タグ

ブックマーク / blog.livedoor.jp/kaigai_no (6)

  • ピンポン 11話 「血は鉄の味がする」 海外の感想 : かいがいの

    2014年06月20日18:00 カテゴリピンポン Tweet ピンポン 11話 「血は鉄の味がする」 海外の感想 Blood Taste Like Iron 以下、ANS、MAL、Reddit、Random、4chan、CRより引用。(公式に海外配信中。) 不明 誰か、血はなんの味がするのか教えてくれないか? 観客「田中ァ、シューズ忘れてんぞオ。 (Tanaka!You forgot your shoes!)」 観客「それ中田のだ。(Those are Nakata's!)」 観客「ポカリと烏龍が3。ポストとヴァームとゲータが2に(Three Pocari, three oolong tea two each of Post, Vaam, and Gatorade・・・) それからアクエリアスと・・・(Oh, and an Aquarius and-)」 観客「書けよ。(Write

    ピンポン 11話 「血は鉄の味がする」 海外の感想 : かいがいの
  • ピンポン 9話 「少し泣く」 海外の感想 : かいがいの

    2014年06月06日19:00 カテゴリピンポン Tweet ピンポン 9話 「少し泣く」 海外の感想 Gonna Cry a Bit 以下、ANS、MAL、Reddit、Random、4chan、CRより引用。(公式に海外配信中。) 不明 これで最後の最後にいきなり海君が出てきて、チャンピオンになる展開が来るんだろ? ペコ  『切ったぁ?どこ?(You cut yourself?Where?)』 スマ  『膝ん所、血が出てる。(My knee. It's bleeding. )』 ペコ  『けっ。そんなん唾付けときゃ治んよ。(Eh, a little spit's enough to fix that. )』 スマ  『うん。えっ、何?ごめん。聞こえない。 (Okay. What's that?Sorry, I can't hear you. )』 ペコ  『・・・の味が。(・・・ta

    ピンポン 9話 「少し泣く」 海外の感想 : かいがいの
  • ピンポン 7話 「イエス マイコーチ」 海外の感想 : かいがいの

    2014年05月24日03:00 カテゴリピンポン Tweet ピンポン 7話 「イエス マイコーチ」 海外の感想 Yes, My Coach 以下、ANS、MAL、Reddit、Random、4chan、CRより引用。(公式に海外配信中。) 不明 あ~・・・一週間経ったか。また、この時間が来たな。 不明 眉毛があっても混乱が生じてるんだから、その画像はホントにやめろ! 不明 カメラを見おろしてるドラゴンの表情が恐ろしすぎる。 チャ 「見えるようになると球がゆっくり見えるよ。 (If you learn to see numbers, balls will look slower.)」 ドラ  「全然違う。世界へ飛び出せ!世界初マット専用シューズ。」 木村 「かっけえ!ああ、いやカッコ悪い。(He's cool!Uh I mean, not cool.)」 不明 オババは地味に格好良いな。

    ピンポン 7話 「イエス マイコーチ」 海外の感想 : かいがいの
  • ピンポン 6話 「おまえ誰より卓球好きじゃんよ!!」 海外の感想 : かいがいの

    2014年05月17日03:00 カテゴリピンポン Tweet ピンポン 6話 「おまえ誰より卓球好きじゃんよ!!」 海外の感想 You Love Table Tennis More Than Anyone Else!! 以下、ANS、MAL、Reddit、Random、4chan、CRより引用。(公式に海外配信中。) 不明 この作品は卓球そのものというよりは何故、卓球をしているのかが重要だよね。 風間にとって卓球は一位になることが課せられてて、その重圧も計り知れない。 6話では彼が卓球をこれっぽちも楽しんでいないことが描かれた。 コンにとっては、生計を立てるための道具であり、この話では彼が卓球以外の生き方を 見いだしてることが強調されてるね。佐久間にとっては情熱の対象だ。他のアニメなら 上位にい込みそうな観点だけど・・・才能が皆無と知りながらも捨てられるないよね。 スマイルにとっては自

    ピンポン 6話 「おまえ誰より卓球好きじゃんよ!!」 海外の感想 : かいがいの
  • ピンポン 5話 「どこで間違えた?」 海外の感想 : かいがいの

    2014年05月10日03:00 カテゴリピンポン Tweet ピンポン 5話 「どこで間違えた?」 海外の感想 Where Did I Go Wrong? 以下、ANS、MAL、Reddit、Random、4chan、CRより引用。(公式に海外配信中。) 21歳 男性 イギリス ここまでどのキャラにも感情移入してしまう物語もそうないな。とんでもないアニメだ。 コー  「当にいいのか?ウェンガ。無理して1人残ることないぞ? (Are you sure about this, Wenge?You don't have to stay here alone. )」 チャ  「まあ、流石に合わせる顔ないしな・・・ (Well, id feel ashamed to show my face there anyway・・・) それに建前とはいえ、一応あの弱小卓球部を強化するために雇われたんだ。(

    ピンポン 5話 「どこで間違えた?」 海外の感想 : かいがいの
    whalebone
    whalebone 2014/05/11
    『対戦相手の命そのものと言えるスポーツが彼にとってはただの趣味なんだ。』
  • ピンポン 2話 「スマイルはロボット」 海外の感想 : かいがいの

    2014年04月19日12:00 カテゴリピンポン Tweet ピンポン 2話 「スマイルはロボット」 海外の感想 Smile Is a Robot 以下、ANS、MAL、Reddit、Random、4chan、CRより引用。(公式に海外配信中。) 不明 ペコが落ち込む一方に思えるんだが、上がり目があるんだろうか? ペコ  「生まれてこなければ良かった・・・スコンクで負けた。今頃、世界中の笑い者だ」 オバ 「あのさ~悪いけど今日帰っとくれよ、ペコ。空気よどむ。(Peco, do me a favor and go home. You're making it hard to breathe in here.)」 ペコ  「見えないよ・・・どこにある?奴の隙。」 25歳 男性 アメリカ(テキサス州) はじめ作風で敬遠してしまうところだったけど慣れたら、この絵だからイイと思うようになった。 不

    ピンポン 2話 「スマイルはロボット」 海外の感想 : かいがいの
    whalebone
    whalebone 2014/04/20
    『Can I be like you?』
  • 1