文化輸出品としてのマンガ-北米のマンガ事情 第24回 「アメリカのコミックス業界で活躍するジョー・チェン(Jo Chen)の日本デビュー」‐前編‐ 椎名 ゆかり アメリカの大学院でポピュラー・カルチャーを学び帰国後、マンガを専門とする出版エージェント業やアニメ、マンガ関連の翻訳者他、海外マンガを紹介する様々な仕事を行ってきた。 翻訳マンガ:『ファン・ホーム』『メガトーキョー』『ブラック・ホール』『デイトリッパー』他 ブログ:「英語で!アニメ・マンガ」 http://d.hatena.ne.jp/ceena/ . 『In These Words』 今年5月初頭、リブレ出版から第2巻の出た『In These Words』はある意味珍しいBLマンガである。作者は、「Guilt|Pleasure(ギルトプレジャー)」というユニット名で活動する二人組で、原作担当はNarcissus(ナルキッソス)、
![北米のマンガ事情 第24回 「アメリカのコミックス業界で活躍するジョー・チェンの日本デビュー」 前編 – アニメ!アニメ!ビズ](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/824b07817c53fec6f649c749ff0ed413bf5481c5/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2Fwww.animeanime.biz%2Fwp-content%2Fuploads%2F2014%2F06%2FIn_These_Words-213x300.jpg)