Tuesday 12 April 2016 本文中の図表については、読みすすめるための補助としてスクリーンショットを貼り付けてあります。原文サイトでは図表相互の関連も含めてよりわかりやすく視覚化された図表が掲載されているので、必ずそちらをご確認ください。 原文はこちら→https://www.theguardian.com/technology/2016/apr/12/the-dark-side-of-guardian-comments As part of a series on the rising global phenomenon of online harassment, the Guardian commissioned research into the 70m comments left on its site since 2006 and discovered that
![(翻訳)「ガーディアン」コメント欄のダーク・サイド - Against Sexism Anonymous](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/778cb80ff141929b18b6af0544f22be4626180aa/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2F66.media.tumblr.com%2F0404ee0174973011692d8c7986d6f716%2Ftumblr_inline_oatszbys5j1tea6pl_1280.png)