ジョジョの奇妙な冒険→WRYYYと翻訳する翻訳機をRubyCocoaで作る - Unchained LifeせっかくMacBookが手元にあるのだから*1、Macならではのことがしたいなあと思っていたのでRubyCocoaをさわってみた。 RubyCocoaについてはPsychsさんのすばらしいチュートリアルをまず読むのがいいと思う。 このチュートリアルを見ながらGoogle翻訳を使った翻訳機(= Gtranslateと命名)を作ってみました。できあがった画面は下のとおり。 プルダウンメニューで選択することにより、日英・英日の両方に対応しています。 最初のチュートリアルの通りにボタンを選んで、少しコードを書いただけでこんなのがすぐできてしまうのがすごい。 コントローラーは次のように書いた。 Mechanizeをインストールしていない場合は、gem install mechanizeで。このときにHpricotも入っていなければ一緒にインストールされるはず。 GtranslateControlle
