“Japanese English”という発想（前編）
“Japanese English”という発想（前編）：「英語に愛されないエンジニア」のための新行動論 ―番外編―（1/4 ページ） 「自分は英語が話せない」――。皆さんがそう思うときは、多かれ少なかれ米国英語/英国英語を思い浮かべているはずです。ですが、「英語」とは米国英語/英国英語だけではありません。英語は、世界中の国の数だけあるのです。もちろん日本にもあって、それは“Japanese English（日本英語）”に他なりません。そして、このJapanese Englishは、英米の2カ国を除けば概ね通じるものなのです。 われわれエンジニアは、エンジニアである以上、どのような形であれ、いずれ国外に追い出される……。いかに立ち向かうか？→「『英語に愛されないエンジニア』」のための新行動論」 連載一覧 この連載では毎回、私の過去のエピーソードなどから始めています。本日は2つご紹介させて頂き
話題の「フィリピン英語」でペラペラになる！
コンテンツブロックが有効であることを検知しました。 このサイトを利用するには、コンテンツブロック機能（広告ブロック機能を持つ拡張機能等）を無効にしてページを再読み込みしてください。 ✕
海外で働く日本人エンジニアが教える、とっておきの「使える英語ツール」【連載：コピペで使えるIT英語tips】 - エンジニアtype
トップページ > ノウハウ > コピペで使えるIT英語tips > 海外で働く日本人エンジニアが教える、とっておきの「使える英語ツール」【連載：コピペで使えるIT英語tips】 仕事上で英語を使う機会が増えてくると、知らない単語もたくさん出てくるし、英語の長文を短時間で読まないといけない……といった悩みを抱える人は年々増えているはず。 ただ、最近は、辞書や翻訳ツールはもちろん、文法チェックツールや英語学習ツールなど、Web上に「英語学習」「コミュニケーションサポート」のツールが数多く存在している。 今回の連載では、日本、シンガポール、アメリカとそれぞれ違う環境で英語を使って仕事をしている日本人エンジニアに、日ごろ使っているオンラインの英語ツールや英語力向上のために取り組んでいることなどを紹介してもらった。 日本でオフショア先とやりとりするエンジニアAさんのツール集 東京にある某社でエンジニ
「みんなで英文解釈をする会」のやりかた - Incidents
英語のドキュメントを読みこなして情報を得る能力は、もはやWebに関わる人間としては当たり前のことであって、その必要をいまさら検討したり議論する段階にはない。詳説を読みこなすことは難しくても、少くとも技術文書ぐらいはさくさく読めるようになりたいと思う。 とはいえ、英語読めるようになろーといっても、なかなかモチベーションとか勉強のしかたとかで難しい面はあるので、自分たちの仕事に関係あるような英文を読むといいと思う。というわけで、今日は、アジャイルマニフェスト http://agilemanifesto.org/ を読んだ。 その際にやったことは: 参加者ひとりひとりが一段落ずつ読み上げてから、訳する。 その際、文法的、語釈的な注意点があれば、本人、あるいは他のひとが注釈を入れる また、トリビアについても解説する(sustainabilityは、LOHASのSですね、とか、comprehensi
2001年9月11日、管制官の一番長い日──無線交信テープ全訳 - A Successful Failure
2012年03月04日 2001年9月11日、管制官の一番長い日──無線交信テープ全訳 Tweet 2001年9月11日、アメリカ同時多発テロが勃発した。長い時間をかけて綿密に練られた計画に従い、テロリストによる致命的な攻撃が迅速に正確に遂行された。わずか2時間の内にテロリストは4機の民間機をハイジャックし墜落させた。19人のテロリストが、33人の乗務員と、213人の乗客と、2,730人のニューヨークとバージニアの地上にいた人々を殺害した。何千人もの人々が負傷した。 4機の航空機が次々と消息を絶ち、墜落していく9月11日は、管制官にとっても最も長い日となった。その日は『ユナイテッド93』として映画化されたのでご覧になられた方も多いと思う。そして、事件から10年を経て、ニューヨーク・タイムズは当時の管制官たちのテープ録音を公開した。 The 9/11 Tapes: The Story in
ＳＳＳ推薦・多読用基本洋書のご紹介
ＳＳＳ推薦・多読用基本洋書のご紹介 2008年３月7日 Ver.3.51 古川昭夫 ＳＳＳ英語学習法研究会では、次の洋書のシリーズを多読用洋書として推薦しています。 ＳＳＳでは、実際の読者の意見を参考に、Graded Readers と一般書の読みやすさレベル（YL: Yomiyasusa Level） を決めています。 この数値は,SSS英語学習法研究会が独自に定めた日本人の大人にとっての読みやすさレベルで、数値が小さいほど一般的に読みやすいことを表します。また、数値に幅があるのは、シリーズ内の本によっての難易度の差および、同じタイトルの本でも個人の好み・英語学習歴による難易度の差があることを考慮したものです。 しかし、Graded Readersでさえ、同一シリーズ内の同一レベルでも読みやすさが大きく違うことがあるので、数値にこだわらずに、自分が今楽しめているかどうかの感覚を大事にし
英語アレルギー治療の特効薬・フィリピン留学 - elm200 の日記(旧はてなダイアリー)
フィリピンは米国の旧植民地であり、英語が広く通用する。本当はタガログ語（フィリピン語）という土地の言葉があるのだが、ビジネスの現場では英語が使われることが多い。 フィリピンでは大学教育またはそれに準じる高い教育を受けた人たちは、基本的に流暢な英語を話す。だがその一方で、フィリピンは発展途上国であり、給与水準は低い。そこに目をつけたのがフィリピンの英語教育ビジネスである。 数年前から、韓国人の友人を通じて、韓国人が大挙してフィリピンに押し寄せ、競うようにして英語を勉強していると聞いていた。低賃金の準英語圏で安く英語を学ぶというのはいいアイディアだと感心して、その話が心のどこかにずっと引っかかっていた。今年あたりから、ようやく日本にもそのフィリピン留学またはオンライン英会話ブームがやってきた感がある。フィリピン留学を取り上げた@AkaneSato さんのエントリにも刺激され、手にしたのがこの本
VOYAGE GROUP エンジニアブログ : 英語困難者によるはじめての英語LightningTalks in RubyConf2011
2011年10月25日09:22 カテゴリpresentationruby 英語困難者によるはじめての英語LightningTalks in RubyConf2011 @bash0C7です。ECナビ事業本部でエンジニアをしつつ、アジャイル戦略室という活動を行なっています。 今回の話は、アメリカのニューオリンズで行われたRubyConf2011でLTした経験についてです。 PA011287 by sora_h, on Flickr(http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) 謝辞このエントリーは、nari3の英会話困難者によるはじめての英語プレゼン に影響されました。ありがとうございました。どこでどんなLTをしたかVOYAGE GROUPでは海外の技術カンファレンスに社費で参加できる制度があります。今年わたしがその制度の対象者の一人に選出され、R
Agile2011への道 - メソッド屋のブログ
今日はチームビルディングカンファレンスに行ってきた。http://kokucheese.com/event/index/6842/ 私が個人的にファンのManage Itを書いたあの人が来るので何をさておいても行ってきた。 その報告は資料がアップしてから書きたいです。早く書きたいな。とてもイイイベントでした。しかし、凄い１週間やったなぁ。 さてさて、今日から気が向いたらたま〜に書こうと思うのが、Agile2011への道です。 できればサブミッションを通して安く行きたいと思いますが、最大の難関はなんといっても「英語」です。実は英語は、2002年に書籍「絶対英語は勉強するな」方式で毎日２時間勉強していて、TOIECも多少あがって、簡単な会話なら適当でよければできるところまで行ったのですが、喉を壊してしまい、その後今まで喉が固まってしまったので英語が勉強できなくなりました。私はバンドのヴォーカリ
, Rubyの仕事どっぷり , Ruby札幌関係 , RubyKaigi2009 , 札幌Ruby会議02 , 書籍執筆！ , 関数型言語勉強会 , OCamlMeeting2009.. - tmaeda 日記
_ Rubyの仕事どっぷり 去年はObjective-Cどっぷりだったんですが、 今年はまたRubyどっぷりな生活に戻れました。 Ruby関係の仕事しかしてないかも。 Merb + DataMapperで納品物作った というのが、ちょっと変わったところですが、 他は例年通りRailsどっぷりでした。 MerbやDataMapperはやはりRailsに比べるとまだまだ機能が 足りなくて歯がゆい思いをしたり、こちらの期待と違う動きを する部分があったりしていろいろ大変でした。 でも、DMは個人的には結構好きな構造なので今後に期待です。 あと、ActiveRecordで実行時にガンガンcreate database & db:migrate するような システムも作りました(ユーザごとにDBをひとつ割当。)。 正直あまり良い設計ではないので、あまりオススメしませんが、 ARでも一応そういうことは
Lang-8の添削機能はお手軽に日本人の英語力を上げてくれる、と思う！！ - I am Cruby!
English最近、Lang-8を改めて使い始めた。このLang-8、私は日本人が英語を学ぶのに非常に適したサービスだと思う。 日記は書かない私の使い方はちょっと特殊で、まず日記を書かない。なぜかというと、日記を書けるほどの英語力がまだないからだ。辞書を引き引きしながら日記を書くのは大変だ。私はそんな労力を使って日記など書きたくない（えっへん！）。 「面倒」というのは勉強の大敵であると思う。面倒なものは長続きしない。長続きしなければ知識は定着しないので、「簡単」であることが勉強には求められる。（もちろん、勉強に対する「自分の情熱」があれば、それが一番よい） 人の日記の添削結果を見る私は主に「他人がどのような添削をされたか」を見る。マイホームの「あなたと同じ言語を学習している人の日記」を開き、添削があった日記を読むのだ。私の場合は「英語」の日記がでてくる。そのため、ほとんどが日本人が書い
英語上達完全マップを10ヶ月やってみた
森沢洋介さんが提唱した英語学習法です。詳しくは公式サイトか書籍を読んでください。 マップに従って10ヶ月勉強した結果、TOEIC 890点を一発で達成できたので、その過程を出来るだけ詳細にまとめました。 なお、マップを理解していることを前提とし、それぞれのトレーニングのやり方は説明していません。 あなたが英語をモノにしたいと考えているのであれば、マップを一読することを激しくおすすめします。 TOP 2009年1月 TOEIC 300点前後(推定) ※数年前に大学の授業でやった模試がそれくらい 学生時代から英語は苦手で嫌い。推薦だったので学校の勉強はそれなりにやったが、受験英語はやったことがない。 発音記号がひとつも読めない。中学レベルの文法と単語はなんとか覚えているが、完了形と関係代名詞はあやふや。 2009年10月 TOEIC 890点 L460 R430 ※スコアシート マップに実現で
英語コンプの馬鹿でも投資ゼロでTOEIC900に達するたったひとつの方法｜増田にゃんねるβ
1 名前:以下、はてなにかわりまして元増田がお送りします。 投稿日:2009/07/16 17:56:13 いい加減さ、言語ごときに金かけるのやめろよ。馬鹿どもが。 まぁ馬鹿が多いからこそ某予備校でうん千万稼がせてもらってんだけどさ。 FMyLifeを毎日読むhttp://www.fmylife.com/ Fってfuckのことな。これを毎日、最低5つは読め。 コメントも読んだ方がいいが、めんどくさいならいい。 印刷するとなおいい。 大事なのは、覚える気で読め。ということだ。 単語覚えろよ文脈云々？笑わせんなよ。ありゃボキャビルが5000に達したやつだけが言えることだよ。 いちいちうまい言い訳にすがって暗記ナメてんじゃねぇよ。 ターゲットでも速読英単語でもDuoでもなんでもいい。覚えろ。 その次は英検準一級向けの単語帳でも使えばいい。 wikipediaでも読んでろもちろん英語版な。ジョブズ
ほぼ無料で世界情勢とリスニングの勉強ができる方法 : ガベージニュース
語学の勉強には大きく「ライティング(書き)」「リーディング(読み)」「リスニング(聴き)(ヒアリングとも呼ぶ)」の3つの方法論がある(もう一つ「トーキング(話す、スピーキング)」もあるが、外国人と話す機会がない限り優先順位は低い)。そのうち「ライティング」と「リーディング」は、ウェブ上の原文を読み倒し、自動翻訳ソフト・サービスや辞書と友達になることで、ある程度何とかなる。しかし「リスニング」だけはなかなか手がつけられないことが多い。英語教材を買ったり今流行のマンツーマンの英語講座に通うのもシャクだし、通信講座もそれなりにお金がかかるし、それに視聴できる文章も興味の無いものが多くて……という悩みに応えてくれるサービスが【VOA(Voice of America) Special English】。 VOAはアメリカ政府が運営する国営の短波ラジオ放送局で、第二次大戦中のドイツ占領地域に向けた宣
英語を体に通すのだ！IT 系のあなたの英語力を鍛える５つのポッドキャスト
後半に「あすなろBLOGセミナー『勉強法 + 英語ハックス』」の告知があります！ こちらもよろしく！ 「アメリカで生まれ育ったのですから、当然英語は得意なんですよね？」と聞かれることが多いのですが、答えは Yes と No の両方です。 Yes というのは、なるほど長い間アメリカにいた分だけ子供の頃の経験の蓄積量が桁違いに多く、そのおかげで発音がある程度できたり、いろんな思い出を英語で覚えているといったメリットがあるという点です。これは疑うべくもありません。 しかし No というのは、私が英語に触れていたのはあくまで高校までの７年程度なので、何の勉強をしなくても英語力を維持できるわけではないという点です。放っておけば忘れてしまいますし、実社会で役に立つ英語はあとから覚えなくてはいけませんでした。 こうした実体験から思うのは、英語は本に向かった知識量ではなく、「よくわからんけど、たぶんこんな
『英語を読むならポジティブな本を繰り返し、って話。』
皆さん、スティーブン・コヴィー氏の「7つの習慣」はご存知だと思います。多分全ビジネス人口の1割くらいはこの本を読んでいるのでは？あまりにも有名。 で、コンサルの先輩が進めてくれた本書「The 7 Habits of Highly Effective Teens」は、スティーブン・コヴィー氏の息子さんであるショーン・コヴィー氏がティーン向けに書いた「7つの習慣」です。これが面白い。個人的にはお父さん超えてると思います。 内容は確かにティーン向けなのですが、原理・原則をわかりやすく説いているという感じでより本質的で、大人が読んでもバカにされた感がまったくないし、英語も平易。僕レベルの英語力で比較的スラスラ読めちまいます。 さらに素晴らしいことに、こちらにはオーディオブックが出ていて、「耳」でも本書を吸収することが出来る。 コンサルの先輩曰く、「どうせ英語を勉強するなら、ポジティブで自分のために
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ChangeLog を支える英語
まだ仮想通貨持ってないの？
Page not found
http://blog.yuku-t.com/entry/20111026/1319594291
