スティーブ・ジョブズ：スタンフォード大学卒業式スピーチ - Stay hungry, Stay foolish. 貪欲であれ、愚直であれ。 : 我ら、地域の仕掛け人！
Text of Steve Jobs' Commencement address (2005) - Stanford Report, June 14, 2005 この原文を私が日本語に翻訳して字幕を作成して、分割なしの１本の動画としてYoutubeに反映させました。 スティーブ・ジョブズ 日本語で学ぶ伝説のスピーチ（字幕） 日本語の翻訳付きの動画をご覧ください 以下は、その和訳を、原文の段落に従って掲載しましたので、動画を見て気に入った箇所を改めて読みたい方の参考になれば幸いです。 なお、それぞれの題目をクリックすると、その場面から動画がスタートするように設定していますので、ぜひご利用ください。 COMMENCEMENT ADDRESS.ありがとう。今日は世界で最も優秀と言われる大学の卒業式に同席できて光栄です。実は私は大学を出ていないので、これが私にとって最も大学の卒業に近い経験になりま
ロックスター、スティーブ・ジョブズの偽歴史
スティーブ・ジョブズ氏がAppleのCEOを辞したとき、「スティーブはもうライブをやらない」というブログエントリーを書いた。単なる優れた経営者としての評価に、大きな違和感を覚えたからだ。彼はぼくらの世代にとってジョン・レノン死後の世界を揺り動かす「ヒーロー」であり、「ロックスター」だった。彼が繰り出すマジックに幻惑されていた。そんなアーティスト、スティーブの偽歴史を、ぼくはこんなふうに書き始めた： 偉大なパフォーマーでコンポーザー、プロデューサーのスティーブ・ジョブズがライブをやめると宣言した。彼が作り上げた不世出のロックバンド「Apple」のステージから降り、これまでバッキングに専念していたティム・クックがフロントマンとなる。 話は1970年代にさかのぼる。最初は、地元で意気投合したもう一人のスティーブ、ウォズとのフォークデュオ「Two Steves」だった。Two Stevesがガレー
ジョブズの死を知って（談話 林信行） - 週刊アスキー
ジョブズの死は今朝の会食中、iPhoneが鳴り続けていたので「何かあったのかな？」と、食後にTwitterを見て知りました。ショックでした。これまでも誤報が幾度かあったので今回もそう思いたかったのですが、信頼できるメディアに掲載されていたので、間違いないと確信しました。それにしても早すぎます。本当に残念です。 私がスティーブ・ジョブズと直接話したなかでも印象に残っているのは、最後のJDC（日本開発者会議、現在はWWDCに統合）があった1997年、（JDCを）どうしてやめるんだと詰め寄ったときですね。今思えばそうとう失礼な感じだったと思うのですが、「日本市場を大事に思っている。ひとつのカンファレンスに注力し、グローバルに展開することにベストを尽くしたいのだ」と丁寧に応えてくれました。そして後年、その意味がよくわかりました。 ジョブズがアップルに戻ってきてからの15年間、とくにiPhoneを発
HanPanAi.com is for sale | HugeDomains
Working with hugedomains.com was a quick and easy process. We got to speak to multiple real people located in Colorado without having to wait on hold! Our only complaint was we felt we had to overpay more than this particular domain was worth, and we weren't able to negotiate it down to a level that we felt was fair. However, payment and delivery were seamless, and within a few hours we had all of
スティーブ・ジョブズの「生涯で最高の出来事」
アップルの会長、スティーブ・ジョブズが死去した。今さら彼についての説明は不要だろうが、日本のビジネスマンにとって切実な問題は、どうしたら彼のようなイノベーターが生まれるのかということだろう。短い答は、それは不可能だということだ。モーツァルトのまねをしようとしても不可能なように、ジョブズのような天才を他の人がまねることはできない。 しかしアップルの奇蹟は、彼ひとりでできたわけではなく、いろいろな偶然が重なってできたものだ。ジョブズは1977年にアップルを創業したが、1985年にはアップルを追放され、1997年に経営陣に復帰した。いったん会社を追放された経営者が、もとの会社に戻って実権を握るということは、普通はありえない。それが可能になったのは彼が偉大だったからではなく、アップルの経営が悪化して経営を引き受ける人がいなかったからだ。 アップルは、ジョブズを追放してからも内紛が絶えず、経営者が交
公認伝記『スティーブ・ジョブズ』公認ブログ 公式伝記「スティーブ・ジョブズ」発売変更いたします
「ジョブズ氏に最後のお別れを言うために、親戚がパロアルトに集まっている」 米国の代理人から編集部に連絡が入ったのは、昨日５日の早朝でした。 訃報がＣＮＮに流れたのはそれから２４時間足らず。 「著者および、各国出版社と協議の結果、 公式伝記『スティーブ・ジョブズ』は10月24日に緊急出版することになった」 これが代理人側の話でした。 予定されていた11月21日から発売日が１ヵ月近く早まったことになります。 つきましては、日本語版の発売については、 第１巻（上巻）････････････10月24日 第２巻（下巻）････････････11月１日 とさせていただくことになりました。 時期は大幅に早まりましたが、きちんとした邦訳にすべく 現在訳者とともに急ピッチで作業を進めております。 非常にタイトな進行ですが、 もしもジョブズ氏が上司だったなら、きっとこう言って激励（叱咤？）されたでしょ
ジョブズ氏公認伝記、発売前倒し
Amazonのベストセラー1位と2位を占めている。Amazonの発売日は1巻が10月25日、2巻が11月2日になっている スティーブ・ジョブズ氏公認の伝記「スティーブ・ジョブズ」（講談社）が、当初の予定を前倒しして10月24日に1巻が発売されることになった。公式ブログが明らかにした。 当初は11月21日に世界で同時に発売する予定だったが、著者、各国出版社と協議の結果、24日に緊急出版することが決まったと、米国の代理人から伝えられたという。このため、日本語版も1巻を10月24日に、2巻を11月1日に発売することに決めたとしている。 現在、Amazon.co.jpでは書籍のベストセラー1位が同書の1巻、2位が2巻になっている。 公式ブログによると、日本時間の5日早朝に「ジョブズ氏に最後のお別れを言うために、親戚がパロアルトに集まっている」と代理人から連絡を受けていたという。
僕はスティーブ・ジョブズが嫌いだ : 金融日記
Appleを世界一の企業に育てたカリスマがとうとう逝った。健康不安がささやかれていたので、特に意外感はない。世界中で彼の死去を惜しみ、彼が成し遂げたことを賞賛する声が湧き上がっている。それほど彼が多くの人たちに愛されていたということだろう。 僕は実はスティーブ・ジョブズが嫌いだ。僕のような無名で大したことを何も成し遂げていないただのブロガーと、スティーブ・ジョブズのような世界最高といわれるカリスマ経営者を比べるのは、まったくもって失礼なことであるのだが、僕のやり方と彼のやり方がとても似ているのだ。それが僕が、スティーブ・ジョブズと彼が作ったAppleという世界一価値のある会社が嫌いな理由だ。そのやり方は、あざとくて、狡賢く、そしてとても強欲だ。 彼は人のアイデアを合法的に盗み出す天才だった。そして何よりアイデアを金に変えるビジネスの最後の部分に異常にこだわった。一言でいえば、彼と、そしてA
世界のファンがスティーブ・ジョブズ氏を追悼
6日、前日がんで亡くなった米アップル（Apple）の共同創業者スティーブ・ジョブズ（Steve Jobs）氏を偲び、アップルの携帯端末から打ち込まれた追悼メッセージが世界のインターネットを駆けめぐり、「iPad」ならぬ「iSad」な1日となった。世界各地ではジョブス氏とアップルのファンたちが、思い思いのユニークな方法でジョブス氏の死を惜しんだ。 写真は、ローマ字で「ありがとう、スティーブ」と書いたメッセージと共に都内のアップルストア（Apple Store）前に捧げられた花束（2011年10月6日撮影）。(c)AFP/Yoshikazu TSUNO 【10月6日 AFP】6日、前日がんで亡くなった米アップル（Apple）の共同創業者スティーブ・ジョブズ（Steve Jobs）氏を偲び、アップルの携帯端末から打ち込まれた追悼メッセージが世界のインターネットを駆けめぐり、「iPad」ならぬ「i
「Thank You Steve.」アップルストアに献花
6日、渋谷、銀座のアップルストア店頭には、スティーヴ・ジョブズ氏の訃報を知った人々が多数詰めかけ、店先には献花の花束がならんだ（写真＝アップルストア銀座）。 アップルストア銀座には、30本以上の花束が置かれていた。花束のほかには、赤いリンゴや、「Thank You Steve.」と書かれたメッセージボード。ボードの中には、「Stay Hungry. Stay Foolish.」と書かれたカードも見られた。これは2005年、ジョブズ氏がスタンフォード大学で講演したスピーチからの引用。「ハングリーであれ、“お利口”になるな」。あまりにも有名すぎるこの名言に、強く心を動かされた人も多かっただろう。 店頭には報道陣がつめかけ、iPhone 4Sの発売かと見まごうほどの混雑ぶりだった。報道陣の間では「株価が」「経営が」と生々しい言葉も飛び交っていたが、花束の前で静かに手をあわせる人の姿が大半だった。
NHK NEWS WEB 記者が見たジョブズ氏の姿は
世界の消費者をとりこにし続けたカリスマ経営者、アップルのスティーブ・ジョブズ氏が、５６歳という短い生涯に幕を降ろしました。 トップみずからが製品開発に深く携わり、独創的なアイデアで次々と新しい製品を生み出したＩＴ界の天才の死去。 この夏までニューヨークに駐在し、単独インタビューを含め何度もジョブズ氏の取材をしてきた経済部の豊永博隆記者が振り返ります。 巨星墜つ あまりに早い死でした。 みずからが生み出したｉＰｈｏｎｅの新機種が発表された翌日、後を託した新ＣＥＯの会見を見届けてから亡くなったのは、製品の細部にまでこだわり続けた経営者としての最後の意地だったのでしょうか。 ジョブズ氏の略歴は多くのＩＴ専門メディアが伝えているので、詳しくはそちらに譲りますが、多くの人を魅了してきたのは、その波乱万丈な生き方でしょう。 大学を中退してアップルを設立し、マッキントッシュというコンピューターの
Steve Jobs の思い出
松井博 Brighture English Academy 代表。趣味はウクレレとかハイキングとかDIYとか旅行などなど。在米20年。シリコンバレーに住みつつ、日本とアメリカとフィリピンで会社経営しています。最近は英語教育がライフワークになりつつある。 詳細プロフィールを表示 Steve Jobsが亡くなってしまいました。 なんというか本当にショックです。 私はアップルで１６年間働いていました。そのうち半分以上はカリフォルニアの本社で管理職でした。Steve Jobs と話をしたこともあります。そんな体験を振り返ってアップルにおけるSteve Jobs ってどんな感じの存在だったのか私なりに綴ってみたいと思います。 Steveがどんなふうな人なのか、という話をするには、まず彼がアップルに復帰する前の社内の様子を書いてみたいと思います。 その頃のアップル社内というのは、船頭のいない船、とでも
CNN.co.jp：アップルのクックＣＥＯ、「ジョブズ氏の精神は永遠に」
（ＣＮＮ） 米アップルのティム・クック最高経営責任者（ＣＥＯ）は５日、創業者スティーブ・ジョブズ氏の訃報を電子メールで社員に告げ、「アップルはビジョナリーそして想像力豊かな天才を失い、世界はとてつもなく偉大な人物を失った」とその死を悼んだ。 クックＣＥＯはメールの中で、「スティーブを知り、共に働く幸運に恵まれた私たちは、愛する友人を失い、鼓舞してくれる助言者を失った。スティーブは遺された会社を創業したにとどまらず、その精神は今後も永遠にアップルの礎であり続ける」と述べている。 アップルのウェブサイトでは、「rememberingsteve@apple.com」というメールアドレスを通じてジョブズ氏の思い出や追悼の気持ちを共有して欲しいと呼び掛けている。 ジョブズ氏の遺族も同社を通じて談話を発表し、同氏は「家族に囲まれて安らかに死去した」と明らかにした。私生活では家族を大切にしていたという同
僕らが「ジョブズの魂」から学ぶもの
30年ぐらい前、ジョン・レノンの死が伝えられた日も、静かなひんやりとした朝だった。ニューヨークのダコダハウスの玄関で暴漢に射殺されたニュースは世界中に、大きな衝撃波として伝わった。
New community features for Google Chat and an update on Currents
Join the official community for Google Workspace administrators In the Google Cloud Community, connect with Googlers and other Google Workspace admins like yourself. Participate in product discussions, check out the Community Articles, and learn tips and tricks that will make your work and life easier. Be the first to know what's happening with Google Workspace. ______________ Learn about more Goo
ジョブズとぼくらは勝ったのか？ - はてなポイント３万を使い切るまで死なない日記
アップル社のスティーブといえば、いまだとジョブズだが、３０年以上前、アップル社の最初のヒット作品であるAPPLE IIの時代には、もうひとりいた。スティーブ・ウォズニアックだ。APPLE IIを設計した天才エンジニアであるウォズニアックはウォズの魔法使いとか呼ばれて、パソコンマニアの中では、もっとも尊敬される人物のひとりだった。だから、当時のアップルファンにはスティーブといえば、ジョブズが好きか、ウォズニアックが好きかという定番の話題があったのだ。 もちろん、ウォズニアック派がほとんどだった。ジョブズは天才エンジニアのウォズニアックをうまくつかまえて大儲けをしたビジネスのひとだと思われていたから人気がなかった。 第一次パソコンブームの当時、日本でもそういう天才プログラマをうまくつかって大ヒットソフトをつくって大儲けするビジネスマンや大人たちといった構図はあちこちで見られたから、まあ、ジョブ
Appleが1987年に予想した未来が18日遅れで実現されてる。（動画あり）
Appleが1987年に予想した未来が18日遅れで実現されてる。（動画あり）2011.10.05 20:308,044 1987年にAppleは将来のコンピュータのあり方についての動画を作成しています。それが昨日発表された、iPhone 4Sそのものなんです。しかも、この動画、2011年9月16日という設定。プレゼンは10月4日だったので、そのズレはたったの18日！ すごい。 1987年、当時のCEO、John Sculleyは、Knowledge Navigatorというコンセプトを打ち出しました。それは当時としては、とっても斬新なものでした。でもみなさんご存知の通りKnowledge NavigatorはSiriという形で実現することが発表されましたね。もちろん、Siriはビデオに出てくるみたいな蝶ネクタイをつけた男性ではありませんでしたが。 Appleが24年前に構想していたことを実
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
PC
Facebook