【ドイツ語】Pommes mit ohne Alles!【ヘンテコな文章】 | 綿谷エリナ｜ERINA WATAYAポメスとは ドイツの街角で買えるフライドポテトのことを正しくはPommes frites（ポムフリ）と言いますが、多くの人はPommes（ポメス）と呼んでいます。そう、フランス語のPommes fritesを略して、且つドイツ語読みしちゃってるのです。ドイツ育ちの私はつい、フライドポテトのことを「ポメス」と言ってしまうのですが、通じません（笑） 頼み方 大きさとトッピング（というほど大それたものではありませんが）を選びます。大体、klein/groß（小さい/大きい）のサイズ展開で、トッピングはケチャップかマヨネーズです。 そして、もうひとつ。 “Einmal Pommes mit ohne Alles, bitte.” これ、あえて直訳すると「ポテト全て無しつきで！」、英語だと「One fried potatos with without everything, please.」（英語と
