[MLB Column from East] 松坂大輔「狂騒」曲第２楽章 ロスト・イン・トランスレーション - goo スポーツ：NumberWeb -松坂大輔「狂騒」曲第２楽章 ロスト・イン・トランスレーション 李啓充＝文｜text by Kaechoong Lee photograph by gettyimages/AFLO 2006年12月20日 ＋zoom 李啓充 京都大学医学部を卒業し、'90年に渡米。2002年からは文筆業に専念する。訳書に「医者が心をひらくとき」著書に「アメリカ医療の光と影」（いずれも医学書院刊）などがある。週刊文春に「大リーグファン養成コラム」を連載中。 １２月１４日、松坂大輔のレッドソックス入りが正式決定、ボストン中が沸き立った。地元テレビ局がこぞって入団発表を生中継したのはもちろんだが、レッドソックスが所有するスポーツテレビ局ＮＥＳＮ（ヤンキースのＹＥＳに相当）は、記者会見の何時間も前から「松坂マラソン」と銘打ち、延々と松坂特集を続けた。さらに、ボストンのファンの期待の大きさを象徴するかのよう
