数日前に、エッシャーのだまし絵「滝」を実写化した映像が大変話題になりましたが、このビデオの謎を解明し、詳しく解説する画像が公開されました。僕もこの映像の謎はものすごく気になっていましたので、つたない意訳ですが、その画像内の文書を訳してみました。 0:32 shadow touches A first. (0:32で、影はA地点に最初に触れます。) 0:42 liquid never touches B. (0:42、液体は、B地点には決して触れません。) 0:45 delay at C as it rounds the bend. (0:45、曲がり角を曲がった後、C地点で水の進みが遅れます。) 0:50 shadow on C but not A. (0:50、影は、C地点に出来ます。A地点ではありません。) The video was made in 2 cuts. The first
![『エッシャーのだまし絵「滝」の実写化映像』の謎を解説(画像) | naglly.com](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/15d534f0d5c0510bb297bc8eb010e447a58f61ed/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fnaglly.com%2Fassets_c%2F2011%2F02%2Feschersolved-thumb-240xauto-2921.jpg)