日中・中日機械翻訳システム
サービス内容 システム情報 ファイルからテキストをインポートする ▶ Download result as Text File アンケート 利用規約 サーバー負荷: クライアント: 保留中のリクエスト: ワーカー: 京都大学 & JST
ロシア語の学術雑誌は、その英訳誌が出版されている - 研究と教育と追憶と展望
最近、自然科学系の主だった学術論文は英語で書かれて、英語で出版されるのが普通だが、20世紀の中頃では、ドイツ語、フランス語、ロシア語など色々な言語が入り乱れていた。先行研究を調べていくと、どうしてもロシア語で書かれた文献に行き当たることがある。ロシア語が出てきた時点で、あきらめる人がほとんどのようだが、そうではない。 あまり知られていないようだが、ロシア語の自然科学系の論文を載せる学術雑誌のうち、主なものは、その英訳誌が英語圏の学協会によって発行されている。例えば、Kristallografiia（Кристаллография）は、ロシア語の論文を載せる結晶学の学術雑誌である。これの英訳誌はSoviet Physics Crystallographyで、全く同内容の英語論文が掲載されている。論文の著者が翻訳したのではなく、翻訳家が訳したものである。原文と英訳を見比べたことがあるが、ロシア
論文紹介スライドを共有するサイト、ゼミログについての雑記 - アレ待チろまねすく
2014-11-19 論文紹介スライドを共有するサイト、ゼミログについての雑記 かがく こんなニュースが出ていた。生命科学分野の研究者向けに論文紹介スライドを共有するプラットフォームが作られたとのことである。slide shareのようなものだ。確かにネットを使った大規模な論文セミナーや資料のアーカイブが出来れば非常に有意義だ。発想はとても良いと思う。 世界の最新研究成果を共有 生命科学の英語論文紹介スライド集める「ゼミログ」 しかし気になるのは論文の著作権である。その質問についてはゼミログも想定していて、以下の様なコメントが有った。 よくある質問として「Nature等の論文を引用して、著作権は大丈夫か？」という質問を受けます。結論を申し上げると、完全なコピペではなく、引用があれば問題ありません。弁護士さんにも確認しております。 引用する論文等は既に公表されているものであることから、引
Scholarpedia
Welcome to Scholarpedia the peer-reviewed open-access encyclopedia, where knowledge is curated by communities of experts.
STAP細胞騒動から考える「科学論文とは？」 | 大隅典子の仙台通信
いろいろと説明している間に、「そもそも小中学生には＜論文＞がどんなものかわからないので、そこからお願いします」ということになって、それなら拙ブログにもきちんと書いておこうと考えた次第。
学術誌のRights&Permissionsまとめ - アレ待チろまん
2013-05-17 学術誌のRights&Permissionsまとめ 科学 ブログ 学術誌に載った図表を転載したい場合の手続きについてまとめてみることにしました。主要紙だけでも網羅するの大変なので暇な時に更新します許して。 まずRightlinkに登録しようRightslinkとは米国コピーライト・クリアランス・センター（CCC）が提供するオンライン販売サービスで、コンテンツの使用者がその場でライセンスを取得し、リプリントを注文するためのものです。Rightslinkのアカウントさえ取得すれば、Elsevier、Springer、USA Todayなど、サービスを提携しているどの出版社からでも許可やリプリントを取得できます。*1 主要な学術誌のPermission手続きについてNature Rightslinkの手続きにより多くが無料。体験済み。 Permission can
入門講座 化学分析のしかた 量の表しかた
66 Process of Chemical Analysis―How to Express Quantities. 表 1 SI 基本量（base quantity）と七つの SI 基本単位 （base unit） 量の名前 (quantity name) （括弧内は英語名) 量(の)記号 （quantity symbol) 単位の名前 （unit name) （括弧内は英語名) 単位(の)記号 （unit symbol) 長さ（length） l, h, r, x メートル（metre） m 質量（mass） m キログラム （kilogram) kg 時間 （time, duration） T 秒（second） s 電流 （electric current） I, i アンペア （ampere） A 熱力学温度 （thermodynamic temperature） T ケルビン
「高校卒業程度の知識」の話 | ず＠沖縄
学力の程度を示すときに「高校卒業程度の知識」と書かれていることがあるんだけど、これっていったいどれぐらいのレベルなんだろうか? そう思ったのは「キッズサイエンティスト」のヒッグス粒子の説明が難しすぎて挫折する人多数だったのを twitterにて見かけたこと。これでキッズは詐欺だよな (^_^; どうやら人間には「自分にできることは簡単なことで、できないことは難しいこと」だと思う認知バイアスがあるようで、例えば「初段になるための将棋勉強法」には「誰でも初段になれる」なんて書いてあったりする。さすがにそれはないだろうと思う。(本自体は良い本です。お勧め)。 高校卒業程度ってどれぐらい？原発事故以来、放射線関連でも「高校卒業程度の物理の知識があれば理解できる」という説明記事があったけど、それがめちゃくちゃ難しかったりする。たぶん、書いている側からすると基本的かつ当たり前の、高校時代に習った知識な
物性理論研究室 バーチャルラボラトリー
インタラクティブに時間発展を体験させることにより、時間軸を講義に取り込む「２＋１」次元の講義を支援します。
前野昌弘のホームページ
琉球大学理学部物質地球科学科准教授前野昌弘のホームページ(wikiバージョン)に、５秒後に自動的に移動します。 移動しない場合は↑のリンクをクリックしてください。
物理のかぎしっぽ
「物理のかぎしっぽ」は有志メンバーによる物理学（物理数学，力学，量子力学，他）とコンピュータ（Linux，TeX，プログラミング，他）の勉強ノートです．[2007-10-27] 電磁気学/ビオ・サバールの法則とその応用（クロメル著） [2007-10-27] 力学/球殻のつくる重力ポテンシャル（クロメル著） [2007-09-30] 解析力学/エネルギーの定義とエネルギー保存則（佑弥著） [2007-07-07] 電磁気学/一様に帯電した無限平面板の作り出す電場（CO著） [2007-06-05] 解析力学/ネーターの定理（佑弥著） [2007-06-02] 力学/ベクトルのモーメント（トルクと角運動量）（クロメル著） 力学/角運動量（クロメル著） 力学/角運動量を持つ系の例（クロメル著） 力学/全角運動量（クロメル著） 力学/慣性モーメント（クロメル著）
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
[PDF]センス不要！伝わる研究ポスター作成術
秘密のことばで論文を違法に「シェア」する若手研究者たち
バイオ系研究室PC管理担当のメモ
英語技術文献の日本語要約
http://homepage2.nifty.com/ysc/