タグ

2011年4月6日のブックマーク (17件)

  • 理系の思考と苦悩

    写真 (43) 翻訳 (42) 正規表現 (20) Trados (16) 雑文 (12) 便利ツール (10) トラブルシューティング (5) スタイルガイド (4) TagEditor (3) Xbench (3) オフ会 (3) 理想の案件 (3) 用語管理 (3) Okapi (2) QA Checker (2) 動画 (2) 単価 (2) 文法 (2) Idiom (1) MultiTerm (1) SDLX (1) TWS (1) Transit (1) テクニカルリソース (1) 理系に求められるのはデータ、その解析、そして結論です。今回の事態でいろんな場所で感情的な混乱が見られますが、それとは正反対の位置を堅持するのが工学に携わるものの立場です。 そう、「なんとなく怖い」とか言うと馬鹿にされる世界です。 基的にデータから得られる結論を相手に示すことになるんですが、動揺して

    babelap
    babelap 2011/04/06
  • <さすらいのセーブ王> 高津臣吾 「野球の果てまで連れてって」(阿部珠樹)

    リリーフとして最上の実績を持つ彼は、40歳を過ぎてなお韓国台湾でプレーし、“現役”として、また日に戻ってきた。 その姿を追い、衰えぬ野球欲の源泉を探る。 事を終えて店の外に出ると、もう日付けが変わりそうな時間だった。あいさつをしようと高津臣吾を探す。高津は自転車に乗っていた。主婦が乗るような買い物用の自転車。 「慣れると結構いいもんだよ」 近いところには自転車を使うらしい。 「ヘーイ」 曲乗りめいた乗り方を見せて、周りを笑わせる。9月末の台中。亜熱帯の夜はじっとりと汗がにじんでくる。しかし、自転車でクルクル回りながら、ひとり上機嫌で帰っていった日最多セーブ記録の持ち主を見送ると、なんだか気持ちのいい風が吹いてきたような気がした。 高津が台湾で投げていることは2010年の春の時点で知っていた。しかし、興味を持ったのは、前後期制で行なわれる台湾リーグの前期優勝を決める試合で、高津がセ

    <さすらいのセーブ王> 高津臣吾 「野球の果てまで連れてって」(阿部珠樹)
    babelap
    babelap 2011/04/06
    写真がなんかすげー印象的だ。顔力。
  • アルゼンチン協会、日本協会に参加辞退の再考を促す - サポティスタ

    南米選手権のホスト国であるアルゼンチン協会は、南米選手権への参加辞退を表明した日協会に対して再考を促したとのこと。日協会の最終的な返答期限は10日後に設定されている。 6日、アルゼンチンサッカー協会は日サッカー協会の小倉会長と会談し、小倉会長に対して、南米選手権参加辞退の考えを見直すよう依頼したという。アルゼンチン側は、日協会からの最終的な返事を4月15日まで待つとしている。 アルゼンチンサッカー協会のグロンドーナ会長は「今この時こそアルゼンチンを始めとする南米の国々は日の人々に親愛の気持ちを示したいのです」とコメントしているとのこと。 昨日までの報道と合わせると、田嶋副会長には現状を説明しに行くだけだと言って南米に渡った小倉純二会長は、震災の影響で南米選手権には参加できませんと即日、南米連盟に大会参加辞退を伝えたが、今アルゼンチン協会から再考を求められている、ということのようだ

    babelap
    babelap 2011/04/06
    どういう結論になるにせよ、このへんの申し出はありがたくて涙が出るなぁ
  • 1号機、燃料棒7割損傷…2・3号機も2〜3割 : 科学 : YOMIURI ONLINE(読売新聞)

    1号機と3号機では、核燃料が一部露出した3月14日朝には、放射線量が、通常運転時の10万倍に達する毎時167シーベルトまで上昇していた。 このデータを基に、燃料に小さな穴や亀裂が生じた割合を計算すると、1号機では燃料集合体400体の約70%が損傷していると推定された。2号機は同548体の約30%、3号機は同548体の約25%が損傷したとみられる。 放射線計測装置は、事故時の燃料損傷を監視するために常設されている。被災後、計測できなかったが、復旧作業に伴い、14日以降のデータが明らかになった。1、3号機より事故の進行が遅かった2号機は、14日朝は放射線量も通常の毎時0・001シーベルトにとどまっていたが、燃料が露出した15日朝には62・7シーベルトに上昇。

    babelap
    babelap 2011/04/06
  • 中国、「人間の母乳を出す牛」を開発 | スラド サイエンス

    中国農業大学の研究者らが、人間の母乳と同様の成分を持つ乳を出す牛の開発に成功したそうだ (The Telegraph の記事、家 /. 記事より) 。 研究者らは人間の遺伝子を組み込んだホルスタイン種を開発したとのこと。この牛の乳には人間の母乳に含まれるリゾチームという酵素やラクトフェリン及びα-ラクトアルブミンというタンパク質が含まれており、脂肪分や乳固形分なども人間の母乳に近づけることに成功したとのこと。この「牛乳」は乳児用粉ミルクのように母乳の代替としての利用が期待されている。この技術の一部が商用化されるまでにはおよそ 3 年、「母乳成分牛乳」が完全に商用化されるまでには 10 年以上かかると考えられるという。 遺伝子操作された牛は既に 300 頭以上作られており、今後更なる研究を重ねるとのことだ。

    babelap
    babelap 2011/04/06
    粉ミルクでトラブルがあるのは知ってるが、斜め上っつーかえーと……
  • 東浩紀氏の印象操作的「批判」について - Close To The Wall

    社会は存在しない 作者: 限界小説研究会編,笠井潔,小森健太朗,飯田一史,岡和田晃,小林宏彰,佐藤心,蔓葉信博,長谷川壌,藤田直哉出版社/メーカー: (株)南雲堂発売日: 2009/07/03メディア: 単行購入: 18人 クリック: 363回この商品を含むブログ (44件) を見る先日のSF乱学講座で会ったとき、Amazonで在庫がなく、手配まで数週間かかる表示になっていたという話をしたら、岡和田晃さん人にではこれを、と頂いてしまった「社会は存在しない」を読み終えた。 全体的な感想にこちらがあるのだけれど、 『社会は存在しない』限界小説研究会編 - logical cypher scape これにレスポンスしている東浩紀の以下の文章を読んで唖然としてしまった。 批判について - 東浩紀の渦状言論 はてな避難版 「ある執筆者のあまりに論争的なスタイルには首を傾げました」と、東氏自身をも

    東浩紀氏の印象操作的「批判」について - Close To The Wall
    babelap
    babelap 2011/04/06
  • Twitter / 星アカリ: 法律が人を裁かなくても、社会的制裁という物は存在する ...

    法律が人を裁かなくても、社会的制裁という物は存在する。教師も、生徒も、皆が東京電力社員の子供を完全に無視しなさい。デモより細やかに目立たなく、怒りの声を届ける方法。 #fukushima 約1時間前 Keitai Webから

    babelap
    babelap 2011/04/06
  • 星アカリ(akariakarin123)氏の、東京電力に対する見解

    まとめ作者(y_arim)の見解は最後のほうに載っています。 作者は原発反対派であり、市民運動家には連帯を表明することにやぶさかではありませんが、星氏がここで推奨するような手法に与することはできないとはっきり申し上げておきます。 参考: 上関・高江で活動する運動家 星アカリ 原発推進派に金的などの暴行? ( #takae #kaminoseki ) 続きを読む

    星アカリ(akariakarin123)氏の、東京電力に対する見解
    babelap
    babelap 2011/04/06
  • 上関・高江で活動する運動家 星アカリ 原発推進派に金的などの暴行? ( #takae #kaminoseki )

    上関・高江で活動する運動家、星アカリ ( @akariakarin123 http://hoshi-akari.com/ ) のツイートをまとめました。 違法なことはしていませんとツイートしていますが 日「推進派に金的・人中・喉仏アタック(いずれも急所)」とのツイートがあり、犯罪の可能性があるので警察に通報しました。

    上関・高江で活動する運動家 星アカリ 原発推進派に金的などの暴行? ( #takae #kaminoseki )
    babelap
    babelap 2011/04/06
  • 「ゲーム」に参加しないことの意味 (Dead Letter Blog)

    このEntryを御覧になる方は是非、以下もあわせて読んで頂きたい。 「被害者の人権」は普遍的か? 今朝のみのもんたの番組での下村健一のレポートのテーマは「被害者参加制度」だった。市井の人間が参加することになる裁判員制度が始まろうとする中で、さらに被害者遺族が当事者として加わるということの意味について問題提起するものだった。果たしてそこには某市で起きた母子殺害事件で有名になった被害者遺族のコメントが寄せられていた。その彼いわく「被害者が裁判に参加するのは当然」・「そもそも被害者を理解せずに刑を科すことなど出来る訳がない」。 彼は「裁判への被害者参加」が被害者にとって待ち望まれたものであって、被害者の癒しに繋がるものであることを露ほども疑っていないように見える。だが当にそうだろうか?というわけでここでは、彼の理想とするような司法制度がどのような帰結を齎しうるのかを考えてみたい(従って実際の「

    babelap
    babelap 2011/04/06
  • 朝日新聞のがんペプチドワクチン被験者出血報道に関する騒動まとめ | スラド

    非常に出遅れ感があるが、なかなかの大きな騒動になっているようなのでまとめてみる。 15日の朝日新聞の一面を飾った記事によれば、東京大学医科学研究所が開発したがんペプチドワクチンの臨床試験をめぐり、医科研付属病院で2008年、被験者に起きた消化管出血が「重篤な有害事象」と院内で報告されたのに、医科研が同種のペプチドを提供する他の病院に知らせていなかったことが分かったとのことである。このがんペプチドワクチンは、医科研ヒトゲノム解析センター長の中村祐輔教授が開発したものであり、東大医科研が全体を把握できる状況にありながら他の施設に伝えていなかったのは、倫理に反すると朝日は主張している。朝日の論調的には、医科研の中村祐輔教授が自分が開発したワクチンでの有害事象を意図的に隠していたことを非難しているように読める。(続く) 朝日の報道でマスコミ各社が追って報道を開始していたようだが、これに対して、東京

    babelap
    babelap 2011/04/06
  • 「今回の判決の方がより正しい」とは無責任 - リハ医の独白

    読売新聞、医師無罪、県内に波紋より。 医師無罪、県内に波紋 知事「安全確保努める」 医療界に衝撃を与えた事件の裁定は、無罪だった。福島地裁で20日言い渡された県立大野病院の加藤克彦医師(40)=休職中=への判決。医師不足が深刻になるなか、今後の医療問題や医療行政などに大きな影響を与える可能性があるだけに、県内でも大きな注目が集まり、その結果に、関係者は様々な反応を見せた。 判決を受け、県立病院を管理する茂田士郎県病院事業管理者は20日午後、記者会見を開いた。茂田管理者は冒頭、遺族への哀悼の意を示した後、「引き続き医療事故の再発防止に全力を尽くしたい」とのコメントを読み上げた。 無罪判決については、「医療ミスではないと証明され、良かったというのが音」と語り、現在、休職中の加藤医師については、「判決が確定すれば復職ということになる。(既に出されている処分についても)重大な事実誤認があった場合

    「今回の判決の方がより正しい」とは無責任 - リハ医の独白
    babelap
    babelap 2011/04/06
  • 試合やって良かった…小笠原「サッカー見てるよ」の言葉胸に - スポニチ Sponichi Annex サッカー

    試合やって良かった…小笠原「サッカー見てるよ」の言葉胸に

    試合やって良かった…小笠原「サッカー見てるよ」の言葉胸に - スポニチ Sponichi Annex サッカー
    babelap
    babelap 2011/04/06
  • 成功の理由は、才能より「意志力」:研究結果 | WIRED VISION

    前の記事 セシウムの「環境的半減期は180〜320年」 成功の理由は、才能より「意志力」:研究結果 2011年4月 5日 サイエンス・テクノロジー コメント: トラックバック (0) フィードサイエンス・テクノロジー Jonah Lehrer 画像はWikimedia 特定の分野に秀でた能力は、遺伝子によって決まる「才能」に基づくもの、という考え方がある。しかし、生まれもった才能は、過大評価されていることが分かってきた。 K. Anders Ericsson氏ら多くの研究者たちは、当の才能とは、計画的訓練(deliberate practice)に励むこと、1万時間もの厳しいトレーニングを積むことだと主張している。 Ericsson氏は、影響力のあるレビュー論文(PDFファイル)『The Role of Deliberate Practice in the Acquisition of

    babelap
    babelap 2011/04/06
    意志力というのは、状況(現実でも世界でもなんでもいいが)に参加して、自分の好む方向に影響力を発揮し続ける、そういうことに興味を維持できる能力なんではないか。とかときどき考える。
  • 【2ch】ニュー速クオリティ:避難所の体育館ってプライバシーが無いよ。 じゃあ、テントを……  →  シュールな光景

    1 名無しさん@涙目です。(東京都) 2011/04/01(金) 06:06:44.07 ID:f9W+Hpjl0● ?2BP(2) テントで守るプライバシー 避難所になっている大船渡中学校体育館にはテントがずらり。 20個並ぶテントは外国人から贈られた。テントで暮らす小野寺香織さんは「暖かいしプライバシーが守られて落ち着く」と話していた。 テント無しの時はこんな状態 http://photo.sankei.jp.msn.com/highlight/data/2011/03/31/4tent/ 4 名無しさん@涙目です。(東京都) 2011/04/01(金) 06:07:50.72 ID:Py6rkToK0 [1/2] >>1 悪くないかも 空気が動かないことで保温効果もでるし 6 名無しさん@涙目です。(埼玉県) 2011/04/01(金) 06:08:37.89 I

    babelap
    babelap 2011/04/06
    体育館とか寒いので、スペースあるなら使ったほうがいいよ。
  • 東電のエンジニアが冷却装置を誤って操作したまま逃げたというのはデマのようです - 情報の海の漂流者

    最初に行方不明になった2名。報道にも「福島第一原発の技術者2名が行方不明」と最初出ていたので覚えている人もいるだろう。 あの2名は東電傘下のプラントエンジニア。この2名、なんと、津波後、原発の冷却装置を誤って操作したまま、さっさと逃げたという。しかも、そのまま郡山市内に逃げて酒を飲んでいた。 「俺たち津波にさらわれて行方不明になってるんじゃないか?顔つきで報道されたりして。アハハハハ!」 「もう放射能が大変で・・・ありゃもうダメだな」 そういう会話をしていたそうである。店の店員は「ヘンな二人だな」と思っていたそうであるが、やがておかしいことがわかり、当サイトにタレ込んで来た。現在裏取り中であるが、この2名が原発をほっぽって逃げた犯人なのは間違いないという。 ttp://www.nikaidou.com/archives/11803 福島原発は当に人災だった : 二階堂ドットコム こんなの

    東電のエンジニアが冷却装置を誤って操作したまま逃げたというのはデマのようです - 情報の海の漂流者
    babelap
    babelap 2011/04/06
    名誉毀損で裁判起こされろ、とか思うなぁ。(遺族にそうしろと言いたいわけではないが…)
  • 芸スポまとめblog : 【サッカー】内田フル出場、長友途中出場、日本人マッチアップも! インテル×シャルケまさかの結果 UEFA-CL準々決勝1st - ライブドアブログ

    1 名前: はぶたえ川 ’ー’川φ ★[] 投稿日:2011/04/06(水) 05:38:41.06 ID:???0 10-11 UEFAチャンピオンズリーグ 準々決勝 1stレグ インテル 2-5 シャルケ  [スタディオ・ジュゼッペ・メアッツァ] 1-0 スタンコビッチ(前1分) 1-1 マティプ(前17分) 2-1 ミリート(前34分) 2-2 エドゥ(前40分) 2-3 ラウル(後8分) 2-4 オウンゴール(ラノッキア)(後12分) ■ インテル、キブがイエロー2枚目で退場(後17分) 2-5 エドゥ(後30分) ⇔ インテル、長友佑都が途中出場(後31分) ◇ シャルケの内田篤人は先発フル出場 http://jp.uefa.com/uefachampionsleague/matches/season=2011/live/index.html?matc

    babelap
    babelap 2011/04/06
    スコアに目をむく。