Zend_Mail を頑張って日本語対応してみた - localdiskタイトル通りがんばってみました。問題になってた長いSubjectでも文字化けはしません。 長いSubjectが文字化けするのは Zend_Mime::encodeBase64Header の第3引数の Zend_Mime::LINELENGTH(72) と第4引数のZend_Mime::LINEEND(\n)に問題があります。ヘッダを Base64 にエンコードする際に 72文字ごとに「\n」が入ってしまうことが原因でした。なので LINELENGTH の数を増やしてやるか、LINEEND を空文字を指定してやれば解決します。 解決できてない問題が1つあって、漢字の「松」が「毫」になるんですよねぇ。これは Zend_Mail::_filterName が余計なことをしやがってるせいです。 漢字の「松」は ISO-2022-JP では「e$B>>e(B」なのですが、これを「e$B]]e(B」
http://life.co-hey.com/2009/02/zendframework-175-1.html
http://life.co-hey.com/2008/09/zend-mail-7.html
Zend_Mailで日本語本文が文字化け - LIFE
http://life.co-hey.com/2008/07/zend-mail-5.html
Handling mail and mime in PHP using the Zend Framework - Eran Galperin
http://life.co-hey.com/2008/03/zend-mailfrom.html
