前のエントリへのコメントが長くなったので、新しいエントリを作りましょう。 まずは、ぼくの原稿を読んでくださったことにお礼申し上げます。その上でいただいたコメントを整理しようと思います。一番大きいと思われる問題の部分は、「第2部 新常用漢字表と文字コード規格 第5回 なぜUnicode正規化は生まれたか」にある、1988年9月時点のUnicodeの骨子をまとめたうちの、以下の部分です。 合成ずみ文字を排除し、合成列により符号化する つまり、最初期のUnicodeはアクセント記号付きのラテン文字を符号化する方法として合成列方式だけとしていたのが、UCSと合流する過程の中でISO 8859-1との互換をとらなければならなくなり、1990年3月にこれを廃棄、合成ずみ文字も収録したというのが上記の原稿内容でした。 前のエントリへのコメントでぼくが「ケアレスミス」と書いたものこそケアレスミスで、このコ