The women say the law is unconstitutional and violates married couples’ civil rights, and are demanding compensation. “By losing your surname ... you’re being made light of, you’re not respected ... It’s as if part of your self vanishes,” said Kaori Oguni, a translator and one of the five women involved in the lawsuit. A decision by the supreme court, due on 16 December, coincides with prime minis
![Japanese women in court fight to keep their surnames after marriage](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/eedcaf4a790ed77f56bbd1e9e0e6ef312ff4e5c4/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fi.guim.co.uk%2Fimg%2Fmedia%2Fe258b50f31ec1c6cf93440678964772964f1ddaa%2F0_140_3500_2102%2Fmaster%2F3500.jpg%3Fwidth%3D1200%26height%3D630%26quality%3D85%26auto%3Dformat%26fit%3Dcrop%26overlay-align%3Dbottom%252Cleft%26overlay-width%3D100p%26overlay-base64%3DL2ltZy9zdGF0aWMvb3ZlcmxheXMvdGctYWdlLTIwMTUucG5n%26enable%3Dupscale%26s%3D7a691e2f7d53e7ed121539782c37cd05)