言葉が違えば住んでる世界も違う 言語の奥深さ
言葉って、ただしゃべるだけじゃないんです。 口から出てくる言葉は、頭の中で考えたことのアウトカムだと考えがちですよね。が、しかし、もしそれが逆ならば？ 頭で考えたことを言葉にしているのではなく、話している言葉が脳内思考に大きく影響しているとしたら？ どうやら自分が話す言語によって考え方、ひいては世界の見方が変わってくるのだそうです。 The New York Times紙が特集してます。我々はどのように話し手と話す内容を学んでいるのか。言語学者のDeutscher氏が言うには、言葉の真の意味を理解できない（例えば、その言葉・単語を知らないということは、それ自体が何なのかわからない、という状態）というのではなく、言語とは我々に言葉を通じてある考え方をさせようとするものだと言います。 例えば、英語では性文法を使いません。物や場所、人、その他多くのものを男性・女性・中性などにわける文法です。イタ
外国人 「 ファックユー に相当する罵り言葉が日本語にないと知って驚いた」 カナ速
2 ：ノイズf(愛知県)：2009/10/23(金) 21:34:38.24 ID:QmsC8oZr 犯すぞじゃないの？ 90 ：ノイズa(長屋)：2009/10/23(金) 21:41:12.55 ID:ywslo/ct >>2 それどころじゃないほど汚い言葉 包丁で腹を刺すほどのインパクト、いわばデフコン４突入宣言 「お前朝鮮人だろ」がそれに最も近いんじゃね、字幕には書けんだろうけど 146 ：ノイズn(岡山県)：2009/10/23(金) 21:44:22.02 ID:1hcRvcF7 >>90 何か納得した 376 ：ノイズs(富山県)：2009/10/23(金) 22:01:29.56 ID:+Y0KYCb2 >>90 確かにバカとかチョンとかいうな 398 ：ノイズn(アラバマ州)：2009/10/23(金) 22:03:18.93 ID:TnfqeZCj >>90 なるほど
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
