2013年06月16日22:25 カテゴリクルーグマン　ブログ クルーグマン、「財政政策主義者、マネタリスト、信認、そして、縄張り」 "Fiscalists, Monetarists, Credibility, and Turf" クルーグマンの６月１４日のブログから。 更新　６月１７日： The main thing, I think, is to recognize that while we have our differences, the important thing is to try everything that might help. 最後のほうの文章。こういうの翻訳しにくいです。少し修正しました。 ********** 「財政政策主義者、マネタリスト、信認、そして、縄張り」 （"Fiscalists, Monetarists, Credibility, and Tur

2013年06月16日18:30 カテゴリクルーグマン　ブログ クルーグマン、「経済学は車輪の中のハムスターか」 "Hamster-Wheel Economics" クルーグマンの６月１２日ブログから。 ********** 「経済学は車輪の中のハムスターか」（"Hamster-Wheel Economics"） 最近のイギリスのエコノミストの文章を読むと悲しくなる。つまり、政策にとって実際重要になるのは証拠だ、と信じている人にとっては、悲しくなる。 まず、普段は冷静なサイモン・レン・ルイスが怒っている。理由はもっともだ。彼は、オランダ中央銀行が、オランダの経済がまだ不況なのに、近い将来回復する見込みがまったくないのに、財政赤字が問題になる兆候などないのに、そして、財政状況の悪化に関するスローガン（boilerplate）以外には何の説明もなく、緊縮財政を呼びかけていることに対して怒ってい

スティグリッツの経済学 「見えざる手」など存在しない 作者: 藪下史郎出版社/メーカー: 東洋経済新報社発売日: 2013/02/01メディア: 単行本 クリック: 3回この商品を含むブログ (6件) を見る 経済学者ジョセフ・スティグリッツの評伝、その経済学上の思考のエッセンスから、活動家としての側面、それと経済学的思考とのつながりなどを含め、コンパクトにまとめられている。 スティグリッツは、世界経済、米国経済の抱える多くの問題を指摘し、また、新古典派経済学に基づき、経済自由化と競争を推進するＩＭＦ等の考え方を「ワシントン・コンセンサス」とよび、東アジア通貨危機に見舞われた国々に対して、政府支出の削減と金融引き締めを求めたことを強く非難したことで、市場原理主義に対する批判者という側面が注目されている。しかしその一方で、「基本的競争モデル」とよぶ競争的な市場を前提とした新古典派経済学の原理

仏教の観点では、世の中を良くしようというのも煩悩の一つらしい。そうした志は立派だが、なぜ、そうしたくなったのか、時折、自分に問いかけてみることも大切だ。4月に出版された「市場と権力」は、元日経記者でフリージャーナリストの佐々木実さんが世に問うた力作である。一般的には「竹中平蔵批判本」ということになろうが、昔の出来事も思い出しつつ、それにとどまらない読み方もあろうと感じた。 ……… 佐々木さんは、本の中で、牧原出先生の「内閣政治と大蔵省支配」を引いている(p.56)。これは、1950年代の予算編成過程が確立されていなかった時代、十分な統制力を発揮できずじまいの主計局に代わり、大蔵省内の官房型官僚が調整に力を尽くした様子を描くものだ。筆者には、「竹中」的存在とは、主計局はおろか省全体が権力を失った局面で、それを埋めたものであるように思える。 実は、竹中氏の出自は、本が詳しく記しているように、大

Germany's brother gladiators battle over euro destiny in constitutional court （ドイツ：憲法裁判所でのユーロの運命を巡って大物対決） By Ambrose Evans-Pritchard Telegraph: 7:47PM BST 11 Jun 2013Germany's two heavyweight members on the European Central Bank have fought an unprecedented duel at the country's top court, taking opposing sides in a landmark case that could make or break the euro. ECBのドイツ人幹部2人が、ユーロの存続を賭けた歴史的裁判で真逆の

German court case could force euro exit, warns key judge （ドイツ憲法裁判所の判決はユーロ離脱を余儀なくする可能性あり、と主要な裁判官が警告） By Ambrose Evans-Pritchard Telegraph: 9:00PM BST 08 Jun 2013Crucial hearings on the eurozone's bail-out policies at Germany's top court this week could set in motion events that force Germany's withdrawal from the euro, a leading judge has warned. ドイツ憲法裁判所で今週行われるユーロ圏の支援策に関する重要な審理は、ドイツのユーロ離脱を余儀なくする事態

Hard-line ECB washes hands of jobless crisis, sees no 'Japanese' deflation （タカ派ECB：「日本式」デフレなどない！→失業危機支援終了） By Ambrose Evans-Pritchard Telegraph: 7:14PM BST 06 Jun 2013The European Central Bank has refused to take any further measures to lift the eurozone out of recession and curb rising unemployment, counting on spontaneous recovery later this year to do the job. ECBは今年下半期の自発的回復の効果を期待するとして、ユーロ圏を不況

Mostly Economicsが6/13エントリの冒頭で以下のように書いている。 I missed this issue completely but thanks to this voxeu article woke upto it. I mean EZ crisis is one crazy event and events around the crisis keep making you pull your hair once in a while. （拙訳） 私はこの件を完全に見逃していたのだが、このvoxeu記事のお蔭で知った。まったくもってユーロ圏の危機というのは一つの気違いじみた出来事で、この危機を巡る出来事のお蔭で時々自分の髪の毛を引っこ抜きたくなる。 以下はMostly Economicsがポインタとして指した6/12voxeu記事からの引用。 This week t