テリー・ジョーンズの傭兵論 « クーリエ・ジャポンの現場から（編集部ブログ）翻訳担当の阿部です。 イラク戦争中、ブラックウォーター社（ジー・サービシズに社名変更後、現アカデミー社）などの民間軍事会社の活動が話題になり、「イラク戦争は軍事会社の戦争だ」といったことがよく指摘さ...翻訳担当の阿部です。 イラク戦争中、ブラックウォーター社（ジー・サービシズに社名変更後、現アカデミー社）などの民間軍事会社の活動が話題になり、「イラク戦争は軍事会社の戦争だ」といったことがよく指摘されました。 イラン情勢が緊迫する昨今、ふたたびこうした民間軍事会社に注目する論者が少なくないようです。ウェールズ出身のコメディアン、テリー・ジョーンズが昨年12月6日付の英「ガーディアン」紙に「イランをめぐって陣太鼓が打ち鳴らされている。しかしその陣太鼓を打ち鳴らしているのは誰なのか？」という記事を寄稿していました。 テリー・ジョーンズは、かのテリー・ギリアムと共同で監督を務めた映画『モン
