銀行法、資金決済法改正が5月に国会で成立し【注1】、さらに関心が高まりつつある「FinTech」。最近は関連書の出版も第2次ブーム(?)を迎えたかの様相で、FinTechやビットコイン関係の専用コーナーを設ける書店も続出しています。そんな状況の中、本命・決定版とも言える翻訳書が発売されました! 本書『ビットコインとブロックチェーン:暗号通貨を支える技術』は、FinTechビジネスに欠かすことのできない技術的な側面について、包括的・徹底的に解説した決定版とも言える一冊です。訳者の一人、今井崇也氏の「あとがき」から本書の特徴と意義を引用させて頂きます。(太字は安田による) ビットコインに関する書籍は、さまざまなものがあります。ビジネス寄り、法律寄り、哲学寄り、経済学寄り、概要紹介などです。しかし、原著Mastering Bitcoinはビットコインに関する技術の「バイブル」と考えられるもので、