Release note のための英文テンプレート集 - pyopyopyo - Linuxとかプログラミングの覚え書き -
昨日 Changelogのための英文テンプレート集 - ぴょぴょぴょ？ - Linuxとかプログラミングの覚え書き - というエントリを書きましたが，その際 apple や microsoft が出すような Release note と，いわゆるオープンソースなプロジェクトが出す release note や changelog とでは英文の書き方が異なることに気が付きました．蛇足気味ですが，興味深かったので別エントリとしてまとめます． ポイント 不具合を，不具合と言わない bug，problem，fix といった単語は，他の言葉で言い換えます 旧製品も完璧だったが，新製品はもっと良い製品だよという言い回しが基本です．会社的に不具合を認めると面倒ですからね． 免責事項を強調 良く使う単語 issue (problem, bug の言い換え) update, improve, address
The Zen of Python 解題 - 前編 - atsuoishimoto's diary
The Zen of Python, by Tim Peters Beautiful is better than ugly. Explicit is better than implicit. Simple is better than complex. Complex is better than complicated. Flat is better than nested. Sparse is better than dense. Readability counts. Special cases aren't special enough to break the rules. Although practicality beats purity. Errors should never pass silently. Unless explicitly silenced. In
Google JavaScript Style Guide 和訳 — Google JavaScript Style Guide 和訳 v0.1 documentation
この和訳について¶ この文章は Google JavaScript Style Guide を非公式に和訳したものです. 内容の正確性は保証しません. ライセンスは原文と同じく CC-By 3.0 とします. フィードバックは Issue への登録 , あるいは Kosei Moriyama (@cou929 または cou929 at gmail.com) へ直接お願いします. この和訳のリポジトリは こちら です.
プログラミング基礎文法最速マスターまとめ - ネットサービス研究室
現在73エントリー。新たな基礎文法最速マスター記事を見つけ次第随時追加していきます。 リンク切れしているものはURLを記載しておくので、Internet Archive Wayback Machineなどで過去の履歴を閲覧してみてください。 基礎文法最速マスター ActionScript 3.0（http://blog.livedoor.jp/takaaki_bb/archives/51374100.html） awk（http://gauc.no-ip.org/awk-users-jp/blis.cgi/awk_fastest） Bash Brainf*ck（http://d.hatena.ne.jp/shunsuk/20100130/1264842323） Bシェルスクリプト（http://chaichan.web.infoseek.co.jp/src/BSH.htm） C++0x C
Railsよ，ありがとう - ma2’s diary
"Thank you, Rails"を翻訳しました。なんか難しかった。 誤訳がたくさんあると思うので，教えていただけるとありがたいです。 - Railsよ，ありがとう jacob Kaplan-Moss 2009/11/05 技術的なコミュニティにとって，ライバルをけなすことはファッションでもあるし，たぶん不可避でもある。Emacsの人々はViをバカにするし，Windowsの人々は我々Macユーザを見下し（そしてLinuxの人々は両者をバカにする），そして誰もが，そのシェアにも関わらずPHPを馬鹿にする。われわれGeekは，些細な技術的なポイントを芸術のひとつでもあるかのように論じる。 これらはよく理解できる。つまりコミュニティは「自分は何者でないのか」という観点から定義する方が簡単なのだ。共通の敵は，我々を集中させ駆り立てる。競争は前向きな形をとることができる。それが友好的で建設的である
開発コアメンバが語るRubyの今とこれから（後編） － ＠IT
2009/07/24 Ruby開発コアメンバのまつもとゆきひろ氏、笹田耕一氏、yugui氏の3人に話を聞いた。対談の前編ではバージョン1.8系から1.9系へという大きなバージョンアップの話を中心に、RubyとRailsの関係やRuby開発コミュニティのあり方についてお話しいただいた。後編の話題は、Rubyに宿る設計思想や、今後のRubyの多様化や進化の方向性などだ。 LispとRubyの違い ＠IT yuguiさんは子どもの頃からプログラミングを？ yugui 最初に触ったのはN88-BASICでした。父のお下がりで、一次方程式を解いたりしてましたね。 ＠IT それは中学生のとき？ yugui えーと、小学生ですね。 まつもと おぉー、ちょっと何だろう……、ぼくとのこの差は……（笑） yugui その後、FM-TOWNSのBASICでライフゲームを作ったりしてました。その後、Webがブレー
開発コアメンバが語るRubyの今とこれから（前編） － ＠IT
Ruby 1.9は移行準備オッケー ＠IT yuguiさんは、2009年2月のDeveloper's Summitの講演で、そろそろRuby 1.8系から1.9系への移行を始めるべきだと主張されてましたね。 園田裕貴氏。裕貴のピンイン表記である「yugui」のハンドル名で知られている。Ruby 1.9系統リリースマネージャで、Rubyコミッタ。1981年生まれ。著書に『初めてのRuby』（オライリージャパン）がある。最近はRailsアプリケーションをよく書いているという yugui ええ、一般のRubyユーザーはRuby 1.9への乗り換えは慎重にという立場の人もいますけど、私はそろそろ移行を考える時期だと思います。 ＠IT もう1.9に移行してもオッケーだと。 yugui もう根本的な仕様が変わることはないという意味でオッケーです。2007年12月に出た1.9.0は、仕様が煮詰まっていな
Python プログラミング
C++ のクラスと Python のクラス C++ と Python の大きな違いは、前者がコンパイラ向け、 後者がインタプリタ向けの言語であるということ。あたりまえだけど。 C++ では「クラス」はあくまで、ヘッダファイルなどでの「定義」であって、 コンパイラにかけるときには、実際にその定義されたコードが実行される ことはない。これもあたりまえ。 一方、Python はインタプリタなので、「クラス」文はいきなり実行されている。 もうちょっと具体的に言うと、: 1: class foo(object): 2: def bar(self): 3: print 'Hello, world!!' 4: 5: x = foo() 6: x.bar() 上記のような Python のプログラムがあったとき、C++ の感覚だと、 5行目から実行されているような気がする。で、foo() で foo クラ
21 Ruby Tricks You Should Be Using In Your Own Code
Ruby Weekly is a weekly newsletter covering the latest Ruby and Rails news. Writing for Ruby Inside, I get to see a lot of Ruby code. Most is good, but sometimes we forget some of Ruby's shortcuts and tricks and reinvent the wheel instead. In this post I present 21 different Ruby "tricks," from those that most experienced developers use every day to the more obscure. Whatever your level, a refresh
Welcome to ShowMeDo
ShowMeDo is a platform that hosts a vast collection of video tutorials on a wide range of subjects. This online platform allows individuals to learn various skills and gain knowledge without the need for expensive classes or physical instruction. The accessibility and convenience of ShowMeDo make it an invaluable resource for both beginners and experts alike. The first advantage of ShowMeDo is its
ActiveRecord does not suck
ActiveRecord is fine. It is a tool that does just what it's designed to do. What sucks is when developers try to make it do other things than what it's intended to do. I worked for Zend, managing the Zend Framework project through its 1.0 release. I also completed the implementation and documentation of Zend_Db and its related components. To set the record straight, Zend_Db does not implement t
PHP コード最適化 Best Practices 63+ - カタコト日記
みたいなタイトルの記事を Digg 経由で発見。チートシート代わりにと思い超訳。*1 A Software Architect PHP 最適化 ベストプラクティス！ 01. static にできるメソッドは static として宣言しよう。（4倍速い） 02. echo の方が print より速い。 03. echo '文','字'; （カンマ区切り）の方が、'文'.'字' （ドット連結）より速い。 04. ループの最大値は、ループ「内」ではなく「前」にセットしておこう。 05. 大きい配列のような変数は unset() してメモリを解放しよう。 06. マジックメソッド（例： __get, __set, __autoload）は使用を避けよう。 07. require_once はハイコストなのです。 08. include や require でファイルはフルパスで指定しよう。 09
The Pragmatic Bookshelf | Rails for PHP Developers
Are you a PHP developer interested in the Ruby on Rails framework? Rails for PHP Developers kick-starts your Rails experience by guiding you through learning both Ruby and Rails from a PHP developer’s perspective. Written by developers with deep experience using PHP, Ruby, and Rails, this book leverages your existing knowledge of PHP to learn Rails application development quickly and effectively.
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
自分でWEBサービスを作りたいと思っている人へ
変電工 - Google C++スタイルガイド日本語訳
http://www.cpa-lab.com/tech/097
HisasAnn.com is for sale | HugeDomains
ActionScript 3.0 コーディング規約の日本語訳
基礎から学ぶコンピュータ
JSON