らいおんの隠れ家 : ポール・グレアムの掲示板「ポール・グレアム伝説」 - livedoor Blog（ブログ）
ポール・グレアムのファンが掲示板に書いたと思われる「ポール・グレアム伝説」を、訳せるものだけ訳してみました。Lispのマニアックなジョークが多く、全然わかりませんでした。 なおyad-EL様、youz様、ほんのしおり様、oooooooo様、id:ma2様、chihiro様から翻訳のアドバイスをいただいております。ありがとうございます!! ポール・グレアム伝説 http://news.ycombinator.com/item?id=60357 ポール・グレアムはすごい。Arcは彼にとってBlubだ。 Paul Graham is so good, he does just simply walk into Mordor. And then he checks into a hotel. ポール・グレアムはすごい。彼はいつもチップをドナルド・クヌースからせしめた2.56ドルで払っている。 Pa
スナップショット Viaweb 1998年6月
Paul Graham / 青木靖 訳 2012年1月 1998年6月、Yahooによる買収が発表される数時間前にViawebのサイトのスナップショットを取った。いつか興味深く振り返る時があるかもしれないと思ったのだ。 最初に気づくのはページの小さいことだ。1998年当時は画面がずっと小さかった。私の記憶が正しければ、Viawebのフロントページはその頃一般的だったウィンドウサイズにぴったり合わせてあった。 当時のブラウザ(IE6が出るのはこの3年後)はフォントの種類がわずかで、アンチエイリアスもされていなかった。ページを見栄え良くしようと思ったら、文字を画像にする必要があった。 ViawebとY Combinatorのロゴが似ていることに気づいたかもしれない。YCを始めたとき、ロゴを一種内輪ネタのように決めたのだ。赤い円というのがどれほど基本的なイメージであるかを考えると、Viawebを
Tablets
December 2010 I was thinking recently how inconvenient it was not to have a general term for iPhones, iPads, and the corresponding things running Android. The closest to a general term seems to be "mobile devices," but that (a) applies to any mobile phone, and (b) doesn't really capture what's distinctive about the iPad. After a few seconds it struck me that what we'll end up calling these things
はてなブログ | 無料ブログを作成しよう
不在の４をもとめて 子どもの頃から、コレが気になっていました。 ４飛ばし。 説明するまでもないかと思われますが、何らかの番号を割り振る際、「死」に通じる忌数字として「４」を無いことにするアレです。 子どもの頃、病院のエレベータで親に「なんで4号室がないん？」と尋ねてその理…
Y Combinatorを始めた理由 ---Why YC---
Y Combinatorを始めた理由 ---Why YC--- Paul Graham, March 2006 (Rev. August 2009).[訳註1] Copyright 2009 by Paul Graham. これは、Paul Graham：Why YC を、原著者の許可を得て翻訳・公開するものです。 <版権表示> 本和訳テキストの複製、変更、再配布は、この版権表示を残す限り、自由に行って結構です。 (「この版権表示」には上の文も含まれます。すなわち、再配布を禁止してはいけません)。 Copyright 2009 by Paul Graham 原文: http://www.paulgraham.com/whyyc.html 日本語訳：Shiro Kawai (shiro ＠ acm.org) <版権表示終り> Paul Graham氏のエッセイをまとめた『ハッカーと画家』の
はてなブログ | 無料ブログを作成しよう
あの犬は友ですか敵なんですか おばさん何も知らんのですか 飼い犬タロになっているつもりで詠む「犬短歌」、2025年上半期の歌です。暑くなるとタロの歌心は減退するようです。気に入ってる歌の最後には＊マークをつけてます（／サキコとあるのは私名義の歌）。俳句も少し混じってます。 ◆ 一月 あの犬は友ですか敵なんですか お…
Etherpad
Etherpad is a highly customizable open source online editor providing collaborative editing in really real-time. Collaborating in really real-timeNo more sending your stuff back and forth via email, just set up a pad, share the link and start collaborating!Etherpad allows you to edit documents collaboratively in real-time, much like a live multi-player editor that runs in your browser. Write artic
景気が悪いときにスタートアップを始める理由
Paul Graham / 青木靖 訳 2008年10月 経済状況があまりにひどくて、専門家の中には70年代半ばのように悪い状況にあるのではないかと恐れている人もいるようだ。 そう、MicrosoftやAppleが創業された頃のように。 これらの例が示すのは、景気後退というのはスタートアップを始めるのにそう悪い時期ではないかもしれないということだ。格別いい時期であると主張する気もないが。真実はむしろつまらないものだ。経済状況はいずれにせよ大して問題ではないのだ。 我々が非常にたくさんのスタートアップを立ち上げる中で学んだことは、成功か失敗かを決めるのは創業者の質だということだった。確かに経済の影響も受けるが、成功するかを占う指標としては、創業者に比べたら誤差の範囲だ。 それはつまり、創業者が誰なのかということが重要なのであって、いつやるかは問題ではないということだ。創業者がしかるべき人間で
naoya_t:ポール・グレアムのエッセイと和訳一覧
ポール・グレアムのエッセイと和訳一覧 (originally maintained by naoya_t) Paul Grahamのエッセイ（原文）と、公開されている日本語訳のリストです。 見つけたら or 訳したら、自由に追加して下さい。複数の訳が存在する場合は全て追加してください。 Writes and Write-Nots 書く者と書かざる者 (spinute) Founder Mode 創業者モード (spinute) The Reddits Reddit の創業者たち (spinute) What You (Want to)* Want あなたが(望むことを)*望むこと (spinute) Alien Truth エイリアンの真実 (spinute) How to Start Google Googleのはじめ方 (yomoyomo) How to Get New Ideas 新
Essays - PAUL GRAHAM ハッカーと画家 原文
If you're not sure which to read, try How to Do Great Work, Having Kids, or How to Lose Time and Money. The Shape of the Essay Field Good Writing What to Do The Origins of Wokeness Writes and Write-Nots When To Do What You Love Founder Mode The Right Kind of Stubborn The Reddits How to Start Google The Best Essay Superlinear Returns How to Do Great Work How to Get New Ideas The Need to Read What Y
(書籍)On Lisp ポールグラハム
On Lisp is a comprehensive study of advanced Lisp techniques, with bottom-up programming as the unifying theme. It gives the first complete description of macros and macro applications. The book also covers important subjects related to bottom-up programming, including functional programming, rapid prototyping, interactive development, and embedded languages. The final chapter takes a deeper look
はてなブログ | 無料ブログを作成しよう
（娘５歳８ヶ月）娘の好物と年長さん１学期のお弁当記録 娘をただ微笑ましく見つめていただけなのに……（夫） こっこの最近の好物は「にんじんしりしり」と納豆を混ぜて食べること。 我が家のしりしり＆納豆好きといえばまず夫ですが、夫は卵入りのしりしりが好きで、こっこはにんじんとツナのしりしりが好き。わたしはどっち…
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
2011-08-31 世界がもしポール・グレアム好きの100人の村だったら - らいおんの隠れ家
ポール・グレアム「アイデンティティは控え目に」 - らいおんの隠れ家
はてなブログ | 無料ブログを作成しよう
はてなブログ | 無料ブログを作成しよう
はてなブログ | 無料ブログを作成しよう
ポール・グレアム「Google以上がない理由」 - らいおんの隠れ家
ライブドアブログ｜無料で豊富な機能が充実
はてなブログ | 無料ブログを作成しよう