現代用語を英語にする100選 ワンセグ放送（ワンセグ） One Seg
桐蔭横浜大学教授 石山 宏一先生 「小泉チルドレン」や「振り込め詐欺」など、次から次へと生まれてくる現代用語。そんなまだ和英辞書にも載っていない「新語」の英語訳を辞書編纂も手がける桐蔭横浜大学教授、石山先生が徹底解説。日本の「今」を表す言葉を「英語」で伝えられるようになるための100の新語英訳ドリル。 日本では韓国に遅れること半年の４月１日から「ワンセグ放送」が始まったが、読者の多くは「ワンセグ放送」の英訳語が直訳の a one-segment broadcasting が正しいか否か疑問に思っているのでは、と思い、今回取り上げた（*脚注１）。 「ワンセグ放送」（通称ワンセグ）」とは 「地上デジタル放送の電波の一部（１ セグメント（部分）が携帯電話等のモバイル端末で受信可能となるテレビ放送サ−ビ ス」を指す （*脚注２）。「地上デジタル放送」とは、今までのアナログ方式（電波を周
90年代 渋谷宇田川町テクノレコード屋についての回想 - Aerodynamik - 航空力学
就職してからはレコードを買いに行く時間がほとんどなくなり、Amazonを中心に通販ばかりの音楽生活となった。実店舗に行くとしても通勤途中の新宿・秋葉原タワレコに立ち寄るくらい。 しかし、時間の有り余っていた学生時代、もう10年前にもなるが、そのころは週3ペースで渋谷のレコード店に通い詰めていた。2000年を過ぎてからは一度も足を踏み入れていない宇田川町を、少し思い出してみる。 HMV まだHMVはセンター街の奥のほうにあった。移転跡はパチンコ屋になった。 当時は地下が洋楽、1Fが邦楽フロアだったのだが、邦楽フロアは、今のような普通の「大型CDショップ」ではなく、店員の気合の入った棚作りによって、「渋谷系」と呼ばれたムーブメントの中心地に君臨していた。フリッパーズにオリラヴ、ピチカート、ラヴタン、カヒミ・カリィ、トラットリアにクルーエル。かせきさいだぁの隣にははっぴいえんど。YMO人脈の揃え
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
