第79回 「書かれた通りに発音すればいいんですね」 - 金谷武洋の『日本語に主語はいらない』
24年間日本語を教えたモントリオール大学を2012年6月に退官した際、ちょうどいい潮時かと思って「日本語ものがたり」を連載77回目で終わらせて頂きました。ところが先月故小畑精和明治大学教授のお悔やみ記事を書きましたら、「日本語ものがたり」の再開を友人数人から強く勧められてしまいました。退職以来、以前より時間の余裕が出来ましたので、「それでは忘れた頃に時々…ということで」、という条件でお引き受けました。恐らくは数か月に一回といったペースで、のんびりと行きますので、どうぞ今後ともよろしくお付き合いください。 休んでいた間にこれという名案が浮かんだという訳でもないのですが、面白いと思ったことは何回かメモしておきました。今回はそんな中から一つ取り上げてみようと思います。日本語を教えていて、学生から幾度となく言われたのが次の言葉でした。 「日本語って、話すのは思っていたよりずっと簡単ですね。でも読み
Accept-language
6. RFC5646 LanguageTag • IETF言語タグと呼ばれる • 自然言語を特定するための仕様 • 言語名-用字系-地域 のように繋げて書く • 日本語は日本でしか利用されてないので、 基本的にはjaでも差し支えない • en-US, en-GB のように地域を詳しく書くこと もできる 7. RFC5646 LanguageTag • ところで、中国語圏は超広い • 共通語(北京方言がベース)と各地の方言がある • 政治的歴史的経緯により、中国本土・台湾・香 港などでそれぞれ文字が違う (言語はほぼ同じ) • zh-CN, zh-TW のように言語と地域を組合せる • zh-Hant, zh-Hansのように用字系を指定する
Befunge - Wikipedia
Befunge は難解プログラミング言語の一つ。手続き型、スタック型で、自己変更的な言語である。実用言語ではない難解プログラミング言語のひとつ。 この言語のプログラムの命令は一次元の列ではなく二次元の格子上に並んでいて、実行する向きを上下左右に変更できる。この言語の任意の1命令は、ソースコード中で1文字で表現される。したがって、ソースコード中の行と桁がプログラムの格子の位置に対応する。 1993 年、Chris Pressey が「コンパイルが困難な言語」として作った。Befunge-93 はプログラムのサイズが 80 桁 25 行に固定されている。Befunge-93 の拡張 (一般化) である Funge-98 にはこの制限は無く、チューリング完全である。さらに Funge-98 には任意次元への拡張やマルチスレッド対応等が含まれている。 プログラム例[編集] "Hello, Worl
PHP 5.3 でネイティブ関数の引数型エラー時の返り値が変更になったけど大丈夫？ - co3k.org
PHP 5.5.0 リリースおめでとうございます。 タイミング的に PHP 5.5 の話だと読み間違えた方 (もしくは「こいつ間違って PHP 5.3 って書いてやがるプギャー」と思った方) におかれましては、このテキーラはサービスだから、まず飲んで落ち着いてほしい。 はい。ということで、驚くべきことに、いまから、真顔で、 PHP 5.3 の変更点の話をします。でも PHP 5.5 が出るにあたってコードを見直す方もいるでしょうし、なんというかついでに気に掛けていただければと。 何の話か PHP 5.3 の「下位互換性のない変更点」として、マニュアルに以下のように示されている件についての話です。 引数を解釈する内部API が、PHP 5.3.x に同梱されている全ての拡張機能に 適用されるようになりました。つまり、互換性のないパラメーターが渡された場合、 この引数を解釈するAPIは NUL
neue cc - C#の強み、或いは何故PHPから乗り換えるのか
特にPHPディスりたいわけでは、あるのかないのかはともかく、やっぱり実際に使ってきて良いところというのも分からなくもない感じです。会場でも話したのは、短期的な開発速度には有利なのは間違いないのかな、と。デプロイとかも、とりあえずポン置きでいいし、開発も、なんかもう複雑なことやると面倒だし、どうせ文字列だらけになるしで、開き直ってハードコーディングでバカバカ作っていくから速い、とか。ただし勿論あとで苦労するわけですがそれはそれとして。けれどやっぱC#良いよね、って。 言語も色々なトレードオフで成り立つわけですが、その中でもC#は、バランス良くて好きだなーというのが私の個人的なところです。Visual Studio良いよねー、でもいいですしLINQ良いよねー、もいいですし、IntelliSenseがないと生きていけないですし。うん、そう、IntelliSense指向言語が好きなわけです。 ほと
専門家の教示
本題ですが，小林様の書かれた「させていただきます」考についてです。まず（２）において「『敬語総論』といったタイトルの本があれば教えてほしいものです。」と書かれてますので，それから紹介させて頂きたいと思います。大石，南の著書も有名ですが，敬語というものは時代によって大きく変わるものであるという性質を考えますと，菊池の文献を入手して手元に置かれることをお勧めします。（ところで，ここまで二カ所「させて頂く」を使っていますが不自然でしょうか？） ◆大石 初太郎1975『敬語』筑摩書房． ◆南 不二男1987『敬語』岩波書店（岩波新書）． ◆菊池 康人1994『敬語』角川書店（1997講談社学術文庫）． さて，本論に入ります。（２）の部分での「上の退職願のケースで云えば、年下の人が年上の人に謙譲語を使うのは失礼です。」という説明は理解しかねます。どのようなケースであっても，目下から目上に向かって謙譲
敬語『させていただきます』
（１）『させていただきます』 □問題提起 私は最近、表題の言葉を聞くにせよ、文章を見るにせよ、無性に腹立たしく感じる事があります。そこで、この表現について私なりに検証をし、皆さんに問題提起したいと思います。 まず、よく目にする二つの例を紹介します。 （１）明日は定休日に付き、休業させていただきます。 （デパート） （２）明日は、休刊日に付き朝刊を休ませていただきます。（新聞） 以上の表現については、（ア）敬語の表現として適切で問題なし。（イ）敬語の表現として問題あり（ウ）どちらともいえない（つまり、わからない）と、見解は３つに分かれるでしょう。小生は（イ）の見解から論じたいと思います。（ア）の立場に立つ人は、なぜ問題なのかわからないから、そう思うのでしょう。もうひとつ最近の例文を挙げます。 当社に求職してきた応募者が履歴書に添えた文章ですが、ご丁寧に、「履歴書を送付させていただきますので
Flesch–Kincaid readability tests - Wikipedia
This article possibly contains original research. Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. Statements consisting only of original research should be removed. (March 2024) (Learn how and when to remove this message) Graphs of Flesch-Kincaid reading ease (red) and grade level (gray) scores against average syllables per word and average words per sentence The Flesch
日本テレビ東京で学ぶMeCabのコスト計算 | mwSoft
今回はこの言葉の解析をMeCab＋NAIST辞書にお願いして、結果を分析することで、MeCabが行っているコスト計算について勉強してみたいと思います。 とりあえず実行してみる さっそくMeCabに「日本テレビ東京」を解析してもらいましょう。 $ echo 日本テレビ東京 | mecab 日本 名詞,固有名詞,地域,国,*,*,日本,ニッポン,ニッポン,, テレビ東京 名詞,固有名詞,組織,*,*,*,テレビ東京,テレビトウキョウ,テレビトーキョー,, EOS 「日本 | テレビ東京」と分けていますね。視聴率的には負けていますが、NAIST辞書的には日本テレビよりもテレビ東京が優先されたようです。 ちなみに「フジテレビ東京」ではどうなるでしょうか。 $ echo フジテレビ東京 | mecab フジテレビ 名詞,固有名詞,組織,*,*,*,フジテレビ,フジテレビ,フジテレビ,, 東京 名詞,
日本語入力について - アスペ日記
私が日本語入力について思っていることを書いてみる。 自分としては、デフォルト以外の日本語入力システムとして、ATOK と Google 日本語入力ぐらい（まあ、Baidu IME とかもあるが）しかないのが心の底から残念でたまらない。 雑誌の特集などで、Google 日本語入力と ATOK に単語や文章を変換させて精度を比較しているものを見かける。まあ総合的には同じぐらいの結果になっている。だが、実際に長い間使っているとわかるのだが、Google 日本語入力の間違え方のほうが「理不尽」なのだ。どうしてこれがこうなる？ と思わず言いたくなるような。その点、ATOK は弱い部分が前もってわかる。アニメやゲームなど、マニアックな変換には弱い。しかし、ATOK である程度日本語の文章を打ち慣れた人にとっては、そういう「難しいだろうな」と思うようなところは、打つ前からそのことがわかるものだ。 ATO
言語女子会: undefとnullは両方必要？ - 西尾泰和のはてなダイアリー
Twitterのタイムラインが面白すぎて、ついうっかり言語を擬人化して脳内で言語女子会なるものを開いてしまいました。なお、登場人物と実在の人物は1対1に対応しません。 undefinedとnullの両方必要なの？ とあるプログラミング言語が集う女子会にて: Perl: そういえばさ、なんでJavaScriptちゃんってundefinedとnullの両方もってるの？ JavaScript: えっ、未定義の変数にアクセスした時undefined返したいじゃない？ Python: 例外投げて死ねばいいじゃん Ruby: 例外投げて死ねばいいよね Python & Ruby: ねー♡ Java: いやそこは参照型ならnull、数値型なら0で初期化すべきでしょ C: これだから最近の若い子は…初期化にだってコストが掛かるんだからね！デフォルトで初期化するなんて無駄遣いよ！必要な人だけが責任をもって初
英語論文におけるツイートの正しい引用のしかた［MLAスタイル］：エディテック：オルタナティブ・ブログ
MLA（Modern Language Association）が3月2日付けで、英語論文におけるツイートの正しい引用のしかた（正書法）についてFAQとして公開していました。英語論文を執筆するときには、標準的なスタイルガイド（執筆要項）に従って記述していくことになりますが、そのスタイルガイドの代表がMLAスタイルとAPA（American Psychological Association：米国心理学会）スタイルです。 ● How do I cite a tweet?｜MLA ［2012-03-02］ http://www.mla.org/style/style_faq/mlastyle_cite_a_tweet MLAが推奨するツイートの引用書式は、次のとおりです。 ラストネーム, ファーストネーム ( Twitterユーザー名 ). "ツイート本文." 日付, 時刻. Tweet. も
Query Language Reference (Version 0.7) - Google Chart Tools - Google Code
Query Language Reference (Version 0.7) The Google Visualization API Query Language lets you perform various data manipulations with the query to the data source. Table of Contents Introduction Typically, visualizations expect data in some specific form. For example, a pie chart may expect data as two columns: a text label and a numeric value. The data within the data source may not exactly match t
肉体言語 Tython - Thanks Driven Life
Tython とはhttps://github.com/gongo/Tython/tree/development 肉体言語 Tython は、Kinect センサーを用いて、体の動きを利用してプログラムを入力する言語、というかインターフェースというかフレームワークというか。 図にするとこんな感じです。 Kinect を介して動きを検知 (Detector) 検知した動きによって、入力するソースコードを決定 (InputMethod) ソースコードを入力し終わったら、コンパイル (Compile) コンパイルしてできた命令列を実行 (VM) デモ 「Hello, World!」Tython を使って Hello, World! を出力してみました。 Hello, World! 出力まで 4分強 一回で成功しなかった 最終的に成功するまでの時間は 90分 一度でも文字入力失敗すると最初から
魔法言語 リリカル☆Lisp
About ★「魔法言語 リリカル☆Lisp」はノベルゲーム風のLispチュートリアルです。 "アリサ"や"すずか"達と楽しくLispを学べます。 全１２話構成で各話の最後には練習問題が用意されています。 Lisp処理系にはNScripter上で動作するLispインタプリタであるNScLisperを使用。 別の処理系をインストールする必要はありません！！ Lispとは ★CやC++、Java、BASIC、Perl、Ruby、PHP、Python、ML、Haskellなどと同じプログラミング言語の一つです。 マサチューセッツ工科大学のJohn McCarthy教授を中心とする研究グループによって開発され、1962年に発表されました。 LispとはList Processorの略で名前通りリストの処理を得意とします。 このことから人工知能の開発に多く用いられています。 NScLisperとは
言語的相対論 - Wikipedia
言語的相対論（げんごてきそうたいろん、英: Theory of linguistic relativity）または言語的相対性原理（げんごてきそうたいせいげんり、英: Principle of linguistic relativity）、サピア＝ウォーフの仮説（サピア＝ウォーフのかせつ、Sapir-Whorf hypothesis、SWH）は、「どのような言語によってでも現実世界は正しく把握できるものだ」とする立場に疑問を呈し、言語はその話者の世界観の形成に関与することを提唱する仮説である。ベンジャミン・ウォーフが唱えた理論であり、個人が使用できる言語によってその個人の思考が影響を受けることを体系化した理論である。ウォーフとエドワード・サピアの研究の基軸をなした。 この理論は何度も提案され、議論を重ねてきた。時にはサピア＝ウォーフの仮説と呼ばれたり、単にウォーフの仮説と呼ばれたりする。ウ
Klingon Language Guide for Japanese
yIqIm: navvamDaq *japan* Hol lo'lu'. De'wI'lIjDaq *japan* Hol pat Daghajbe'chugh vaj mu'mey lucha'Ha'lu'. Beware: This page is written in Japanese. If You have not any Japanese Language Systems on your computer, characters are mis-displayed. クリンゴン語とは、クリンゴン帝国の公用語です。当然ながら、帝国内には無数の言語が存在します。その中で皇帝（最高評議会議長）自身の母語がほぼ無条件に公用語に選ばれます。当入門では現在のクリンゴン公用語について解説をしていきます。今後、この入門でクリンゴン語と言った場合は、現公用語のことを指します。 現在、クリンゴン語
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
アセンブリ言語のみで言語処理系を作った話 // Speaker Deck
ネィティブと相互添削で語学学習 | Lang-8
phpのインタビュー - phpインタビュー