＜Weblio英会話コラム＞英語の「色」のイメージと、色名を使った慣用句【9色】
青・赤・黄といった色にある種の心情や性質を象徴させる表現は、英語でも日本語でも同様に見られます。ただし、どの色がどのような意味合いを示すかは必ずしも一致しません。 英語の色に対するイメージは、日本語と一致するものもあれば、日本語とは大きく異なるものもあります。色に込められた意味合いを理解することで英語世界の見え方もきっと違ってくるでしょう。 →英語で「明暗の度合い」を表現する言い方と、その具体的イメージ Blue（青） 「青色」の主なイメージ 「希望」「忠実」「優秀」といったプラスイメージ 「憂うつ」「わいせつ」「陰気」といったマイナスイメージ 青色は、清々しい（晴れやかな）前向きなイメージと、暗色らしい後ろ向きなイメージと、相対するニュアンスが共に連想される色です。 ヤらしいイメージもあるところは日本語には見られない独特の側面といえます。（英語では桃色は健康的なイメージです） 青色は海や
アメリカとカナダの英語って違うんですか？ » S1英会話スクール
先日、プライベートレッスンをしている日本人留学生の生徒さんから、「アメリカとカナダの英語って違うんですか？」という質問を受けました。 よく「アメリカ英語とイギリス英語の違いは何ですか」という質問は聞くのですが、アメリカ英語とカナダ英語の 違いについては私自身も改めて注目したことがなかったので（汗）、これを機会に皆さんとシェアしたいと思います。 まぁ、あまり注目したことがない＝それほど違いはない ということなのですが、よくよく考えてみると結構違う点もあるので、今回のコラムではその辺りについて触れてみたいと思います。 アメリカとカナダの英語の違い★ポイント★①スペルの違いカナダを訪れたことがある人ならお気づきかもしれませんが、カナダ英語のスペルは殆どがイギリス式です。（以下、左はカナダ/イギリス式・右がアメリカ式のスペル。） | colour | color | | centre | cent
『ゆゆ式』11話の「しょーゆーこと」って海外では何て翻訳されてるの？｜ずずずちゃんねる
>>619 拾ってみた ゆずこ「よし、ちょっとカレーの深い話をしようかあ」 唯「いいよそんなん、味だけでいいよ深いのは」 深い話／深い味→ "rich" ゆずこ「まぁまぁ、中辛」 「コメントのピリッと感を、カレーとかけて言ってみた」 カレーの辛さ／コメントのピリッと感→ "sting" 縁「言葉がかかってるのと、ご飯にカレーをかけるのもかかってる？」 ゆずこ「おぉっ！そう！そーっす！」 縁「あ！ソース！かける！」 ゆずこ「しょーゆーこと」 縁「醤油！」 カレーが／言葉が「かかってる」→ "pour"（注ぐ／言葉がポンポン出る） そーっす→ "resauceful"（resourceful 知恵が回る） しょーゆー事→ "soytenly"（certainly そうですね） 唯「今日の体育なんだっけ」 ゆずこ「ん？大昼寝大会だっけ」 縁「大って2個入ってる
まずは「どうのつるぎ」で立ち向かう - 世界を変えるより自分を変える方が簡単:DDN JAPAN
DDN は 音楽 ・ 映像 に関する デジタル アート を中心に情報ミックスを配信中
外国語を短期間でざっくり読み・書き・話せるようになるための5つのアプローチ
ペラペラ話し、すらすら読み、すべての話し言葉を理解して外国語を華麗に操る……というのは多くの人が思い描く夢かもしれませんが、日々のいろいろなことに追いやられてなかなかそのための練習には着手できていないのではないでしょうか。 これから紹介するのは、スペインに引っ越したことをきっかけに、大人になってからスペイン語を学び始めた人の体験談で、経験から悟った外国語を読み・書き・話せるようになるための手順です。特に高額な教材やおおげさな解決方法を使うわけでもなく、気楽に肩の力を抜いて取り組んでいるスタンスは、受験のために教わる外国語とは対照的で、なかなか新鮮に感じられます。 ちなみに経験談を語る人物いわく「外国語がペラペラになるには、少なくとも数年かかるんじゃないか」と感じているそうなので、ビシっとバシっと格好良く外国語を使うための修行というよりは、必要最低限のスキルを身につけるための手軽な方法だと言
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
