共通語は北京語、台湾の複雑な言語事情台湾の首都台北（Taipei）の小学校で中国語を学ぶ児童たち（2010年2月24日撮影）。(c)AFP/PATRICK LIN 【8月2日 AFP】子どもの頃から台湾語ではなく、北京語を話すよう強いられて育った台湾・国立東華大学（National Dong Hwa University）の政治学者、施正峰（Shih Cheng-feng）氏は、52歳になった今も不自由を感じている。 「人によっては、小学生レベルの台湾語しか話せない人もいます。学問で使うような単語は、使いたくても知らなかったりする。わたしたちは伝統的な価値観とか知恵といったものを失ってしまったのです」。共産党に中国本土を追われ台湾へ逃れた国民党政府の下で育った何百万という台湾人が、施氏と同じ境遇にある。 ■言語環境がもたらす光と影 台湾の言語環境は複雑な歴史をたどって今日に至り、その社会に光と影をもたらしている。 利点は、北
