で語られている「第四次聖杯戦争」を題材として書かれた小説「Fate/Zero」がアニメ化されることが明らかになりました。 詳細は以下から。 Fate/Zero http://www.fate-zero.jp/ 「Fate/Zero」は2006年から2007年にかけて全4巻(全16章+α)が刊行されたライトノベルで、TYPE-MOONの人気ゲーム「Fate/stay night」のスピンオフ作品です。著者はニトロプラス所属のシナリオライター・虚淵玄で、「Fate/stay night」の作中ではほとんど詳細が明かされなかった「第四次聖杯戦争」を題材としています。主人公は「Fate/stay night」では士郎の回想でのみ登場していた衛宮切嗣で、サーヴァントであるセイバーはもちろんそのまま登場してい

    「Fate/stay night」のスピンオフ作品「Fate/Zero」のアニメ化が決定
    uirou666
    uirou666 2010/12/21
    「Fate/stay night」のスピンオフ作品「Fate/Zero」のアニメ化が決定 - GIGAZINE
  • メーカー各社がパソコンの「アナログRGB」や「DVI」を廃止する方針を表明

    パソコンとモニターの接続端子として長い間用いられてきた「アナログRGB(VGA)」が、ついに廃止されることが明らかになりました。 昨今はHDMIの普及もあって影は薄れてきたとはいえ、パナソニックのビジネス向けノートパソコン「Let'snote」では今でもサポートされ続けているなど、主にビジネス用途などを中心に今でも活躍しているアナログRGBですが、役目を終える時が近づきつつあるようです。 また、同様に「DVI」も廃止される予定であるとのこと。 詳細は以下から。 Leading PC Companies Move to All Digital Display Technology, Phasing out Analog Intelのプレスリリースによると、IntelとAMDDELLLenovo、Samsung、LG電子の各社が日、パソコンとモニターを接続する規格について、「Displa

    メーカー各社がパソコンの「アナログRGB」や「DVI」を廃止する方針を表明
    uirou666
    uirou666 2010/12/09
    DVIは困るなぁ RT @dododod: プロジェクターはなかなか買い換えるもんじゃないぞ・・・ / メーカー各社がパソコンの「アナログRGB」や「DVI」を廃止する方針を表明 - GIGAZINE
  • ソニーが驚くほど安価な世界初の「Google TV」を正式発表、詳細なスペックも明らかに

    Googleの携帯電話向けOS「Android」をベースにしたOSを採用することで、通常のテレビ番組だけでなくYouTubeなどをはじめとした動画配信サービスやブラウジング、Twitterなどのウェブサービスに加えて、「Android Market」からダウンロードしたアプリケーションの利用が可能になるという世界初の「Google TV」がついに正式発表されました。 高機能であるだけに、通常のテレビと比較して高価になるのかと思いきや、事前にリークされた価格情報をさらに下回る、驚くほど低い価格を実現しているほか、通常のテレビを「Google TV」として利用できる安価なセットトップボックスも発表されています。 詳細は以下から。 Sony Japan | ニュースリリース | 新たなホームエンタテインメントを提供する世界初、“Google TV”プラットフォーム採用、Sony Internet

    ソニーが驚くほど安価な世界初の「Google TV」を正式発表、詳細なスペックも明らかに
    uirou666
    uirou666 2010/10/13
    アメリカだけで日本出なかったりして('A`) RT @bigburn: SONYが本気出した!PS3+トルネが喰われる! / ソニーが驚くほど安価な世界初の「Google TV」を正式発表、詳細なスペックも明らかに - GIGAZINE
  • 「ニンテンドー3DS」の発売日は2011年2月26日、ゲームボーイソフトをプレイ可能に

    7月末に任天堂が新型携帯ゲーム機「ニンテンドー3DS」の発売日や価格を9月29日に発表することを告知していましたが、いよいよ日正式発表が行われました。 11月20日前後とする話や11月11日という報道もありましたが、発売日は2011年2月26日だそうです。また、ニンテンドー3DSの詳細な機能やソフトウェアのラインナップなどに加えて、ゲームボーイソフトをプレイ可能になったことも明かされています。 価格やニンテンドー3DSの新機能などの詳細は以下から。 日経トレンディ (Nikkei_TRENDY) on Twitter 任天堂カンファレンス2010実況中継! - ファミ通.com 日経トレンディおよびエンターブレインの報道によると、ニンテンドー3DSの国内発売日は2011年2月26日(土)で価格は2万5000円だそうです。発売時点でのカラーリングはアクアブルー、コスモブラックの2色。 なお

    「ニンテンドー3DS」の発売日は2011年2月26日、ゲームボーイソフトをプレイ可能に
    uirou666
    uirou666 2010/09/29
    据置きと変わらない価格か■日経トレンディおよびエンターブレインの報道によると、ニンテンドー3DSの国内発売日は2011年2月26日(土)で価格は2万5000円だそう
  • 新型PS3でPS2互換を実現する最終兵器か、「互換アダプタ」の詳細が明らかに

    2007年11月に従来のPS2ソフトとの互換機能が削除された新型PS3が発売されて以来、PS3で初代PSやPS2などを対象としたエミュレーターを開発するエンジニアを募集していることや、PS3でPS2ソフトを動作させる特許を取得するなどといったソニーの動向に対して注目が集まりつつも、互換機能はいまだに実現していないわけですが、ある意味最も現実的な選択肢であると思われる「互換アダプタ」の詳細が明らかになりました。 詳細は以下から。 特許電子図書館 - トップページ 特許電子図書館に掲載された「特許公開2010-188008」によると、ソニー・コンピュータエンタテインメントは2009年2月19日に「互換アダプタ装置および互換処理方法」の特許を出願したそうです。 この互換アダプタは新世代ゲーム機で旧世代ゲーム機のソフトをエミュレーションする場合に、プロセッサの処理能力が足りない場合があることを解決

    新型PS3でPS2互換を実現する最終兵器か、「互換アダプタ」の詳細が明らかに
    uirou666
    uirou666 2010/09/14
    まじかー 記事読もう RT @hatebu: 新型PS3でPS2互換を実現する最終兵器か、「互換アダプタ」の詳細が明らかに - GIGAZINE (94 users)
  • 「ニンテンドー3DS」は年内登場か、新型PSP「PSP-4000」も発売される見通し

    アメリカで行われたゲーム業界の見市「E3」で、日時間の6月16日未明に任天堂が新型携帯ゲーム機「ニンテンドー3DS」をお披露目しましたが、今年の3月に同モデルが発表された時点で「2011年3月期」とされていた発売日ですが、年内の発売となる可能性があることが明らかになりました。 また、ソニーの携帯ゲーム機「PSP」の最新モデルとなる「PSP-4000」も年内に発売される可能性があるようです。 詳細は以下から。 最新IR資料一覧 | IRライブラリ | 株主・投資家情報 | 株式会社ゲオ DVDなどのレンタルやゲームの販売などを手がけるゲオが5月17日付けで公開した2009年3月期の決算説明資料によると、「ニンテンドー3DS」と「PSP-4000」が年内に発売される見通しであるそうです。 これがゲオが公開した2009年3月期の決算説明会プレゼンテーション資料です。 (PDFファイル)プレゼ

    「ニンテンドー3DS」は年内登場か、新型PSP「PSP-4000」も発売される見通し
    uirou666
    uirou666 2010/06/28
    何が変わるんだろ RT @yuuichirou_g: 【業界】ソニー、新型PSP「PSP-4000」を年内発売の見通し !
  • 任天堂、極秘で開発中の「世界的なビッグタイトル」を正式発表へ

    3Dに対応した新型モデルとなる携帯ゲーム機「ニンテンドー3DS」やポケモン最新作「ポケットモンスターブラック」および「ポケットモンスターホワイト」の今秋発売に加えて、Wii向けに有力タイトルを次々とリリースすることを発表するなど、好調な勢いを維持し続ける任天堂ですが、極秘で開発中の新作ゲームを発表する予定であることが明らかになりました。 詳細は以下から。 News: Super Mario Galaxy 2 review in new ONM - Official Nintendo Magazine イギリスで発行されている任天堂公式マガジンのページによると、2010年6月16日(水)に発売する最新号で、現時点で極秘で開発されている新作ゲームに関する世界的な特ダネを特集する予定であるそうです。 内容については明らかにされていませんが、この特集に合わせて通常は金曜日に発売されている公式マガジ

    任天堂、極秘で開発中の「世界的なビッグタイトル」を正式発表へ
    uirou666
    uirou666 2010/05/06
    任天堂ひとり勝ちの巻
  • 映画「サマーウォーズ」が「ヱヴァ:序」を抜き、アニメ作品史上最高のブルーレイ初動売上枚数を達成

    2009年夏に公開された映画サマーウォーズのBlu-ray DiscとDVDが3月3日に発売されました。その売上結果がオリコンの3月15日付ランキングに登場、週間のBDランキングで初動売上が5万4000枚だったことが明らかになりました。 これは、「ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序 EVANGELION:1.11 YOU ARE (NOT) ALONE」の4万9000枚を上回る記録で、アニメ作品としてはもちろん第1位の記録。BD全体でも、2010年2月発売の「マイケル・ジャクソン THIS IS IT」(初動26.1万枚)に継ぐ第2位の快挙です。 詳細は以下から。 「サマーウォーズ」DVD首位発進。エヴァ超え歴代1位 | 日テレNEWS24 「サマーウォーズ」は2009年8月1日から公開された映画で、監督は2006年に「時をかける少女」で話題をさらった細田守。公開は4ヶ月近くも続く興行となり、そ

    映画「サマーウォーズ」が「ヱヴァ:序」を抜き、アニメ作品史上最高のブルーレイ初動売上枚数を達成
    uirou666
    uirou666 2010/03/10
    それをヱヴァ破がぬくと RT @dododod: 見てる: 『映画「サマーウォーズ」が「ヱヴァ:序」を抜き、アニメ作品史上最高のブルーレイ初動売上枚数を達成 - GIGAZINE』
  • 戸田奈津子が吹替版監修に初挑戦、4月9日から映画「シャッターアイランド」超日本語吹替版の公開が決定

    マーティン・スコセッシ監督、レオナルド・ディカプリオ主演のミステリー映画「シャッターアイランド」が4月9日(金)から公開となります。 ミステリー映画を観ているとき、字幕を追いかけながら謎を解き明かしていくのは少しハードルが高く、字幕に集中しすぎると映像の方を見逃してしまうこともあります。一挙手一投足がヒントになり得る中で、これは致命傷。この映画ではそんなことが起こらないように、ただの吹替版ではない「超日語吹替版」が公開されることになったそうです。なんと、翻訳家として有名な戸田奈津子さんが吹替版の監修に初挑戦するとのこと。 詳細は以下から。 映画『シャッターアイランド』公式サイト || 4月9日(金) 謎解きに参加せよ! http://www.s-island.jp/ 謎解き映画を楽しむための「超日語吹替版」登場! ボストン沖合の孤島には、精神を患った犯罪者を収容するアッシュクリフ病院が

    戸田奈津子が吹替版監修に初挑戦、4月9日から映画「シャッターアイランド」超日本語吹替版の公開が決定
    uirou666
    uirou666 2010/02/26
    洋ゲーの翻訳も彼女にすべき RT @YDR_Jerseyman: ちょっと待て!その人選はwww:戸田奈津子が吹替版監修に初挑戦、4月9日から映画「シャッターアイランド」超日本語吹替版の公開が決定