誤訳御免! 外国人によるアニメ・マンガ評を翻訳します。 海外アニメフォーラムや、日本に関する英文記事も紹介 ALC -- NR2 -- YT -- Wik -- Goo -- Exc -- UrD お知らせ:コメントを書き終わり「書き込む」ボタンを押した後、コメントがブログ上に反映されるまでしばらく時間がかる場合があります。(9/6) (11/02)「初音ミクは俺の嫁!」二次元キャラとの結婚署名活動の海外反応 (11/01)「こいつはひでぇ!だがそれがイイ!」というアニメ【海外掲示板】 (10/31)日本人はアメリカ人の事をどう思ってるんだ?【海外掲示板】 (10/30)「お前ら何でそんなにロリっ娘が好きなんだ?」外国人ロリ事情 (10/29)NY市の司書、図書館で娘のマンガを宣伝して罰金。でもウハウハ? (10/28)「かんなぎ」アニメ第1話の海外反応 (10/27)もっとも
2008年11月03日05:30 カテゴリLogos 英単語が覚えられないたった一つの決定的な理由 その英単語がなぜ覚えられないか? 英語ができないたった1つの決定的な理由 あえて言おう。英語回路とかどうでもいいから、まず英単語覚えろ。 答え:英語で覚えていないから 1000語とか2000語とか10,000語とかよく言うけど、大事なのは数じゃない。そもそもこういうのを数える時って、派生語はどうしているのだろう。go/went/goneは1語?それとも3語? より大事なのは、一つの文を英語で作れること。そのためには、「均等に」1000語知っていることよりも、「よく使われる」単語を、「より多彩」に使えるようになるのが先決。 例えば、"prepare"という言葉を、「準備する」と覚えちゃ駄目。"get ready"と覚えないと。そのためには、getを「深く」知らなければならない。このgetにse
⇒404 Blog Not Found:英単語が覚えられないたった一つの決定的な理由 批判という意図ではないので、まあ、こういう意見もある程度くらいのことなんだけど。 弾さんのお勧めは学生向きであって、大人になると情報を得るために必要に迫られて英語を読む、まあ、迫られ方というのは多様であるにせよね。私なんぞは、どうも、日本の言論は阿呆なんじゃないか、これって世界の問題でしょ、じゃあ、世界の人はどう考えているのさと読む。中近東とか中国語圏はなかなかフォローできないけど。 で、と。 大人の英語で重要なのは、類語の微妙な差なんですよ。つまり、日本語ネイティブな日本人だと言いたいこと言うには基本的な英語の語彙しか使えないけど、それってようするに英語が外国語の英語なんですよ。それはそれでいいのだけど。でも、英語ネイティブなやつらは類語の微妙な差にいろんな情報を込める。そこを読まないと読めたことになら
グーグルマップ「公開」に注意 意図せず個人情報掲載2008年11月2日3時2分印刷ソーシャルブックマーク インターネット検索大手グーグルの無料地図サービス「グーグルマップ」の機能で、利用者が友人や顧客の名前や住所、家の写真を組み合わせた地図を作り、ネット上に公開しているケースが複数見つかった。意識しないまま個人情報を公開していると見られ、グーグル日本法人は注意を呼びかけている。 この機能はグーグルマップの「マイマップ」。住所を打ち込むと地図が検索でき、目印やコメント、自分や知人の住所などを入れた自分用の地図を作ってサイト上に保存できる。昨年公開され、登録すれば無料で利用できる。 ただし、地図を作る場合、最初のプライバシー設定が「公開」になっているため、「非公開」を選ばないと自分用の地図が公開されてしまう。実際に、自宅の住所や電話番号のほか、友人や顧客と思われる名前、住所を入れた地図が誰でも
◎中国ルージョウ級駆逐艦、初確認=ロシア軍の原潜も−防衛省 2008年11月03日16時59分 / 提供:時事通信社 防衛省統合幕僚監部は3日、沖縄本島沖の東シナ海で、中国海軍のルージョウ級ミサイル駆逐艦など4隻が航行しているのを海上自衛隊のP3C哨戒機が見つけたと発表した。日本の領海外だが、同型の駆逐艦を近海で見つけたのは初めてだという。 統幕によると、駆逐艦は2日午後1時ごろ、ジャンウェイII級のフリゲート艦、補給艦、タグボートとともに同島北西約400キロの海上を南東に航行。新型とみられ、排水量7000トンで、対艦、対空ミサイルや魚雷などを装備している。 統幕はまた、同日午後4時ごろ、領海外の北海道・宗谷岬沖北西約60キロの日本海を、ロシア海軍のオスカーII級巡航ミサイル原子力潜水艦が西に進んでいるのを海自護衛艦「せとぎり」が確認したことも発表した。修理艦を伴っていることから、航行中に
ちょっと利口な男性なら、女性の機嫌には周期があることを察知し、余計なことは言わず、同情心と危険回避能力を身につけるようになります。 特に気をつけないといけないのが、PMSと呼ばれるですが、もうこの時期の女性の近くにいる男性になすすべは無く、黙って見守るしかありません。触らぬ神に祟りなしです。 しかし、ホルモンバランス的に言うと、危険なのはこのときだけではないのです。 実は女性が妊娠しているときも、かなりのホルモンのバランスを崩し、危ない状態なのです。 誰が危ないかって?それは旦那さんである、あなたです。 そんな時につい発してしまう、自殺行為な24のセリフを紹介です。 妊婦に絶対言ってはいけないこと 1. あの女優を見てると、とても子供産んだなんて思えないよな 2. 何でオレがおまえの足、マッサージしなきゃいけないんだ? 3. 太ももが一生そんなタプタプじゃないことを祈るよ 4. 陣痛を誘発
松本ドリル研究所・このはな 新登場新連載ですよ! ところでコレ 「久しぶりに一般誌だよー」って親に言おうと思ったけど (すでにエロマンガ家であることは言ってます 本も渡してる) ・・・コレ全然一般誌じゃないよ・・・ えーと裸のない漫画は多分一本か二本 だいたいなんかしちゃってます・・・ 一番凄いのは糸杉せんせいの「あきそら」 正直負けたわw というか勝てる気がしない。どうせなら快楽天で一緒に載りません?って内容 いやどーせ私が快楽天で描いても勝負の場が違う気がするけど 快楽天は次のネタを編集に言ったらそれっきり連絡無いなぁ・・・ 次もちゃんと考えてあるのに そんなわけでチャンピオンREDいちごよろしくね! しっかしこんな本で何を描けばいいんだ・・・ 正直さあ やりすぎだと思うんだよね? 今に青いテープ付くよ? でもねー・・・実は「描いた」ページのほぼすべてに3タイプ準備しました 「全部見え
細かい話だが、bewaad氏からていねいな反論をいただいたので、お答えしておこう。「円キャリー(金利裁定)は為替レートに中立です。『円安に賭ける』必要なんかない。現実にもここ数年、円安が続いたので、為替リスクは無視できたから、 1兆ドル以上も円キャリーが積み上がったのです」とのことですが、そもそもwebmasterは円キャリーが円安の原因となったなどと書いていない(逆に円安予測がむしろ円キャリーをもたらした、と書きました)ので、何に反論されているのか認識できません。これは意味論的な議論だが、私のコメントでは「円キャリーとは金利差ではなく、将来は円安になるとの見込みに基づいて為替リスクを取ることで儲けを狙う取引なのです」(強調は引用者)というbewaad氏の記述が事実誤認だと指摘したのだ。同じコメント欄でx-accountant氏もいうように「円キャリーは為替が主目的の投資ではなく,円安にな
日本の排他的経済水域(EEZ)内での韓国漁船の違法操業が相次ぎ、韓国漁船の拿捕(だほ)が今年はすでに過去5年間で最高の17件に上っていることが分かった。こうした事態を受け、水産庁は今月中旬から始まる日韓漁業交渉で、韓国漁船のGPS(全地球無線測位システム)データに航路記録を義務づけるなど違法操業の防止策強化を求める方針を固めた。水産庁幹部は「隠蔽工作など手口も悪質化している」と強化の必要性を指摘している。 水産庁によると、外国船の密漁など違法操業を取り締まる漁業主権法違反容疑で韓国漁船が拿捕される例は平成16年以降、日本側の取り締まりなどで大幅に減少し、年間8〜14件で推移してきた。しかし、今年は10月30日現在ですでに17件、拿捕された漁船の数も17隻に上っている。 原因は、日韓漁業協定(11年改訂)を悪用した韓国船の増加。日韓の漁船が互いのEEZに入って一定量まで漁獲することを認め
AVってなんで売春にならないの? ビデオメーカーが、タレント事務所に依頼して 所属タレントとSEXすれば合法なの? 「個人」でなはく「組織」の取引ならOKな訳? じゃあ俺が個人的な組織を作り、 「ビデオを製作します。女優を募集します。SEX1回5万円です」 って言ってもOKになるよね AVと同じ仕組みなんだから
20世紀初頭にソシュールによって始まった哲学の革命を「言語論的転回」と呼んだのはローティだが、『認知文法のエッセンス』は、いま人文科学で認知論的転回が起こっているという。それはチョムスキーに代表される分節言語をモデルとする形式主義を否定し、言語が非言語的な生活の中から生成するプロセスをとらえようとする方法論だ。 その元祖レイコフの理論のコアにあるのは、メタファーの概念である。彼は、言語や知性は先天的に与えられたものではなく、特定の文化圏の中で形成されたフレームに依存するものだと主張する。たとえばブッシュ政権の"tax relief"という政策には「納税者を救済する」というフレームが暗黙のうちに含まれている。この"relief"というフレームの中で論争したことが民主党の敗因だった。 "The Stuff of Thought"は、このテーマを心理学の立場から論じ、言語をフレームの概念で理
パナソニック、三洋電機買収について「決定した事実は無い」 -三洋も「種々の検討はしているが、正式に決まったものはない」 パナソニック株式会社は、1日付けで報道された三洋電機株式会社の買収交渉について「当社から発表したものではなく、決定した事実は無い」とする声明を発表した。三洋電機も、「優先株式については、種々の検討を進めているが、正式に決まったものはない」との声明を出している。 報道では、「パナソニックが三洋電機を買収する方針を固め、三洋の主要株主から株式の過半数を取得するなどで年内の基本合意を目指す」としていた。 □パナソニックのホームページ (11月1日現在、この件に関する情報は掲載されていない) http://panasonic.co.jp/index3.html □三洋電機のホームページ http://www.sanyo.co.jp/ □関連記事 【10月28日】パナソニック、'0
国際司法裁判所(ICJ)は24日、パレスチナ自治区ガザに対する攻撃を続けるイスラエルに対し、ガザ地区南部ラファでの軍事攻撃を停止するよう命じた。ガザでイスラエルによる大量虐殺が行われているとする南アフリカの要請を認めた。 南ア、イスラエルのラファ攻撃「阻止する必要」 国際司法裁で訴え南ア、ICJでイスラエルの「ガザ大量虐殺」非難 イスラエル反発 オピニオンcategoryコラム:内外価格差どう活かす、円安に耐える力を高める発想=熊野英生氏円安を止めろという声は大きい。介入のほかに日銀が追加利上げを早めて、急速に0.75─1.00%まで政策金利を引き上げるべきだという声も聞く。しかし、短期金利を1%近くまで上げると、今度は企業破綻の懸念が高まる。円安防止か破綻抑制かで、いずれ日銀は「前門の虎、後門の狼」の立場に追い詰められる。やはり時間をかけて、政策金利は段階的に上げた方がよい。 午前 9:
今回、MicrosoftがPDC参加者に配布したWindows 7のプリペータ版は、マイルストーン3(M3)リリースと呼ばれるもので、そのビルド番号は「6801」であった。 これに対して、Windows 7を扱った2日目のキーノートに使われたのはビルド番号「6933」というものだった。ビルド6801と6933の大きな違いは、拡張されたタスクバー、Jump Lists、Windows Aeroデスクトップ拡張といった、最新のユーザーインターフェイス(UI)関連機能の有無である。当然、ビルド番号の若い6801に最新のUIは含まれていない。今回のWindows 7がWindows Vistaの改良版であり、ことさらUIが注目されるだけに、ビルド6801に最新UIが含まれていないのが残念だ。 ●許し難いVistaの振る舞い 今回、Microsoftが公開したWindows 7のUIには、Aeroの
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く