RGB→YCbCr・YCbCr→RGB赤色差は色滲みが気になるので青色差のみを思い切り削ってしまうのが無難だと思います。 暗いところでは色が認識しづらいのを利用して輝度(Y)に応じてぼかす量を変化させたりするといいかもしれません。 あと暗い所では青が見やすく赤が見づらいというプルキンエ現象というものあるらしいです。 方法は提案しましたので、あとは実装する方が実験を重ねてノウハウを詰め込んでください。 YCbCrからRGBへ戻す R = Y + nCr R-Y = nCr n = (R-Y) / Cr = (R-Y) / (0.5 / (0.586611 + 0.114477) * (R-Y)) = (R-Y) / 0.5 * (0.586611 + 0.114477) / (R-Y) = 1 / 0.5 * 0.701088 = 1.402176 BもRと同様に計算します
