この記事は、書かれてから数年たっているため、内容が現状と合わない部分があります。 重要な変化については、動画・字幕関係の記事について(2007年4月)を見てください。 SSAは強力なスタイリング能力を持つ字幕データのファイル形式です。 AVI、OGM、MKVなどの動画ファイルは、映像の一部、または別ストリームとして、SSA形式の字幕を含むことができます。 SSAファイルの作成自体については、 「SSA入門 タイミング編」を見てください。 狭義の SSA は Advanced SSA (ASS) のサブセットですが、一般的な用途にはほぼ十分な表現力を備えています。 ASS では、さらに強力で柔軟なさまざまエフェクトを使えます。 この記事では、SSAファイルを編集して字幕の表示を制御する「スタイリング」作業(typesetting)の初歩を説明します。 さらに進んだ作業については「字幕作成 S
この記事は、書かれてから数年たっているため、内容が現状と合わない部分があります。 重要な変化については、動画・字幕関係の記事について(2007年4月)を見てください。 字幕は外国語のビデオに用いられるのはもちろん、 カラオケ、ろう者用のキャプション、語学教材(例)、国際交流(例)など、 趣味・実用・福祉・教育といった幅広い範囲で潜在的需要を持っています。 (この記事が書かれたのは2003年ですが、 2007年には、商用的に、インターネット経由で日本語字幕の無いDVDに字幕を表示するサービスも登場、「字幕の重要性を訴える」としています。 わたくしも日本語の聞き取りが100%でないため、日本語音声にもオプションで日本語字幕字幕を表示できると、 非常にありがたいです。) 字幕作成には、 タイミング(字幕が何分何秒から何分何秒まで表示されるか決める)という時間的デザインと、 スタイリング(字幕の見
おしゃれなBSODシャツ/ほか 2003年 2月27日 記事ID d30227 2003年2月27日 XviD - uManiac 「新・安定版」 uManiac の stable のページは、ふたたび実質的な安定バージョンの置き場となり、 開発最前線のものをビルドしたインスタント・ビルドのコーナーとふたたび通常の感覚通りの二本立てに。 「新・安定版」というのはちょっと大げさな言い方かもしれませんが、xvid.org が公式リリースしたパブリックリリース0.9.1にもとづくビルドでおすすめ。(正式リリース版となる予定の 1.0 よりは、まだ前の開発段階のものです。) http://umaniac.leffe.dnsalias.com/stable/XviD.Root.24.02.2003.1100.exe この件について詳しくは「Xiph.org vs. Matroska.org ほか、メ
[動画作成Tips] 縦書きの字幕 (SSA/ASS) 2003年 6月26日 記事ID d30626 SSA/ASS形式で日本語の字幕を物理的に縦書きする方法。 初めに 3つの方法があります。 任意のフォントで、SSA形式を使い、1文字ごとに\Nタグを入れる @系フォントで、SSA形式を使い、1行ごとに{\frz}タグと{\pos}タグを入れる @系フォントで、ASS形式を使い、ヘッダのAngleで文字角度をまとめて指定。依然各行の{\pos}タグは必要。 第3のやり方が最も便利と思います。 特殊なレイアウトについては、 第1の方法では縦中横が簡単ですが、縦書き中の英単語のような縦横混在が面倒です。 第2、第3の方法では縦中横は比較的面倒ですが、縦横混在も容易です。 第1の方法は、2003年6月、 doom9 の Japanese subtitles in SSA?スレで質問されて考え、
SSA入門 スタイリング編 Ver.2.1 2003年10月 7日 記事ID d31007 SSAは強力なスタイリング能力を持つ字幕データのファイル形式です。 AVI、OGM、MKVなどの動画ファイルは、映像の一部、または別ストリームとして、SSA形式の字幕を含むことができます。 SSAファイルの作成自体については、 「SSA入門 タイミング編」を見てください。 狭義の SSA は Advanced SSA (ASS) のサブセットですが、一般的な用途にはほぼ十分な表現力を備えています。 ASS では、さらに強力で柔軟なさまざまエフェクトを使えます。 この記事では、SSAファイルを編集して字幕の表示を制御する「スタイリング」作業(typesetting)の初歩を説明します。 さらに進んだ作業については「字幕作成 SSA中級編」を見てください。 エフェクトを使いこなすには「ASSについて」も
SSA入門 タイミング編 Ver.2.9 2003年10月 5日 記事ID d31005 字幕は外国語のビデオに用いられるのはもちろん、 カラオケ、ろう者用のキャプション、語学教材(例)、国際交流(例)など、 趣味・実用・福祉・教育といった幅広い範囲で潜在的需要を持っています。 字幕作成には、 タイミング(字幕が何分何秒から何分何秒まで表示されるか決める)という時間的デザインと、 スタイリング(字幕の見栄え)という空間的デザインの2面があります。 この文書は、独学者のための「タイミング」の入門です。 古典的ツール Sub Station Alpha (「SSA」というファイル形式を生み出した大本のソフト)を使い、 普通のテキストで与えられた字幕原稿の各行に「字幕が出る時刻」「字幕が消える時刻」の2種類のタイムスタンプを打つ作業を、第一歩から説明します。説明するキーボードショートカットのほと
動画の編集memo Thu 07 Oct 2004 録画した動画などを、閲覧/保存しやすいように変換したり編集したりする時の話し。 というか、こと編集/再圧縮となると情報が極端に少ないので、 手探りで色々試したメモ。まだまだ謎だらけ。 aviないしmpeg2でキャプチャーした動画を、編集/再圧縮してavi(ffmpeg mpeg4)で 保存する事を目的として書いています。(音声はlame mp3を想定しています) 録画についてはこちら フリーの動画編集ツール(GUI)としては、 avidemux Video maid Cinelerra LVE(Linux Video Editor) なんかがあるみたいです。 mpegとaviと両方扱えるのはavidemuxだけっぽいです。 CinelerraとLVEはsrc.rpmかspecfileが供給されるようになったら試してみたい。 コ
パージョンについて: Avidemux公式ページでは2.3が安定(Stable)バージョン、2.4が不安定(Unstable)バージョンと書かれていますが、2.4の最新のリビジョンでは安定度が既に2.3を超えているように思います。 Gruntster's build 2.3 Final v3(r2901)にはtilt氏作の日本語言語ファイルが既に入っています。 Gruntster's build 2.4 には既に拙作日本語言語ファイルが入っています。さらにgtk+用日本語言語ファイルも入っていて、従来日本語化できなかったものが日本語化できています。お奨めです。 - Thanks, Mean and Gruntster. 2.4 r3091以降、libdcaとamrnbとを自動認識できるようになっていますが、著作権問題でAvidemuxには同梱されていません。もしlibdcaとamr
Avidemuxでは、読み込んで編集した動画を、さまざまな形式に変換して保存できる。対応ソフトの多いAVI、DVD保存用にMPEG2、持ち歩き用にMP4など、各動画形式を使い分けることができる。今回はその手順を紹介しよう。 動画の形式は、パソコンで視聴したければ、対応ソフトの多いAVI形式がオススメだ。DVD±Rに焼きたい場合などは、MPEG2形式を選択しよう。FLVやMP4形式で保存することも可能だ。 また、エンコード前の動画にフィルタを適用することで、さまざまな加工を施せる。映像の解像度を変更したり、上下に黒帯を付加して縦横比を調節したり、逆に黒帯を切り取るなど、さまざまなフィルタが用意されているぞ。 色調補正やノイズ除去、シャープ化などの映像処理フィルタもある。録画したTVをきれいにエンコードしたい場合や、動画サイトから落とした低画質の動画を少しでもきれいにしたい場合などに役立つぞ。
パージョンについて: Avidemux公式ページでは2.3が安定(Stable)バージョン、2.4が不安定(Unstable)バージョンと書かれていますが、2.4の最新のリビジョンでは安定度が既に2.3を超えているように思います。 Gruntster's build 2.3 Final v3(r2901)にはtilt氏作の日本語言語ファイルが既に入っています。 Gruntster's build 2.4 には既に拙作日本語言語ファイルが入っています。さらにgtk+用日本語言語ファイルも入っていて、従来日本語化できなかったものが日本語化できています。お奨めです。 - Thanks, Mean and Gruntster. 2.4 r3091以降、libdcaとamrnbとを自動認識できるようになっていますが、著作権問題でAvidemuxには同梱されていません。もしlibdcaとamr
Avidemuxは簡単にカット・フィルター操作・エンコードなどが実行できるように設計されたフリーの動画編集ソフトである。 AVI、DVD compatible MPEG file、MP4、ASFと様々な形式に対応しており、多彩なコーデックの使用が可能となっている。 オートのプロジェクト統制やデータの入力を行うための、強力なスクリプトが組み込まれている。 またGNU General Pablic Licenseソフトウェアとして、Linux、BSD、Mac OS X、Microsoft Windowsにて各々プラットホームで利用できる。 このプログラムの基礎はソース記述からコンパイルまでの全てをMean氏が担っている。しかしこのソフトは多くのプログラマたちによって支えられている。 パッチ制作や各言語への翻訳、その他如何なる報告も歓迎する。 ※この文章はAvidemux配布ページの英文を日本語
Avidemux はさまざまな形式の動画に対応する、オープンソースの動画編集ツールだ。Windows、Mac OS X、Linuxなどで利用でき、編集機能はそれほど強力ではないものの、カットや結合といった基本的な機能は備えている。内蔵のフィルタを使ってリサイズ、インターレース解除、色調補正、シャープ/ソフトなどの処理を行うこともできる。単純な動画の形式変換にも使えるが、複数の動画を切り貼りして1本の作品にしたいときにも重宝するツールだ。 Avidemuxの対応形式 まずはAvidemuxの対応形式を紹介しておこう。下の表に入力および出力で対応するファイル形式、映像形式、音声形式をまとめておいたので参照されたい。 Avidemuxの対応メディア形式 入力 出力 ファイル形式 映像形式 音声形式 ファイル形式 映像形式 音声形式
JavaScript: 触って分かる公開鍵暗号RSA 2004年 2月 4日 記事ID d40204 公開鍵暗号RSAの各面について。 本に書いてあるような理論的説明でなく、 実地に体験しながら、具体的に見ていきましょう。 JavaScript で実装したRSA暗号系 PigPGP 0.2.3 日本語版 を使います。 このデモは、内部で実際に行っている演算の様子をガラス張りにして見せてくれます。 初めに 例えばパソコンについて理解するのに、本を読んだだけで十分に納得がいくものでしょうか。 やはりパソコンについてよく分かるようになるにはパソコンをいじってみるのがいちばんでしょう。 同じように、ここではRSA暗号について実感として分かることが目的ですから、 RSA暗号系を自分の手でいじってみるのがいちばんです。 PigPGP 0.2.3 日本語版がそれです。 これは JavaScript で実
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く