米首都ワシントンのマーケットで販売されているアスパラガス（2013年8月6日撮影、資料写真）。(c)AFP/SAUL LOEB 【12月15日 AFP】アスパラガスを食べた後の鼻を突く尿のにおいをめぐっては、それを感じる人とそうでない人とに大きく分かれるが、その理由は詰まるところ、遺伝子にあるとする研究結果が14日、発表された。 フランスの作家マルセル・プルースト（Marcel Proust）はかつて、このにおいを、粗末なし瓶を香水瓶に変えるものと表現したが、どうやらプルーストは少数派に属していたようだ。今回発表された研究によると、5人に3人はこのにおいを嗅ぎ取ることができないのだという。 英医学誌ブリティッシュ・メディカル・ジャーナル（BMJ）のクリスマス号で発表された研究結果によると、被験者6909人のうち男性の58％と女性の61.5％にアスパラガスのにおいを感知できない嗅覚の障害がみ

南アフリカの首都プレトリア近郊で、エイズウイルスの実験的ワクチンを手にした研究者（2016年11月30日撮影、資料写真）。(c)AFP/MUJAHID SAFODIEN 【12月14日 AFP】白血病などの病気を引き起こす可能性があるウイルスに女性が感染した場合、母子感染するまでその女性が死なないようウイルスが致死性を低下させているとする研究結果が13日、発表された。 科学者の間では長年、白血病などの病気を引き起こす可能性がある「ヒトT細胞白血病ウイルス1型（HTLV-1）」に感染した場合に男性より女性の致死率が低いのは、少なくともこのウイルスに限っては、女性の免疫機能の方が男性よりも強く働くからだと考えられていた。 ところが、英科学誌ネイチャー・コミュニケーションズ（Nature Communications）に発表された研究論文は、HTLV-1が男性感染者には提供できない機会を悪用する

電子たばこを吸う女性。米首都ワシントンで（2013年9月25日撮影、資料写真）。(c)AFP/Jim WATSON 【12月9日 AFP】米国のビベック・マーシー（Vivek Murthy）医務総監は8日、電子たばこの使用が米国の若者の間で爆発的に増加しており、今や「重大な公衆衛生上の懸念」となっていると警鐘を鳴らした。 電子たばこは、ニコチンを含む液体を加熱し、蒸気を吸引する電池式機器で、新しい世代の喫煙者が依存症に陥っていると懸念する専門家もいる。米国の高校生の約6人に1人が、最近1か月以内に電子たばこを使用したと答えている。 マーシー医務総監は、8日に公表された報告書の序文で「近年は電子たばこの使用が大幅に増加しており、高校生の間では、2011年から2015年で900％という驚異的な増加率を示した」と述べた。「電子たばこ製品は今や、米国の若者の間で最も広く使用されている形態のたばこと

コロンビア・セロゴルドの山岳地帯で、ブラジルのサッカー選手を乗せて墜落したラミア・ボリビア航空機の事故現場で犠牲者の遺体を捜索する救助隊員（2016年11月29日撮影）。(c)AFP/Raul ARBOLEDA 【12月9日 AFP】ブラジルのサッカー選手らを乗せたチャーター機がコロンビアで墜落し乗客乗員71人が死亡した事故で、ボリビア航空当局の女性職員が、事故機の離陸前に飛行計画の問題点を報告していたにもかかわらず上司から内容の一部を隠蔽（いんぺい）するよう圧力をかけられたと主張していることが分かった。8日、ボリビア紙エルデベル（El Deber）が報じた。 同紙によると、ボリビア航空当局のセリア・カステド（Celia Castedo）氏は、墜落したラミア・ボリビア航空（LAMIA Bolivia）のチャーター機には目的地までぎりぎりの燃料しか積まれていない点を問題視し、報告を上げていた

マウスの脳を使った実験を行う科学者。英ロンドンのフランシス・クリック研究所で（2016年9月1日撮影、資料写真）。(c)AFP/DANIEL LEAL-OLIVAS 【12月8日 AFP】がんの転移を阻止する方法を、マウス実験で発見した可能性があるとの研究論文が7日、発表された。論文を発表したスペインの研究チームによると、がんの転移は脂肪の摂取に関連している可能性があるという。 英科学誌ネイチャー（Nature）に発表された論文によると、スペイン・バルセロナ生物医学研究所（IRB）などの研究チームは、がんを臓器から臓器へと拡散させるタイプの腫瘍（しゅよう）細胞を発見したという。転移として知られるこのプロセスは、がんの致死率を大きく高める原因となる。 また研究チームは、この腫瘍細胞が「CD36」と呼ばれる受容体を持つことを明らかにした。CD36受容体については、脂肪の摂取を調節することが知ら

独ベルリンのドイツ公共放送ARD本社（2016年9月27日撮影、資料写真）。(c)AFP/John MACDOUGALL 【12月8日 AFP】ドイツで女子医学生（19）をレイプして殺害した容疑で難民申請中のアフガニスタン人少年（17）が逮捕された事件について、反移民感情をあおるとの懸念から報道を控えたドイツ公共放送ARDに批判が殺到している。 ARDは3日、夜のニュース番組「ターゲスシャウ（Tagesschau）」でアフガン少年逮捕のニュースを報道しないことを決めたが、これについてインターネット上では膨大な批判が巻き起こった。 こうした批判に対しARDのカイ・グニフケ（Kai Gniffke）ニュース担当部長は、番組内の国内ニュースでは「個人による犯罪事件を報道することは非常にまれ」であり、「社会、国内、海外」の分野で適切と判断した出来事を主に扱っていると説明した。 しかしソーシャルメデ

仏レンヌの音楽祭で撮影されたトランペット（2011年12月1日撮影、資料写真）。(c)AFP/DAMIEN MEYER 【12月6日 AFP】アルゼンチンの首都ブエノスアイレス（Buenos Aires）近くの大聖堂で、複数の幼児に対する性的虐待で逮捕歴のあるトランペット奏者がオーケストラで演奏中、被害者の子どもたちが通う学校の親たちに襲われて死亡した。演奏会場だった大聖堂の司祭が5日、明らかにした。 死亡したのは音楽教師でトランペット奏者のマルセロ・ファビアン・ペコーロ（Marcelo Fabian Pecollo）元受刑者（42）で、ブエノスアイレス近くの町モロン（Moron）のオーケストラに在籍していた。ペコーロ元受刑者は2010年に幼児5人に対する性的虐待の罪で禁錮30年の判決を言い渡されたが、減刑により2014年に出所していた。 今回の事件は今年10月30日、モロンの大聖堂で発生

ドイツ南西部フライブルクの警察車両と警察官ら（2013年10月25日撮影、資料写真）。(c)AFP/DPA/FRANZISKA KRAUFMANN 【12月4日 AFP】ドイツの警察と検察当局は3日、19歳の女子医学生をレイプし殺害した容疑で、難民申請中のアフガニスタン人少年（17）を逮捕したと発表した。 ドイツ南西部フライブルク（Freiburg）当局は記者会見で、このアフガニスタン人少年のDNAが犯行現場で発見され、防犯カメラの映像でも人物が特定されたため、この少年は2日に逮捕されたと発表した。 容疑者の少年は事件について捜査当局に対し何も話していないという。少年は2015年に保護者を伴わずにドイツに入国し、ホストファミリーと共に暮らしていた。被害者の女性は同市内を流れるドライザム（Dreisam）川のほとりで今年10月16日に遺体となって発見された。検視によると死因は水死だったという

キューバ東部サンティアゴデクーバで行われた、故フィデル・カストロ前国家評議会議長の遺灰の埋葬前最後の式典でその死を悼む人々（2016年12月3日撮影）。(c)AFP/PEDRO PARDO 【12月4日 AFP】キューバ政府は、先月25日に90歳で死去したフィデル・カストロ（Fidel Castro）前国家評議会議長の遺言を尊重し、その名前を道に冠したり、像を作ったりといったことは行わない方針を発表した。前議長の実弟のラウル・カストロ（Raul Castro）国家評議会議長が3日、発表した。 東部サンティアゴデクーバ（Santiago de Cuba）へのフィデル氏の遺灰の埋葬を翌日に控え、ラウル現議長は大規模な集会で演説し、今月行われる議会で「前議長の遺志をかなえる」法案が提出されるだろうと述べた。また「革命の指導者は、いかなる個人崇拝の表明も拒否していた」と述べた。 ラウル議長はフィデ

イラン・セムナン州で起きた列車衝突事故の現場。タスニム通信提供（2016年11月25日提供）。(c)AFP/HO/TASNIM NEWS 【11月26日 AFP】イラン北部セムナン（Semnan）州で25日、列車同士が衝突して炎上する事故があり、緊急当局によると44人が死亡、82人が負傷した。 同州知事が国営テレビに明かしたところによると、事故は発生したのは首都テヘラン（Tehran）と同国第2の都市マシュハド（Mashhad）を結ぶ幹線鉄道。午前7時50分（日本時間午後1時20分）、北西部タブリーズ（Tabriz）からマシュハドに向かう途中で停止していた急行列車に、後続の旅客列車が突っ込んだ。 急行列車は、人為的ミスによって線路上に停止していたとされる。追突された急行列車の2両が炎上。追突した側の列車の前方4両が脱線して横転した。(c)AFP

米フロリダ州ジャクソンビルの港に入港する米海軍の誘導ミサイル駆逐艦「ズムウォルト」（2016年10月25日撮影、資料写真）。(c)AFP/US NAVY/PO2 Timothy SCHUMAKER 【11月23日 AFP】米海軍最新鋭の誘導ミサイル駆逐艦「ズムウォルト（Zumwalt）」が、就役からわずか数週間にもかかわらずパナマ運河（Panama Canal）で故障していたことがわかった。米海軍が22日、発表した。 米海軍協会（USNI）のニュースサイトによると、レーダーに捕捉されにくいステルス性能を備え、独特な角ばったデザインのズムウォルトは21日、「工学的な問題」により近くの元米海軍施設までえい航されたという。 建造費43億ドル（約4800億円）とされるズムウォルトは先月15日にメリーランド（Maryland）州ボルティモア（Baltimore）で就役し、カリフォルニア（Califo

イタリア中部ノルチャ近郊のサンペレグリノ村で、地震により倒壊した家屋のがれきの山を見つめる消防隊員（2016年11月1日撮影、資料写真）。(c)AFP/FILIPPO MONTEFORTE 【11月6日 AFP】イタリア中部の地震で数百人が死亡し、1万数千人が家を失う被害が出たことについて、カトリックの神父が「同性カップルのシビル・ユニオン（結婚に準じた権利を認める制度）に対して神が与えた罰」だと発言した。 イタリア中部では先月30日にマグニチュード（M）6.6の地震が発生。同国の地震としては36年ぶりの強さで、同じ地域を襲った強い地震としてはここ2か月で3度目となった。 現地メディアによると、強硬派神学者として知られるジョバンニ・カバルコリ（Giovanni Cavalcoli）神父は地震当日の先月30日、カトリック系ラジオ局「ラジオ・マリア（Radio Maria）」で、地震が「特にシ

米ヤフーのマリッサ・メイヤーCEO。米ラスベガスで開かれた家電見本市「国際コンシューマー・エレクトロニクス・ショー（CES）」で（2014年1月7日撮影）。(c)AFP/ROBYN BECK 【10月6日 AFP】インターネットサービス大手の米ヤフー（Yahoo）は5日、同社が米情報機関の要請に基づき大規模な電子メール監視プログラムを実施していたとの報道を否定した。報道をめぐっては、プライバシー保護順守を求める活動家らから怒りの声が上がっている。 ロイター通信（Reuters）は4日、元ヤフー従業員の話として、同社が2015年に国家安全保障局（NSA）と連邦捜査局（FBI）を支援するため、同社サービスの全電子メールを調べるプログラムを構築したと報道。同プログラムの存在を知らされていなかったヤフーのセキュリティー担当幹部が、当局の要請を同社が受け入れたことを知り辞職したと報じた。 ヤフーはA

スウェーデン・ビスビュー港に配備されたスウェーデン軍部隊（2016年9月14日撮影、資料写真）。(c)AFP/TT NEWS AGENCY AND TT News Agency/SOREN ANDERSSON 【9月30日 AFP】スウェーデン政府は28日、徴兵制を2018年から復活させると発表した。 スウェーデンでは過去2世紀にわたって自国領内で武力衝突が起きておらず、現代の軍隊におけるニーズに徴兵制は不適切だとの判断に基づき2010年に徴兵制を廃止していた。 ペーテル・フルトクビスト（Peter Hultqvist）国防相は記者会見で、「より安定した堅固で機能的な新兵獲得方法に至る道を見いだしつつあると期待している」と述べた。 徴兵制復活後は、18歳の男女約4000人が毎年徴集される見通し。 「兵士の質・量ともに志願兵では供給が不十分な状況を数年間見てきたことを考えれば、賢明な提案だ」

ポルトガル南東部アランドロアルで、通りを歩くルフィーノ・ボレーゴさん（2016年9月21日撮影）。(c)AFP/GLOBAL IMAGENS/REINALDO RODRIGUES 【9月26日 AFP】（写真追加）43年間車椅子の生活を送っていたポルトガル人男性が、後になって誤診が判明し、50代でようやく歩行訓練を始められるようになったと、ポルトガルの新聞が25日に伝えた。 ジョルナル・デ・ノティシアス（Jornal de Noticias）紙によると、同国南東部アランドロアル（Alandroal）に住むルフィーノ・ボレーゴ（Rufino Borrego）さん（61）は13歳の時、リスボン（Lisbon）の病院で筋ジストロフィーと診断され、その後40年以上にわたり、車椅子の生活を余儀なくされた。 ところが2010年、ある神経学者によって、ボレーゴさんが実際に患っているのは筋肉が弱くなる「筋

オーストラリア・ニューサウスウェールズ州の飼育施設で撮影したタスマニアデビル（2012年4月27日撮影、資料写真）。(c)AFP/GREG WOOD 【8月31日 AFP】悪性の顔面腫瘍で個体数が大幅に減少したタスマニアデビルは、非常に急速な遺伝子進化を通して絶滅の危機から立ち直りつつあるとみられるとの驚くべき研究結果が30日、発表された。 オーストラリアのタスマニア（Tasmania）島にのみ生息する、イヌほどの大きさの夜行性の肉食有袋類で絶滅危惧種に指定されているタスマニアデビルについて、20年前に顔面腫瘍が発生した前後の294個体のゲノム（全遺伝情報）を詳細に比較した結果、ほんの4～6世代の間に、7個の遺伝子に種全体に及ぶ適応進化が起きていることが明らかになった。7個のうちの5個は、哺乳類の免疫力とがんへの抵抗力に関連する遺伝子だ。 英科学誌ネイチャー・コミュニケーションズ（Natu

米ペンシルベニア州キャノンズバーグにあるマイラン本社（2014年7月13日撮影）。(c)AFP/GETTY IMAGES NORTH AMERICA/Jeff SWENSEN 【8月24日 AFP】米国で、命の危険がある急性アレルギー反応「アナフィラキシー」を緩和するために用いられる注射薬「エピペン（EpiPen）」の価格をかつての5倍にまで引き上げた製薬会社マイラン（Mylan）に対し、不当に利益を得ているとの非難が集中している。 エピペンは、アナフィラキシーが起こる恐れのある何百万人もの患者に処方されているエピネフリン注射薬で、流通はマイランがほぼ独占している。米上院の有力議員であるチャールズ・グラスリー（Charles Grassley）氏（共和党）とエーミー・クロブシャー（Amy Klobuchar）氏（民主党）は22日、同薬の価格を過去6年間に100ドル（約1万円）から500ドル

仏北部の病院で撮影された新生児と母親（2013年9月17日撮影、資料写真）。(c)AFP/PHILIPPE HUGUEN 【8月26日 AFP】10代の妊娠を減らす目的で作られた「赤ちゃんロボット」に効果がなかっただけでなく、逆に出産を増加させる可能性があったとの研究が、25日の英医学誌ランセット（The Lancet）に発表された。 研究は2003年から3年間にわたり、オーストラリアのウエスタンオーストラリア（Western Australia）州で13～15歳の少女約3000人を対象に行われた。研究チームは被験者の半数に、本物の赤ちゃんのように泣き、世話が必要なロボットの赤ちゃんを一回の週末だけ貸し出した。一方、対照群の被験者には通常の保健教育がなされた。 研究チームは被験者らが20歳になるまで追跡調査を実施した。 結果、研究主任のサリー・ブリンクマン（Sally Brinkman）氏

欧州単一通貨ユーロの紙幣とコイン（2001年12月18日撮影、資料写真）。(c)AFP/LEHTIKUVA/MARTTI KAINULAINEN 【8月26日 AFP】フィンランド政府は25日、全国民に毎月一定額を支給する「ベーシック・インカム（最低所得保障）」制度を試験的に導入する方針を明らかにした。労働年齢の国民から無作為に選んだ2000人を対象に、月額560ユーロ（約6万4000円）を給付する計画だという。 政府によると給付額は、昨年5月に就任したユハ・シピラ（Juha Sipila）首相の公約に従って決定した。実業家出身のシピラ首相は、ベーシック・インカムの導入が雇用促進や社会福祉制度の簡素化につながるかどうかを検証したい考えだ。 ベーシック・インカムをめぐってはスイスで6月、成人国民全てに毎月2500スイスフラン（約26万円）、未成年に同625スイスフラン（約6万5000円）を支

インド・アムリツァルの収穫祭で行われるたこ揚げ（2016年1月13日撮影、資料写真）。(c)AFP/NARINDER NANU 【8月17日 AFP】インドの警察当局は17日、同国の独立記念日を祝うたこ揚げで使われる、ガラスのコーティングが施された糸でのどを切られ、子ども2人と男性1人が死亡したと発表した。 ニューデリー（New Delhi）で15日、4歳と6歳の子どもが死亡する別々の事故が起きた。いずれの子どもも、車のサンルーフから顔を出した際に糸が首に絡まったという。また、ニューデリーの高架道路でオートバイに乗っていた男性が、同じく糸が首に絡まって死亡した。 これまでにこれらの事故に関連した逮捕者は出ていない。報道によると他にも5歳の子どもと警察官が糸に関連して重傷を負っている。 インドの独立記念日では、たこ揚げが非常に人気で、国旗の色などのたこが長い糸で揚げられている光景が見られる。