原作となる短編「ひな」は新井の単行本「『8月の光』『ひな』その他の短編」に収録。魔性の女を巡る男3人の血みどろの争いが描かれた。アニメ「ひな」は、アニメ映画「音楽」を7年半の歳月をかけ完成させた岩井澤が、次に作りたいアニメ映画の企画として始動させたもの。今後は、約3分のパイロットフィルムをもって企画・提案をしながら製作パートナーおよび製作費を募集し、最終的には80分から90分の長編アニメ映画化を目指していく。 長編化に向けた脚本には「ドライブ・マイ・カー」の大江崇允が参加。作画監督とキャラクターデザインには、「シン・エヴァンゲリオン劇場版」の作画監督や、TVアニメ「おそ松さん」「映像研には手を出すな!」「うる星やつら」などのキャラクターデザインを担当した浅野直之が名を連ねた。 岩井澤は「新井英樹さんが描くキャラクターの躍動感、感情表現、物語の疾走感など、アニメーションととても相性が良いので