ひゃだ! おっきい! このカラフルなマシンは世界最大のトンネル掘りマシンEarth Pressure Balance(EPB)、制作はHerrenknecht AGで制作期間は3ヶ月。直径51フィート(約15メートル)長さ400フィート(約122メートル)重さ950万ポンド(約430万キロ)の巨体。使用する電力は1万2000キロワット。ここまで大きいと地面を掘るとうよりも地球を掘るという感じですね。 EPBの初仕事は、フィレンツェとボローニャ地方を繋ぐ1.5マイル(約2.4キロ)のトンネル2本を掘ること。2013年に完成予定で、完成すれば1日の9万台の交通量になるとの見込みです。はぁ、大きいわねぇ。 [Herrenknecht] そうこ(Max Behrman 米版)