dekunology: CCLで無料配布なビデオゲーム研究本 『Well Played 1.0』
Well Played 1.0: Video Game, Value and Meaning | ETC-Press (Beta) 『World of Goo』のKyle Gablerらを輩出したカーネギーメロン大学Entertainment Technology Center(ETC)から今年出版されたビデオゲーム研究本。 New York Timesのウェブ版でゲームコラム「Game Theory」を連載していたCharles Heroldや、ETC教授で本書の主著者であるDrew Davidsonなど、ゲームジャーナリストやゲーム開発者、大学・専門学校の講師たちがビデオゲームの考察・解説文を寄稿しており、そのボリュームはなんと合計400ページ！ Creative Commonsにて全文公開され、PDFの他、ウェブサイト上でも読むことが出来ます。 取り上げられているゲームは『Bully
dekunology: かたわ少女日本語化へ
『かたわ少女』の開発チームが翻訳協力者を募集しています。 Katawa Shoujo Dev Blog: 日本語訳ボランティアを募集しています 「かたわ少女」体験版の日本語翻訳・ローカライズに協力してくださる方を募集しています。 現在日本人ボランティア２名が参加表明し、各種準備を行っている段階です。 我こそはという方は、ご協力をいただけると大変助かります。 現在募集している作業は以下の通りです。 ・翻訳者（実際のスクリプトを翻訳します） ・編集者（翻訳結果のとりまとめや進捗管理を行います） ・査読者（翻訳されたスクリプトの誤りや矛盾をチェックします） 日本語訳に関して前回の記事にコメントを下さった翻訳者の方によれば、翻訳Forum内ではAct1の原文スクリプトも公開されており、作業自体は今すぐにでも始められるそうです。 こういったボランティアプロジェクトの場合、協力者が分散するのは望ましく
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
dekunology: GameMusic × Mashup
