なるほど,0213を本格的に使おうとすると,ややこしそうですね。 私の遊んでいることは,0213を使おうというわけではなく,第2水準まで+otfパッケージの\UTF{...}マクロで書いた私の本の字形を簡単に2004にすることでした。 もともとは,Mac OS X 10.5に2004字形のヒラギノProNフォントが入っていたけれどこれを使っても2004字形にならないのはなぜ?あ,当然じゃん ;-) というところから出発したのでした。Vistaについてはよく知らないのですが,VistaにしてもpTeX+dvipdfmxの字形が2004になるわけではないですよね。 恐らく、OS に関係なく次のようになると思います。 Adobe-Japan1 の CID に対応した OTF (ヒラギノ等)を用いた場合はそのまま。 一般の TTF (MS 明朝、IPA 明朝、等)を用いた場合は、そのフォントが「2