法＋女性＝変革！ 『レイディ・ジャスティス』の舞台裏第１回 アメリカの弁護士たちは「海の底」？
ダリア・リスウィック 著、秋元由紀 訳『レイディ・ジャスティス――自由と平等のために闘うアメリカの女性法律家たち』が2024年8月1日に刊行されます。トランプ政権時代の暴政に抗して立ち上がった女性ローヤーたちの活躍を描く、感動のノンフィクションです。刊行を記念して、本書の訳者で米国弁護士資格をお持ちの秋元由紀さんに、本書の舞台裏を明かしていただきます。アメリカにおける弁護士の社会的地位、アメリカ司法の特徴や論争が続いている判例の解説、著者や登場人物たちの紹介など、訳書をより深く理解するためのトピックを集めました。【編集部】 第１回 アメリカの弁護士たちは「海の底」？ 日本では、弁護士となれば誰でも「先生」と呼ばれ、弁護士専用のバッジまであったりして、弁護士というものは特別な存在であるという印象をもたせる環境がある。それに比べると、アメリカ合衆国の弁護士の扱いは概して雑である。それには様々な
２３年生まれの名前ランキング、男の子は「マテオ」急上昇 米政府の統計
男の子の名前は「Ｌｉａｍ（リアム）」、女の子の名前は「Ｏｌｉｖｉａ（オリビア）」がそれぞれ首位だった/Amorn Suriyan/iStockphoto/Getty Images （ＣＮＮ） 米国で昨年生まれた子どもの名前のランキングが発表され、男の子は「Ｍａｔｅｏ（マテオ）」が急増したことが分かった。 米社会保障局（ＳＳＡ）が最近発表したデータによると、ランキング上位の顔ぶれに大きな変化はなく、男の子の「Ｌｉａｍ（リアム）」、女の子の「Ｏｌｉｖｉａ（オリビア）」がそれぞれ５年連続の首位。 トップ１０に唯一初登場したのが「マテオ」で、前年の１１位から６位に急浮上した。 赤ちゃんの名前に関する情報サイト「ネームベリー」のソフィー・キーム編集長は「マテオ」について、「少なくとも男の子側で、はっきりラテンアメリカ系と分かる名前が登場したのは初めて」と指摘した。 ＳＳＡによると、米国内で昨年、「マ
米・EveryLibrary Institute、禁書に関する人口の属性等に関する報告書を公開
2024年1月18日、米国における図書館のための政治活動団体EveryLibraryの関連組織であるEveryLibrary Instituteが、禁書に関する人口の属性等に関する報告書を公開したと発表しました。 発表によると、同報告書では、公共図書館や学校図書館における禁書や検閲が頻繁に行われている米国の町、市、郡、及び学区の特徴が分析されています。禁書が行われている地域の主な傾向としては、所得・教育水準・住宅所有率・雇用率が中央値よりも高い白人が多く住んでいることが判明したとしています。また、禁書は共和党寄りの地域と民主党寄りの地域の両方で行われているものの、共和党寄りの地域で行われていることが圧倒的に多いことが示されているとあります。 同報告書はEveryLibrary Instituteのウェブサイト上で無料公開されていますが、閲覧には氏名・メールアドレス等の登録が必要です。 Fi
図書館情報学（LIS）課程修了生の就職と給与に関する調査（米国）（記事紹介）
米・Library Journal誌（オンライン）に、2023年10月16日付けで、記事“Holding Steady：Placements and Salaries Survey 2022”が掲載されました。 記事では、米国の図書館情報学（LIS）課程修了生の就職と給与に関する2022年度の調査結果が紹介されています。 調査は、米国図書館協会（ALA）が認定する図書館情報学修士（MLIS）の学位授与機関37機関の卒業生1,256人からの回答を基にしています。2022年度卒業生では、就職した人のうち87％がフルタイムの職に就いているとあります。就職できなかった人は5％でした。また、フルタイムの初任給の平均は6万1,473ドル（約920万円）であり、COVID-19前の2019年の水準に戻ったと述べられています。 記事では、就職先や業務の内訳、地域・州や性別ごとの平均給与、学生の就職活動の様
図書館で銃ロック（gun lock）を配布する（米国）（記事紹介）
2023年10月17日付けで、米国公共図書館協会（PLA）の“Public Libraries”のオンライン補完版に、記事“Distributing Gun Locks at the Library”が掲載されました。 記事では、銃による暴力が多発している米国において図書館に何ができるかについて、一例としてメリーランド州のアナランデル郡公共図書館（AACPL）の取組を紹介しています。 アナランデル郡は、2019年に銃暴力介入チーム（Gun Violence Intervention Team：GVIT）を発足させました。GVITには行政部門や法執行部門等のほかAACPLも含まれています。GVITは提言の一つとして公衆衛生と安全の観点から銃による暴力の防止に取り組むことを掲げており、AACPLでは2023年4月に、銃の発射を防ぐ安全装置である銃ロック（gun lock）の無料配布を分館3館に
跡見学園女子大学機関リポジトリ
{"_buckets": {"deposit": "f8d145cc-7da0-4241-9eea-3a754b78b658"}, "_deposit": {"created_by": 3, "id": "4248", "owners": [3], "pid": {"revision_id": 0, "type": "depid", "value": "4248"}, "status": "published"}, "_oai": {"id": "oai:atomi.repo.nii.ac.jp:00004248", "sets": ["386"]}, "author_link": ["9987", "9986", "9985"], "item_3_alternative_title_23": {"attribute_name": "その他の言語のタイトル", "attribute_val
島で孤立生活18年、謎の先住民女性の逸話に「多くの誤り」
サン・ニコラス島で1人で暮らす「孤独な女性」を描いた絵。（HOLLI HARMON. HOLLIHARMON.COM） 1853年、遠く離れた島を訪れたラッコ猟師たちが、1人の先住民女性を連れて米国カリフォルニア州のサンタバーバラに戻ってきた。彼女の年齢は50歳で、理解できない言葉を話し、その島で18年間も孤独に過ごしていたらしい。 衝撃的で、ロマンチックな女性の物語は瞬く間に全米を魅了し、人々の想像力をかき立てた。ある記者は、「間違いなく、彼女は部族の最後の1人である」と書いた。 名をもたず、物静かで、勇気ある「孤独な女性（ローン・ウーマン）」の物語は、いくつもの新聞記事になっただけでなく、スコット・オデルの児童文学『青いイルカの島』にも影響を与え、全米の小学校で教えられることになった。 しかし、数々の史料に当たった現代の歴史家や考古学者は、この謎めいた女性に関する逸話には多くの誤りが含
米国の「秘密の戦争」暴く図書館新設、史上最悪のラオス爆撃に脚光
ベトナム戦争中、米軍によって大量の爆弾を投下されたラオスの街を歩く女性/Jorge Silva/Reuters （ＣＮＮ） 米国人のほとんどは、ベトナム戦争について学校である程度のことを学ぶ。しかしその陰で行われていた戦争のことを知る人は少ない。 １９６４年～７３年にかけ、米国は２００万トン以上の爆弾を東南アジアの小国ラオスに投下した。これは当時のラオスの人口にほぼ匹敵する。ベトナム戦争中にラオスに落とされた爆弾の数は、第２次世界大戦中にドイツと日本に落とされた爆弾を合わせた数を上回る。人口当たりに換算すると、ラオスは史上最も激しい爆撃を受けた国だった。 この爆撃は、ラオスとベトナムを結ぶ共産主義勢力の供給線を断つ目的で、米中央情報局（ＣＩＡ）が秘密裏に実施した。このラオスの「秘密の戦争」は、７１年の米議会公聴会で明るみに出てマスコミにも報じられたが、その規模の大きさや惨状について、ほとん
米大統領夫妻が別荘から一時避難、民間小型機の「誤進入」で
米国のバイデン大統領。制限区域に小型機が進入したため、一時避難する出来事があった/Al Drago/Bloomberg/Getty Images （CＮＮ） バイデン米大統領夫妻が滞在するデラウェア州リホボスビーチの別荘で４日午後、上空に民間の小型機が進入し、夫妻が一時、別の場所へ避難する騒ぎがあった。 ホワイトハウス当局者が同日、記者団に語った。小型機は誤って飛行制限区域に入ったとみられる。 同当局者はその後、夫妻はすでに別荘に戻ったと発表した。 同行する記者団に事前の説明はなく、ホワイトハウスが約１時間後に報告した。 シークレットサービス（大統領警護隊）は、民間機が同日１時過ぎに誤って進入したと発表した。 同機はただちに制限区域外へ誘導された。予備的調査の結果、操縦士の無線チャンネルが合っていなかったこと、空域制限などの情報を把握していなかったことが分かったという。 シークレットサービ
「ゲリマンダー」競う米与野党 有権者選別、減る接戦区―識者インタビュー：時事ドットコム
「ゲリマンダー」競う米与野党 有権者選別、減る接戦区―識者インタビュー 2022年05月09日18時01分 米ジョージ・メーソン大のジェレミー・メイヤー准教授（同氏提供・時事） 【ワシントン時事】１１月の米中間選挙では、連邦議会下院選で１０年に１度の小選挙区の区割り変更が行われる。米国政治を専門とするジョージ・メーソン大のジェレミー・メイヤー准教授（５４）に、選挙戦への影響をオンラインで聞いた。一問一答は以下の通り。 バイデン民主に逆風 ロシア侵攻でインフレ加速―米中間選挙まで半年 ―区割り変更の影響は。 深刻な影響がある。恥ずべきことに、米国では（政治家が自らに有利な境界線を引く）「ゲリマンダー」が多くの州で横行する。有権者が議員を選ぶのではなく、議員が有権者を選ぶ仕組みだ。民主、共和両党とも、恣意（しい）的な線引きで議席確保を狙う。 区割りを決める各州は「共和党支配」が多いため、同党を
【憲法学の散歩道／長谷部恭男】第26回 『アメリカのデモクラシー』──立法者への呼びかけ - けいそうビブリオフィル
「憲法学の散歩道」単行本化第2弾！ 書き下ろし2編を加えて『歴史と理性と憲法と――憲法学の散歩道2』、2023年5月1日発売です。みなさま、どうぞお手にとってください。［編集部］ ※本書の「あとがき」をこちらでお読みいただけます。⇒『歴史と理性と憲法と』あとがき アレクシ・ドゥ・トクヴィルは、ノルマンディーの貴族の家系に生まれた。両親はフランス革命時の恐怖政治下で投獄され、ロベスピエールの失脚がなければ処刑されるところであった。父親は王政復古後の体制で各地の県知事（préfet）を歴任した。 トクヴィルは、3人兄弟の三男として1805年に生まれ、パリ大学で法律を学んだ。1827年には、陪席裁判官（juge auditeur）に任命されている。司法官としての彼の経歴は、1830年の7月革命で中断される。 神の摂理により、フランスにおける権威のすべては国王の一身に存すると前文で宣言する1814
白人奴隷主になりすました妻、奴隷夫妻の白昼の脱出劇
奴隷として生まれたエレン・クラフトは、変装して夫と一緒に脱出に成功した。1860年に描かれた、1848年脱走時の彼女の姿。（MARY EVANS/ACI） 19世紀の米国南部では、多くの奴隷たちが自由を求めて果敢に北部への脱出を試みた。その多くは、奴隷の監視人や地元当局の目を避けるため闇にまぎれて行われた。だが、エレン・クラフトとその夫ウィリアムのやり方は違った。彼らの大胆な脱出劇は、白日の下に行われたのだ。 奴隷として生まれた二人 エレン・クラフトは1826年、ジョージア州クリントンに生まれた。父親は白人のジェームズ・スミス大佐で、アフリカ系米国人の母親マリアはスミスの奴隷だった。エレンは肌の色が明るく、スミスとその妻との間に生まれた子供たちにもよく似ていた。 そうした背景もあるだろう。1837年、スミスは自分の娘に、11歳のエレンを結婚祝いとして贈った。幼いエレンは、生まれた場所から2
「トランプ氏間違っている」 ペンス前米副大統領が異例の批判：時事ドットコム
「トランプ氏間違っている」 ペンス前米副大統領が異例の批判 2022年02月05日15時41分 ペンス前米副大統領＝２０２１年１１月、ワシントン（ＡＦＰ時事） 【ワシントン時事】ペンス前米副大統領は４日、南部フロリダ州の保守系団体のイベントで講演し、２０２０年の大統領選挙の結果を受け入れないトランプ前大統領を「間違っている」と批判した。ペンス氏が公の場でトランプ氏を非難するのは異例で、共和党内の路線対立が浮き彫りになった。 トランプ氏「もう友人じゃない」 選挙後、副大統領と決別―米内幕本 トランプ氏は１月３０日の声明で「ペンス氏は選挙結果を覆すことができたのに、権限を行使しなかった」と語っていた。これに対しペンス氏は「合衆国憲法の下では私に選挙結果を変える権限などない」と反論した。 国際 コメントをする
米議会襲撃調査委、ＦＯＸニュース司会者のやり取り公開 協力を要請
米ＦＯＸニュースの司会者、ショーン・ハニティー氏/Ethan Miller/Getty Images North America/Getty Images （ＣＮＮ） 米ＦＯＸニュースの司会者、ショーン・ハニティー氏が昨年１月６日の米議会議事堂襲撃事件の前後に、トランプ前米大統領の戦略や行動について懸念を抱いていたことがわかった。事件を調べる下院特別委員会が４日にハニティー氏に送った書簡から明らかとなった。 委員会はハニティー氏に調査への任意での協力を求めている。既に同氏とマーク・メドウズ元大統領首席補佐官との間で交わされたテキストメッセージを数十通入手し、ハニティー氏が１月６日に向けたトランプ氏や同氏の弁護団の計画を事前に知っていたことが示唆されるとしている。 協力の対象は、ハニティー氏がトランプ氏やホワイトハウスのスタッフ、トランプ氏弁護団と交わした２０２０年１２月３１日～２１年１月２
未配達の荷物数百個を発見、渓谷に投棄 米アラバマ州
（ＣＮＮ） 米アラバマ州ブラウント郡の保安官事務所は２８日までに、地元の渓谷に米物流大手フェデックスの荷物３００〜４００個が放棄されているのが見つかったと報告した。 保安官事務所はフェイスブック上の声明で、現場は私有地内の渓谷で、荷物のサイズは様々だったとした。 同社の近辺地域の業務担当責任者が現場に到着し、米南部地域で手配した多数のトラックや運転手を派遣し、荷物の回収を開始したと述べた。 フェデックスはＣＮＮに寄せた声明で、顧客へ配達する荷物の安全管理は最優先の課題であると強調。今回の騒ぎに関連し、出来る限り早い荷物の回収や配送を図るための対策を講じているとした。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
共和党のペンス前副大統領、11月の大統領選でトランプ氏支持せずと表明
Getty Images、19世紀以降のアフリカ系米国人・英国人の歴史や文化に関する画像コレクションを公開
バイデン米大統領、外遊中は握手せず？ 新型コロナ対策で臆測：時事ドットコム
アメリカの銃撃大量死 - akihitosuzuki's diary
UP plus バイデンのアメリカ - 東京大学出版会