One unlikely side-effect of the Japanese crisis has been a new critique of our use of honorifics Shock, sympathy and a sense of national unity – these were the sentiments we felt in Japan after the triple tragedy of earthquake, tsunami and nuclear accident. A month later, our attention has shifted to what caused the continuing Fukushima crisis. We are frustrated and angry. Since this all began, Yu
![Japan: How to talk to a tragedy | Minae Mizumura](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/0293de779e6f59cc8d3df6e15d02e446bc05d82a/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fassets.guim.co.uk%2Fimages%2Feada8aa27c12fe2d5afa3a89d3fbae0d%2Ffallback-logo.png)