akjava オンラインYoutube字幕メーカー
オンラインYoutube字幕メーカーは、Youtubeの字幕を作成するページです。 公式:http://akj.akjava.com/subtitlemaker/ja.html アノテーションの方が表現力は高いです。 一方テキスト中心の場合は、自動翻訳機能もある字幕がわかりやすいです。 SRT字幕形式を作成します。 ここで開かない場合は、内部で使用しているSWFObjectとFlashプレイヤーのバージョンなどなどの問題です。古いのを削除するか、全てアンインストールして再インストールすると解決します。 FirefoxかChromeという別のブラウザー使う方が楽です。 開いた後は最後まで読み込むまで放置しましょう。 でないと移動が不便です。 音がうるさいときは、ミュートしましょう。 あとは、字幕を表示させたい場所へ移動して、テキストを入れて追加ボタンを押します。 よこの長さは、字幕の表示時間
Linuxツール群で行うオリジナルDVDでの字幕作成 | OSDN Magazine
私の母は耳が悪く、人工内耳のサポートでようやく音を聞き取れる程度であるため、自宅ではクローズドキャプションやDVDの字幕機能を使うのがごく当たり前になっている。ところが手元の機材で撮影するホームビデオの場合は、母のために字幕を付けたくても、そうした作業が常に可能とは限らなかった。また仮にキャプション付きでビデオ撮影することはできたとしても、通常この種の字幕を非表示化する機能は用意されていない。ところが今回、SRTファイルを介してDVDに字幕を追加するためのオープンソース系ツールの組み合わせを特定できたことで、そうした不満もようやく解消できるようになったのだ。 SubRip プロジェクトからは、市販のDVD中にキャプションや字幕として収録された情報を固有のフォーマットでテキストファイル化するツールが提供されているが、こうして作成されるSRTファイルと同じ形式のデータに各種のツールを組み合わせ
MeGUIガイド_コンピュータの動画ファイル/字幕 ageha was here
SubStationAlpha。パワフルなデジタル字幕フォーマットの必要性から開発された、かなり古いフォーマット。ファンサブで広く使われている。開発者がいなくなったため、開発は何年も前にSSAv4で停止しており、ASS（SSAv4+）が後を継いでいる。以下のように機能は豊富だ。 テキストにボールド、イタリック、フォントタイプ、サイズ、色、エンコード形式、アラインメント（非常に基本的なポジショニング）を指定出来る。 行単位の"style"指定。上記に加えてアウトラインの幅、影の深さ、アウトラインと影それぞれの色、そしてマージンを指定出来る。 基本的なカラオケエフェクト。 各行に個別にタイムスタンプと表示ポジションを指定できるため、スクリーンに複数の行を表示できる。 スタイルとコードのサンプル Style: Default,Arial,40,16777215,16777215,16777215
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Resource not found
サービス終了のお知らせ
サービス終了のお知らせ
http://gyang.girly.jp/tmiz/memo/archives/2008/01/mac-os-xsrt.html
srt
SRT/SSAをIDX+SUB(VobSub)に変換 - faireal.net
