先日、プライベートレッスンをしている日本人留学生の生徒さんから、「アメリカとカナダの英語って違うんですか?」という質問を受けました。 よく「アメリカ英語とイギリス英語の違いは何ですか」という質問は聞くのですが、アメリカ英語とカナダ英語の 違いについては私自身も改めて注目したことがなかったので(汗)、これを機会に皆さんとシェアしたいと思います。 まぁ、あまり注目したことがない=それほど違いはない ということなのですが、よくよく考えてみると結構違う点もあるので、今回のコラムではその辺りについて触れてみたいと思います。 アメリカとカナダの英語の違い★ポイント★①スペルの違いカナダを訪れたことがある人ならお気づきかもしれませんが、カナダ英語のスペルは殆どがイギリス式です。(以下、左はカナダ/イギリス式・右がアメリカ式のスペル。) | colour | color | | centre | cent