中国政府が新作ゲームの認可プロセスを完全に停止したと北米メディアが伝える - 4Gamer.net
中国政府が新作ゲームの認可プロセスを完全に停止したと北米メディアが伝える 編集部：松本隆一 中国政府当局が新しいゲームの認可プロセスを完全に停止したと，北米メディアのBloombergが伝えている。世界最大のゲーム市場に新たなタイトルを出すための公式手段は，完全に閉ざされたことになる。 2018年8月15日に掲載した記事でもお伝えしたように，中国政府当局は新作ゲームの承認手続きを厳格化しており，実際の認可はまったく下りていない状況だった。 記事によれば，承認の前に｢ユーザーの反応を試す」という名目でゲームの配信を許す「グリーンチャンネル」と呼ばれる代替的な手段が使われていたとのこと。ゲームメーカーは9月には凍結が解除されると予想していたが，そのグリーンチャンネルも10月の時点で完全に停止した。 中国政府がなぜこのような判断を下したのか理由は分からないが，グリーンチャンネル経由で「Fortn
ローカライズにはコストをかけてほしい。ビジネスマンとして、ゲーマーとしてそれを望む | AUTOMATON
弊社アクティブゲーミングメディアは、パブリッシャーPLAYISMやAUTOMATONの運営、求人サイトIZANAUの運用など幅広い分野の業務をカバーしているが、会社の柱ともいえる主力事業はローカライズだ。弊社はアニメから漫画、ゲームを幅広くローカライズしており、翻訳だけでなくカルチャライズをし、組み込みや言語デバッグまでも対応する。 今や、海外のゲームが当たり前のように日本に輸入され、逆に日本のゲームも海外に頻繁に輸出される。ゲームの輸出・輸入をする際に必須となる作業が、ローカライズだ。では弊社アクティブゲーミングメディアは、どのような哲学を持ち、どのようにローカライズをしているのか、そして何を訴えかけていきたいのか。今回より始まる連載「ローカライズ・トーク」にて、弊社のローカライズに対するスタンスについて紹介していきたい。コラムを通じて、少しでもアクティブゲーミングメディアという会社につ
全米ライフル協会の支持を受ける政治家，暴力的ゲームに10％の課税を提案
Mレーティング（成人指定）のゲームの売り上げの10％が学校でのメンタルヘルスのカウンセリングの予算となる。 ロードアイランド州下院の共和党員Robert Nardolillo3世氏は，暴力的なビデオゲームで，学校でのメンタルヘルスとカウンセリングに使う予算のための，税金を上げる計画を明らかにした。 アメリカの州はMレーティング（※Mature：成人指定）のゲームを未成年者に販売することを法で規制する力を持たない。Nardolillo氏の提案は，税金を増やしメンタルヘルス予算に送り込むことでこれを相殺しようとするものである。 「若年期に暴力的なビデオゲームに晒された子供たちは，そうでない子供たちよりも暴力的な行動をする傾向にあるという証拠があります」と氏は声明で語っている（参考URL）。 「この法案は，学校に学生が積極的な方法で攻撃に対処するために必要な追加リソースを提供することになるでしょ
CoD:WWII: わずか1.5ドルの賭け試合でスワッティング、無関係の男性が射殺される最悪の事態に
続報：CoD:WWII: 無関係の男性が射殺されたスワッティング事件の発端は“チームキル”、偽通報を行った25歳男逮捕 アメリカの28日木曜日の夜に、カンザス州ウィチタの男性（28歳）が警察によって射殺されたという報道がありました。 これだけですとゲームとは全く関係ない一文なのですが、報道の直後に『CoD』のコミュニティが、これはアメリカの警察特殊部隊「SWAT」に人質事件といった偽の通報をし相手の家に送り込む「Swatting（スワッティング）」という悪質極まりない行為のせいだとの声が上がりました。 警察の調査の結果、SWATの出動は『Call of Duty: WWII（コール オブ デューティ ワールドウォー 2）』の賭け試合に負けたプレイヤー2人が引き起こしたもので、被害者は完全に無関係な人物だという最悪な事態だったことが判明しました。 事件の経緯 アメリカの28日午後、UMGとい
元Crytekの開発スタッフ、給料の遅延で同社を訴訟するためのクラウドファンディングを開始。2か月分が支払われずと訴え - AUTOMATON
Crytekの元アーティストLudvig Lindqvist氏は、Crytekが自身の給料を未払いのままにしているとして、訴訟する意向であることを明らかにした。現在は「Go Fund Me」にて訴訟資金を得るためのクラウドファンディングを実施しており、2万英ポンド（約293万円）の支援を求めている。 Ludvig Lindqvist氏は2015年3月から2016年12月までVFXアーティストとしてドイツ・フランクフルトのCrytek本社に在籍していた人物で、『Robinson: The Journey』『Sky Harbor』『The Climb DLC: North』の開発に参加してきたとLinked Inを通じて伝えている。Lindqvist氏によれば、Crytekからの給料は今年5月からたびたび遅れるようになり、9月の給料の支払いは約1か月遅れる事態に。また10月と11月分の給料はま
Steamユーザー100人を名誉毀損で訴えた開発元が訴訟を中止、Valveとの絶縁で資金不足に陥ったため - AUTOMATON
ホーム ニュース Steamユーザー100人を名誉毀損で訴えた開発元が訴訟を中止、Valveとの絶縁で資金不足に陥ったため アメリカのインディーゲーム開発会社Digital Homicide Studios（以下、Digital Homicide）は先月29日、コミュニティでの度重なる名誉毀損を理由に提訴していたSteamユーザー100人に対する訴状を取り下げた。先日、ValveがSteamストアページから同社のタイトルを全て削除したことで、資金不足に陥ったことが主な原因と見られる。これに伴い、同社の代表者は事実上の廃業を示唆している。 競合他社による妨害工作も Digital Homicideは、アメリカ・アリゾナ州を拠点に活動するインディーデベロッパー。『The Slaughtering Grounds』や『Assault On Orion 7』など、1ドルから3ドル程度の安価なゲーム
「アイドルマスター」が韓国の実写ドラマに。5月から韓国内で出演者のオーディションを実施
「アイドルマスター」が韓国の実写ドラマに。5月から韓国内で出演者のオーディションを実施 編集部：松本隆一 バンダイナムコエンターテインメントは本日（2016年4月15日），アイドルプロデュースゲーム「アイドルマスター」の実写ドラマ「THE IDOLM@STER.KR（仮称）」を韓国で制作し，出演者のオーディションを5月から韓国内で実施すると発表した。うわー，これはビックリ。意表を突いた新展開。 ドラマの放映時期は現在のところ未定だが，韓国の芸能プロダクションを舞台に，アイドル達の成長ドラマを描くとのこと。どう考えても実写ドラマは「アイドルマスター」シリーズ初のことだと思えてならないが，詳しくは以下のリリース文を参照してほしい。 「アイドルマスター」シリーズ公式サイト （C）BANDAI NAMCO Entertainment Inc. 10周年を迎えたアイドルプロデュースゲーム 「アイドル
任天堂がローカライズで炎上した女性スタッフを解雇したことが判明
海外のゲームを日本で発売するとき、または日本のゲームを海外で発売する時に、現地の言葉や文化にあわせて翻訳やゲーム内の表現を変更する作業のことをローカライズと呼びます。原作の表現をそのまま落とし込んだようなローカライズがあれば、描写やセリフを大幅に改変するローカライズもあるわけで、それはゲームによって賛否両論があるところなのですが、ローカライズが原因でインターネットで炎上してしまった任天堂の社員であるアリソン・ラップさんが、会社から解雇されたとツイートして話題になっています。 Nintendo Employee 'Terminated' After Smear Campaign Over Censorship, Company Denies Harassment Was Factor [UPDATED] http://kotaku.com/nintendo-employee-terminat
【特集】今も余波続く「ゲーマーゲート騒動」―発端から現在までを見つめ直す | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
2014年夏頃から英語圏のゲーマーコミュニティを中心に騒ぎとなっている「ゲーマーゲート（GamerGate）騒動」。2016年3月に開催されるマルチメディアイベント「SXSW（サウスバイサウスウエスト）」でのゲーマーゲート関連のパネルが、脅迫により一旦中止に追い込まれるという事件が起こり、再び社会問題として大きく取り沙汰されました。本稿では、2年近くが経過した今でも余波が続き、さらに複雑化の模様を見せているGamerGateを、あらためて発端から振り返り、単に白黒つけて語ることのできないその深い問題に迫ります。 ■ゲーマーゲート（GamerGate）のはじまり ことの発端は、2014年8月に起こったある疑惑からでした。それは、女性インディーゲーム開発者であるゾーイ・クィン氏が、自身の開発したゲーム『Depression Quest』のレビューを高評価にしてもらえるよう、米KotakuやPo
「暴力ゲーム規制法案」作成の米上院議員、武器密売と汚職で懲役5年
米国時間2月24日、暴力的なゲームの販売規制法案を作成しながらも、ギャングとの武器密売や恐喝、汚職容疑でFBIに逮捕されていた元カリフォルニア州の上院議員リーランド・イー容疑者に、武器密売と汚職事件のかどで懲役5年の判決が下りました。 暴力ゲームに反対しつつ武器密売 イー容疑者は、子どもたちに悪影響を及ぼすとして暴力的なゲームに関する規制法案を提出するなど、積極的に規制を推進していました。 表では、「子どものために」と気勢を上げてゲーム業界を批判。その裏では、自身が非難していた犯罪アクションゲーム『グランド・セフト・オート』のような犯罪を行っていたことになります。 Charles Breyer連邦地方裁判所判事は、イー元上院議員が犯した行動は民主的プロセスに対する冒涜であると共に、政治機関への忌々しき侮辱行為であると怒りを露わにしています。 イー元上院議員は自身の罪を「恥ずかしい」と発言。
【UPDATE】『DEAD OR ALIVE Xtreme 3』欧米では発売されず、女性の性的描写が原因か。100万ドルで販売権を買い取ろうとするファンも - AUTOMATON
ホーム ニュース 【UPDATE】『DEAD OR ALIVE Xtreme 3』欧米では発売されず、女性の性的描写が原因か。100万ドルで販売権を買い取ろうとするファンも 全記事ニュース
『Rise of Tomb Raider』コレクターズエディション購入者が悲鳴、不気味なフィギュアの写真でコラージュが生みだされる - AUTOMATON
ホーム ニュース 『Rise of Tomb Raider』コレクターズエディション購入者が悲鳴、不気味なフィギュアの写真でコラージュが生みだされる スクウェア・エニックスから11月10日に発売されたXbox One向けソフト『Rise of Tomb Raider』が好調だ。リブートである前作『Tomb Raider』から一変、雪山を背景に冒険が繰り広げられる本作はMetacriticでも86点を記録中。ユーザースコアでも8.1点を記録しており、メディア・ユーザーともに高く評価されている。海外メディアPolygonは“『Rise of Tomb Raider』はXbox One向けだからこそ、より大きな利益を得られる”と分析する記事を投稿しており、セールスへの期待も高まっている。 ララ・クロフトのフィギュア 画像出典: Tomb Raider Store そんな良い知らせの多い『Rise
暗黒コピーゲーム市場“サパーンレック”の真実 - 知られざるアジア最大の海賊盤市場の歴史 Part 3 - AUTOMATON
皆々様大変長らくお待たせしました！怒涛の展開を迎えたサパーンレック編、最新にして最終のエピソード遂に登場です！ 去る9月28日、サパーンレック撤去という報道を受けて、このアジア最強の海賊盤市場が完全に終了することに衝撃を受けた読者諸兄も多かっただろう。しかし、すでに本連載の前2回分の記事でも触れているように、この違法占拠された市場の行く末は決して安泰ではなかった。来るべき時が唐突に来たというだけである。再開発によって変わりゆく中華街ヤワラーの現状を目の当たりにして筆者が抱いた悪い予感は不幸にもズバリ的中してしまったたわけだが、取材が滑り込みセーフで間に合ったのは神の思し召しという他ない。 今回は引き続きサパーンレックに巣食う様々な店舗から聞き出した、今となっては貴重な証言をお届けしたい。まずは、70年前の水瓶市場時代の面影を残す金魚屋の店主に創業当時の話を伺った。 かつての面影を残す店と、
WHO KILLED VIDEO GAME - 記録に残らないゲームたち - AUTOMATON
いきなり本題に突入して恐縮だが、読者諸兄の皆様は「ビデオゲームの歴史」というキーワードから、何を連想するだろうか？ これが日本人ならばインベーダーからファミコン、ドラクエ社会現象とか任天堂 x SEGA x SONYのゲーム戦争の話になり、世界レベルでの歴史の流れならば、レーダー兵器技術の転用がビデオゲームの基礎となり、『PONG』や『ブロック崩し』から始まり、アタリショック（真偽や規模に諸説アリ）を経てのNES=ファミコン世界制覇、数々のコンソール抗争を繰り広げ現在に至るまでの経緯は、ゲームを愛している人ならば基礎知識として広く定着していることだろう。 しかし、陽の当たる場所に影があるように、コインに表裏があるように、当然ながらビデオゲームの歴史、その市場においても影の部分がある。影といってもさまざまな切り口があるのだが、筆者が注目しているのは、長きに渡り果てしないイタチごっこ的な戦いを
“ネットスラングを入れるな”『ゼルダの伝説 トライフォース3銃士』北米版の翻訳に賛否 - AUTOMATON
国内でも10月23日に発売された『ゼルダの伝説 トライフォース3銃士』（以下、トライフォース3銃士）。3人で協力しステージをクリアする形式は、同シリーズの4人協力プレイで進める『ゼルダの伝説 4つの剣』を彷彿とさせ、metacritic74点とまずまずの評価を得ている。そんな『トライフォース3銃士』の北米版のあるシーンが、TwitterやNeoGAFなどで議論を巻き起こしているようだ。 耐えられない“軽さ” 発端はとあるTwitterユーザーの投稿にある。『トライフォース3銃士』ではステージを選んで遊ぶ際に必ず書斎のある広場を通る。ゲーム後半にその書斎の本棚を調べると“あるテキスト”が表示される。そのテキストが問題となっている部分だ。各地域でテキストを比較してみる。なお、日本語版ではしかし残されたであろう古代の遺産を僕は見つけた。である。 Treehouse a shit pic.twit
米国連邦取引委員会、Kickstarterで集めた資金を私的に利用したとして製作者に詐欺の嫌疑。初の事例に - AUTOMATON
ホーム ニュース 米国連邦取引委員会、Kickstarterで集めた資金を私的に利用したとして製作者に詐欺の嫌疑。初の事例に クラウドファンディングを利用して成功した事例が多数ある一方で、資金を集めたにもかかわらず開発が難航してプロジェクトが中止され、ユーザーたちから詐欺ではないかと疑問視されるプロジェクトも少なくない。政府機関である米国連邦取引委員会「FTC」は、クラウドファンディングで集めた資金をプロジェクトのためではなく私的に利用したとして、製作者を詐欺容疑に問う姿勢を一時見せた。裁判には至っておらず、すでに製作者とFTCのあいだで調停が行われ、合意に達している。FTCによれば、クラウドファンディングに関連する事例は初になるという。 プロジェクト運営に失敗し返金宣言 クトゥルフ版モノポリーとして注目を集めた 問題となった『The Doom That Came To Atlantic
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
米州知事が「暴力的ゲーム」を激しく非難、銃乱射事件受け「ゴミ、ポルノと同じ」とコメント | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
【やじうまPC Watch】 豪連邦裁判所、ユーザーの返金に応じなかったとしてValveに約2.5億円相当の罰金を言い渡す
海外デベロッパーが同社作品に批判的なSteamユーザー100人を提訴―1800万ドルの損害賠償請求 | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
13歳米国少年がスワッティング事件を自供―『Minecraft』ライバルプレイヤーを標的に | Game*Spark - 国内・海外ゲーム情報サイト
