3月27日、チェコの首相だったトポラーネク氏は25日に欧州議会で米国の景気対策としての財政出動を「地獄への道」と非難したが、この表現がロックバンド「AC/DC」の曲名に触発されたものだったことが分かった。26日(2009年 ロイター/Petr Josek) [プラハ 27日 ロイター] チェコの首相だったトポラーネク氏は25日に欧州議会で米国の景気対策としての財政出動を「地獄への道」と非難したが、この表現がロックバンド「AC/DC」の曲名に触発されたものだったことが分かった。 同前首相は、27日付のリドベー・ノビニ紙で「AC/DCが先週(プラハで)演奏した。彼らの熱狂的な曲『地獄のハイウェイ』が私に『地獄への道』というフレーズを使った非常に即興的な発言をさせた可能性がある」と述べている。 チェコは現在、欧州連合(EU)の議長国。 今回の発言の前日、トポラーネク氏率いる中道右派連立政権に対す